CINE POLACO (3)
BIALY SLAD
(1932)
IMDb
Producción
Asterfilm
Director
Adam Krzeptowski
Guion
Rafal Malczewski
Fotografía
Adam Krzeptowski
Intérpretes
Andrzej Krzeptowski
Janina Fischer
Stanislaw Sieczka
Lina Kari
Józef Bukowski
Jan Marusarz
Stanislaw Marusarz
Bronislaw Czech
Bronislawa Polankówna
Zoska está enamorada de Jasiek, un cazador, un amor no correspondido éste, pues Jasiek ama a Hanka, la cual es cortejada asimismo por el guapo y fornido Andrzej, un escalador de esas cumbres polacas. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Datos técnicos
Bialy slad 1932.mkv [361.71 Mb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjEyNTU0
BIALY SLAD
(1932)
IMDb
Producción
Asterfilm
Director
Adam Krzeptowski
Guion
Rafal Malczewski
Fotografía
Adam Krzeptowski
Intérpretes
Andrzej Krzeptowski
Janina Fischer
Stanislaw Sieczka
Lina Kari
Józef Bukowski
Jan Marusarz
Stanislaw Marusarz
Bronislaw Czech
Bronislawa Polankówna
Zoska está enamorada de Jasiek, un cazador, un amor no correspondido éste, pues Jasiek ama a Hanka, la cual es cortejada asimismo por el guapo y fornido Andrzej, un escalador de esas cumbres polacas. (FILMAFFINITY)
Un proyecto de Eddie Constanti.
Herr Krzeptowski era muy aficionado a las montañas polacas; ésta fue su primera y única película como director, aunque antes dirigió una especie de película publicitaria sobre Zakopane, lugar donde vivía, en el corazón de las montañas Tatry.
"Bialy Slad" presenta como protagonistas a actores aficionados, que en ese momento eran esquiadores polacos muy conocidos, entre ellos Andrzej, el hermano de herr Krzeptowski. Ahora este conde alemán recomienda el estudio de los nombres personales polacos, antes de leer la trama confusa y muy polaca de la película... que narra la historia de dos huérfanas, Zoska y Wladek; Zoska está enamorado de Jasiek, un cazador, pero éste es un amor no correspondido porque Jasiek ama a Hanka, quien al mismo tiempo es deseada por el guapo y fuerte Andrzej, un alpinista. Digamos que el amor está en el frío aire polaco
Un día, Hanka y Andrzej van a dar un paseo por las montañas, pero una avalancha interferirá en su idilio; Jasiek intentará rescatar a la desafortunada pareja, pero sólo encontrará a Andrzej, ningún rastro de Hanka. Cuando Andrzej se da cuenta de que no han encontrado a Hanka, intentará buscarla solo pero sin éxito; al día siguiente, Zoska lo rescatará en estado inconsciente y lo llevará a su casa, donde encontrará que Hanka está a salvo y esperándolo. Jasiek ve esta feliz escena de amor polaca y se da cuenta de que nunca conseguirá el amor de Hanka, por lo que se va por la pista blanca en busca de paz y tranquilidad en las montañas... polacas.
Es una película muy influida por los filmes de montaña de herr Arnold Fanck, pero transcrita a la atmósfera de las montañas polacas con intenciones muy similares: hermosas tomas de la naturaleza, en las que el público puede ver competiciones de esquí, costumbres tradicionales y varias carreras con la excusa, en este caso, de una trama bastante simple. Esas tomas increíblemente hermosas recibieron premios en el 1er Festival Internacional de Cine de Venecia, un lugar apropiado para una película que se hizo para celebrar y elogiar, sin pretensiones, esos hermosos paisajes.
(Ferdinand von Galitzien)
Datos técnicos
Spoiler:
Bialy slad 1932.mkv [361.71 Mb] Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNjEyNTU0
