Tutorial básico para sincronizar audios con Nuendo

[stephenlarsson]

Hola chicos, voy a empezar con esto de las sincronizaciones para meterles los doblajes originales de algunas películas. Voy a empezar con Juego de lágrimas, maravillosa película que en su doblaje original cuenta con Javier Dotu. Veo que recomendáis Nuendo aunque también vale Soundforge. Os voy a preguntar las siguientes dudas:

¿Si el doblaje procede de un VHS, hay que cambiarle los fps para que encaje en el MKV (bluray)?

¿Cuánto tiempo tardáis en hacer una sincronización? Sé que es un trabajo con mucha paciencia

[eulsus]

El audio que quieras sincronizar tiene que correr a la misma velocidad que el vídeo al cual va a ir destinado. Solo lo tendrás que cambiar de velocidad por tanto, si estas son distintas, independientemente de si procede de un VHS o de otro tipo de fuente. Deberás consultar con el programa media info los datos de cada uno de los archivos.
El tiempo que se tarda es muy variable, incluso en ocasiones igualando las velocidades ya no hace falta sincronizar o solo hacer un delay inicial.
¡Ánimo y suerte!