CICLO "JOHN W. BRUNIUS" (10)
FÄNRIK STÅLS SÄGNER
(Las leyendas de Fänrik Ståls)
FILMAFFINITY
Director: John W. Brunius
Reparto: Edvin Adolphson, Olga Andersson, Hugo Björne, Artur Cederborgh, Thor Christiernsson, Carl Deurell, Anita Dorr, Leopold Edin, Arvid Enström, John Ericsson, Josef Fischer, Einar Fröberg, Ida Gawell-Blumenthal, Friedrik Gjerdrum, Vilhelm Hansson
Guion: Ivar Johansson (Poemas: Johan Ludvig Runeberg)
Año: 1926
País: Suecia
Duración: 151 min.
Producción: Film AB Nordstjaernan
Género: Histórico
Argumento: La historia de Finlandia, esa tierra europea de los mil lagos, siempre estuvo relacionada con Suecia, de la que formó parte hasta 1809, y del Imperio Ruso, del que Finlandia se convirtió en Estado autónomo -el Gran Ducado de Finlandia- desde ese año.
Datos Técnicos:
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... -sagner-es
Fanrik Stals sagner 1926.mp4 [1.27 Gb] 
FÄNRIK STÅLS SÄGNER
(Las leyendas de Fänrik Ståls)
FILMAFFINITY
Director: John W. Brunius
Reparto: Edvin Adolphson, Olga Andersson, Hugo Björne, Artur Cederborgh, Thor Christiernsson, Carl Deurell, Anita Dorr, Leopold Edin, Arvid Enström, John Ericsson, Josef Fischer, Einar Fröberg, Ida Gawell-Blumenthal, Friedrik Gjerdrum, Vilhelm Hansson
Guion: Ivar Johansson (Poemas: Johan Ludvig Runeberg)
Año: 1926
País: Suecia
Duración: 151 min.
Producción: Film AB Nordstjaernan
Género: Histórico
Argumento: La historia de Finlandia, esa tierra europea de los mil lagos, siempre estuvo relacionada con Suecia, de la que formó parte hasta 1809, y del Imperio Ruso, del que Finlandia se convirtió en Estado autónomo -el Gran Ducado de Finlandia- desde ese año.
Datos Técnicos:
Spoiler:
Comentario:
"Fänrig Ståls sägner", dirigida por herr John W. Brunius en el año 1926, retrata precisamente el período transitorio de incertidumbre que sucedió en la historia de ese país europeo durante la guerra de Finlandia de 1808-1809. Los acontecimientos, según herr Johan Ludwig Runeberg (que fue un poeta finlandés muy importante) se utilizan para describir de manera romántica el poema de herr Runeberg; muchos intertítulos de la película son citas. A pesar de ser una producción importante del presupuesto cinematográfico sueco, los muchos actores de la película eran finlandeses y gran parte de la película se filmó en Finlandia. Esto creó un excelente paradigma de la dualidad que sufría Finlandia en aquellos tiempos, tratando de mantener su independencia y cultura de los suecos (y rusos) con una obstinada determinación finlandesa de defender su genuina idiosincrasia.
En la película se representan muchas escenas en forma de exaltación romántica y nacionalista de la tierra, así como situaciones de muchas hazañas heroicas. La política de guerra sueca y sus contradicciones internas, junto con la fuerte determinación rusa de anexar Finlandia, se describe a veces de manera confusa. Eso se debe a los muchos personajes involucrados en la película y los muchos hechos históricos que herr Runeberg está tratando de representar en dos horas y media. La historia de la película es recordada en flashback por un viejo teniente que participó en la guerra, y cómo se la relató a un joven poeta. Además de la épica bélica, la película también incluye una historia de amor entre dos jóvenes que están involucrados en la confusión de los incidentes de la guerra. Esto hace que el resultado sea una especie de "collage" que muchas veces carece de ritmo y continuidad cinematográfica; como dice el refrán teutónico, es una situación de "aprendiz de todo y maestro de nada".
A pesar de la falta de intensidad en el desarrollo de los hechos históricos que se describen, la imagen tiene escenas de batalla vigorosas donde muchos extras fueron necesarios. Ciertamente, tales escenas no son elaboradas ni complicadas (más movimientos de cámara habrían mejorado la acción necesaria para transmitir el clamor de la guerra). Sin embargo, hay momentos en los que la épica bélica alcanza tonos de trágico lirismo y belleza. "Fänrig Ståls sägner" es probablemente una película demasiado ambiciosa en sus diversos y erráticos propósitos cinematográficos y fracasa especialmente al querer contar el proceso histórico de los eventos que la imagen intenta describir. Sin embargo, al mismo tiempo tiene éxito en los propósitos artísticos estéticos y patrióticos de la película al representar un importante período de transición en la historia de Finlandia.
(Ferdinand Von Galitzien.)
"Fänrig Ståls sägner", dirigida por herr John W. Brunius en el año 1926, retrata precisamente el período transitorio de incertidumbre que sucedió en la historia de ese país europeo durante la guerra de Finlandia de 1808-1809. Los acontecimientos, según herr Johan Ludwig Runeberg (que fue un poeta finlandés muy importante) se utilizan para describir de manera romántica el poema de herr Runeberg; muchos intertítulos de la película son citas. A pesar de ser una producción importante del presupuesto cinematográfico sueco, los muchos actores de la película eran finlandeses y gran parte de la película se filmó en Finlandia. Esto creó un excelente paradigma de la dualidad que sufría Finlandia en aquellos tiempos, tratando de mantener su independencia y cultura de los suecos (y rusos) con una obstinada determinación finlandesa de defender su genuina idiosincrasia.
En la película se representan muchas escenas en forma de exaltación romántica y nacionalista de la tierra, así como situaciones de muchas hazañas heroicas. La política de guerra sueca y sus contradicciones internas, junto con la fuerte determinación rusa de anexar Finlandia, se describe a veces de manera confusa. Eso se debe a los muchos personajes involucrados en la película y los muchos hechos históricos que herr Runeberg está tratando de representar en dos horas y media. La historia de la película es recordada en flashback por un viejo teniente que participó en la guerra, y cómo se la relató a un joven poeta. Además de la épica bélica, la película también incluye una historia de amor entre dos jóvenes que están involucrados en la confusión de los incidentes de la guerra. Esto hace que el resultado sea una especie de "collage" que muchas veces carece de ritmo y continuidad cinematográfica; como dice el refrán teutónico, es una situación de "aprendiz de todo y maestro de nada".
A pesar de la falta de intensidad en el desarrollo de los hechos históricos que se describen, la imagen tiene escenas de batalla vigorosas donde muchos extras fueron necesarios. Ciertamente, tales escenas no son elaboradas ni complicadas (más movimientos de cámara habrían mejorado la acción necesaria para transmitir el clamor de la guerra). Sin embargo, hay momentos en los que la épica bélica alcanza tonos de trágico lirismo y belleza. "Fänrig Ståls sägner" es probablemente una película demasiado ambiciosa en sus diversos y erráticos propósitos cinematográficos y fracasa especialmente al querer contar el proceso histórico de los eventos que la imagen intenta describir. Sin embargo, al mismo tiempo tiene éxito en los propósitos artísticos estéticos y patrióticos de la película al representar un importante período de transición en la historia de Finlandia.
(Ferdinand Von Galitzien.)
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... -sagner-es
Fanrik Stals sagner 1926.mp4 [1.27 Gb] 
