CICLO “PIONEROS DANESES” (1)
LASSE MÅNSSON FRA SKAANE
Título original: Lasse Månsson fra Skaane
Director: A.W. Sandberg
Reparto: Olga Belajeff, Marie Dinesen, Emil Helsengreen, Martin Herzberg, Frederik Jacobsen, Peter Nielsen, Poul Reumert, Clara Schønfeld, Charles Wilken
Guion: Valdemar Andersen (Novela: P. Fr. Rist)
Fotografía: Christen Jørgensen, Louis Larsen, Einar Olsen
Año: 1923
País: Dinamarca
Duración: 80 min.
Producción: Nordisk Film
Género: Drama histórico
Argumento: En 1658 el rey de Suecia se ha apoderado de grandes partes de Dinamarca. Un agricultor de Falster y su familia se ven obligados soportar que los soldados enemigos saqueen y destruyan su hogar. Sólo Lasse Mansson, un soldado herido y febril, no participa en las atrocidades; y cuando el regimiento sigue su camino, Mansson queda bajo el cuidado del granjero. Pronto se enamora de Anna, la hija del granjero, y soñarán con una vida juntos. Pero, ¿puede el amor florecer en tiempos tan oscuros?
Datos Técnicos:
Spoiler:
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
lasse.månsson.fra.skaane.1923.1080p.webrip.x264.mkv [2.54 Gb] 
Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTg0MTk4X-la ... -1923.html
Presentación del ciclo “Pioneros daneses” por Eddie Constanti:
No es con ánimo de trascendentalizar ni mucho menos con la idea de comparar, pongamos por caso, con entidades como las filmotecas estatales, pero el ciclo que hoy se inicia en este foro es uno de los acontecimientos más importantes que un cinéfilo de pro pueda llevarse a los ojos en los tiempos que corremos.
Nada menos que cuarenta y tantas películas de los maestros daneses anteriores a Dreyer, excluyendo a Urban Gad y Asta Nielsen, que ya tuvieron su ciclo particular. Es una empresa que nos ha llevado años de captura en diferentes sitios de Internet, para luego ampliar las resoluciones de las copias en algún caso y realizar el subtitulado de las mismas. Porque todas os llegarán subtituladas, como viene siendo nuestra norma. Años de selección de títulos, de atreverse incluso a traducir alguno del danés (tarea bastante demoledora) y de soñar, de ilusionarse, con que algún día este tesoro llegase a hacerse público. Pues bien, este día ya es HOY.
Aquí tendréis obras de Holger-Madsen, de August Blom, de Robert Dinesen, de Lau Lauritzen, de A. W. Sandberg, de Schnedler-Sorensen, de Wilhelm Gluckstadt, de Alfred Lind y de un largo etcétera de esforzados daneses que sentaron las bases del arte cinematográfico de su país y, casi, del resto del mundo. Os sorprenderá --así lo esperamos--, contemplar esos guiones perfectamente ensamblados, esas historias plenas de coherencia y esa luminosidad tan característica de las películas del norte de Europa, en años tan tempranos como la primera década del siglo pasado.
Naturalmente, activar una obra de estas dimensiones requería, como suele decirse, "poner toda la carne en asador". Y en este caso dicha frase va dedicada a esas dos figuras fundamentales, como son fifole y Lobo López, quienes acogieron la idea con maravilloso entusiasmo desde que éste que os escribe se lo propuso. O sea que estamos hablando de una tarea a tres, porque el volumen de trabajo así lo requería. En principio, Lobo se encargará de traeros las reposiciones en HD de los títulos que nos aporta el estupendo blog "Stumfilm.dk"; y fifole atacará con las películas inéditas. Eso es todo y no es poco. Si estáis preparados, nosotros también. Empecemos el año con buen pie y God appetit! (Buen provecho en danés).
Comentario sobre la película:
La "edad de oro" del cine sueco es a menudo elogiada, hoy como entonces, por la forma en que integró el uso del paisaje con el tejido dramatúrgico, enriqueciendo la caracterización, la atmósfera y el relieve temático de las obras. Pocas películas danesas han tratado de hacer lo mismo, pero Lasse Månsson es, al menos en parte, una de ellas. Las desoladas e irregulares extensiones de hielo al comienzo de la película están íntimamente asociadas con los invasores suecos, cuya marcha en el mar helado ha permanecido durante mucho tiempo como parte de la memoria colectiva danesa. El contraste de las atmósferas idílicas del bosque con los rayos del sol entre las ramas que iluminan la felicidad de Lasse y Anne es singular.
El trágico final refleja el resultado de la guerra, después de la cual Dinamarca perdió el territorio de Skåne (Scania), el lugar de nacimiento de Lasse, que se encuentra hoy en el sur de Suecia. Con el paso del tiempo, el mismo sonido fue escrito como "aa" en danés y "å" en sueco; Dinamarca adoptó la letra sueca "å" después de la Segunda Guerra Mundial. La combinación de los nombres "Månsson" (según la letra sueca) y "Skaane" (según el danés) en el título de la película indica el alma dividida del protagonista.
Este protagonista es Poul Reumert, conocido por los seguidores del silente como el vaquero del circo que invita a Asta Nielsen en "Afgrunden" (1910). En este punto de su carrera, Reumert estaba consolidando su reputación como el mejor actor teatral danés de su generación. La película está basada en una novela exitosa, aunque su autor, incluso en ese momento, era poco conocido fuera de Dinamarca. La fotografía es de alto nivel: las escenas en el bosque son espléndidas y los interiores a menudo están envueltos en sombras profundas y perfectamente moduladas. Una reseña danesa describió las imágenes como "brillantes, claras, bien compuestas, no sin cierta calma y armonía suecas".
(Del catálogo del Cine de Pordenone. Traducción de Eddie Constanti.)
El trágico final refleja el resultado de la guerra, después de la cual Dinamarca perdió el territorio de Skåne (Scania), el lugar de nacimiento de Lasse, que se encuentra hoy en el sur de Suecia. Con el paso del tiempo, el mismo sonido fue escrito como "aa" en danés y "å" en sueco; Dinamarca adoptó la letra sueca "å" después de la Segunda Guerra Mundial. La combinación de los nombres "Månsson" (según la letra sueca) y "Skaane" (según el danés) en el título de la película indica el alma dividida del protagonista.
Este protagonista es Poul Reumert, conocido por los seguidores del silente como el vaquero del circo que invita a Asta Nielsen en "Afgrunden" (1910). En este punto de su carrera, Reumert estaba consolidando su reputación como el mejor actor teatral danés de su generación. La película está basada en una novela exitosa, aunque su autor, incluso en ese momento, era poco conocido fuera de Dinamarca. La fotografía es de alto nivel: las escenas en el bosque son espléndidas y los interiores a menudo están envueltos en sombras profundas y perfectamente moduladas. Una reseña danesa describió las imágenes como "brillantes, claras, bien compuestas, no sin cierta calma y armonía suecas".
(Del catálogo del Cine de Pordenone. Traducción de Eddie Constanti.)
Apuntar que la película, aunque se estrenó en 1923, se rodó en 1920.
