Hoffmanns Erzählungen (Richard Oswald, 1916) DVDRip VOSE

[fifole]

RICHARD OSWALD (3)
HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN
(1916)



IMDb


Producción
Lothar Stark-Film

Director
Richard Oswald

Guion
Richard Oswald
Fritz Friedmann-Frederich

Argumento
Historias de
E.T.A. Hoffmann

Fotografía
Ernst Krohn

Intérpretes
Kurt Wolowsky
Max Ruhbeck
Paula Ronay
Werner Krauss
Friedrich Kühne
Lupu Pick
Ernst Ludwig
Nelly Ridon
Ruth Oswald
Andreas Van Horn


Película en tres actos basada en la opereta “Los cuentos de Hoffmann”, de Jacques Offenbach (1819-1880), que es un popurrí musical de varias novelas e historias cortas del escritor romántico E.T.A. Hoffmann (1776-1822). (FILMAFFINITY)

Otra versión: Hoffmanns Erzählungen (Max Neufeld, 1923).

Una aportación de Eddie Constanti.

Si bien la obra literaria de Hoffmann se consideró durante mucho tiempo meramente fantasiosa, finalmente se investigó, en los últimos años, de acuerdo con sus antecedentes metafísicos. Algo característico de la obra de Hoffmann es su lucha constante contra el racionalismo y la revelación de la "nature morte", que culmina sobre todo en escenas de carnaval que anticipan técnicas literarias que sólo se describen en las obras de Bachtin y Bachelard.

En el trabajo de Hoffmann encontramos, entre muchas otras figuras, el Cascanueces y el Rey ratón, el Hombre de arena, el hada Rosabelverde, el doctor Prosper Alanus, el fantasma Dapertutto y el gnomo Klein Zaches, cuya habilidad es atribuirse toda la autoría de lo que se habla y hace. Este mundo singular y poético está perfectamente reflejado en la película de Oswald. En sus imágenes quedan abolidas las leyes de la física, el Más Allá se mezcla con el Aquí, la realidad tiene más de un nivel, la subjetividad se intercambia con la objetividad, los objetos muertos se convierten en individuos vivos, los seres tienen más de una individualidad y éstas incluso pueden cruzarse entre sí, como es el caso de la novela "Princesa Brambilla". No es necesario decir, por lo tanto, que las leyes de la lógica ya no existen en el trabajo de Hoffmann ni en el filme de Oswald.

Hoffmann reaccionó contra el establecimiento de un mundo romántico donde la naturaleza es personalizada, y tuvo el acierto de plasmarlo en imágenes. Al final, la famosa "Barcarola" se lleva a Hoffmann con ella. La escena revela la imagen del río Styx y del barquero Charon, y también nos parece que la música proviene del Más Allá; no es una ilusión de los sentidos: Offenbach la terminó la noche anterior a su muerte.

(Extraído de IMDb con añadidos de Eddie Constanti)

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Hoffmann's Erzahlungen 1916.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo                        : 906 MiB
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits general                     : 1 783 kb/s
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.10.3 Fr | www.virtualdub-fr.org ||  (build 2550/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2550/release

Vídeo
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato                      : BVOP2
Ajustes del formato, BVOP                : 2
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (MPEG)
ID códec                                 : XVID
ID códec/Consejo                         : XviD
Duración                                 : 1 h 11 min
Tasa de bits                             : 1 780 kb/s
Ancho                                    : 640 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de fotogramas                  : 17,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Modo de compresión                       : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.341
Tamaño de pista                          : 904 MiB (100%)
Librería de codificación                 : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

 Hoffmann's Erzahlungen 1916.avi [906.14 Mb] 

Subtítulos en español obra de toerless:
https://subscene.com/subtitles/hoffmann ... ish/344803

DD (hasta el 18/09):
https://we.tl/t-5ILRUzXpu9

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole y toerless.

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[Monsieur Lange]

Fifole, Eddie, Toerless, muchas gracias por esta versión de los cuentos.
Ahora que tengo más tiempo voy a buscar por las cajas la edicción en dos volúmenes, editada por Alianza, que tengo de los cuentos de Hoffmann, y ponerme al dia.
Luego ya, si eso, saludo a Powell, Pressburger y Schlesinger

[jail]

Gracias, fifole, toerless y Eddie.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole,Toerless y Eddie.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie Constanti.

[sete]

Muchas gracias, Eddie Constanti, fifole y toerless.

[guerreroantonio]

Esta de Oswald no la conocía. Muchas gracias.