(1919)
IMDb
Producción
Metro Pictures Corporation
Director
Albert Capellani
Guion
June Mathis
Argumento
La novela de
Edith Wherry
Fotografía
Tony Gaudio
Intérpretes
Alla Nazimova
Noah Beery
Charles Bryant
Reginald Denny
Anna May Wong
Mahlee es una joven euroasiática, cuyo padre, un europeo, la dejó en manos de su abuela china, ya que la madre murió en el parto. Cuando es acogida en la misión americana, se acoge al cristianismo y se convierte en una aplicada maestra. Pero los bóxer amenazan con echar de China a todos los extranjeros. (Eddie Constanti)
Cuando empezó la Gran Guerra y Pathé cerró sus puertas, Albert Capellani se instaló en Estados Unidos hasta 1923, en que regresó a su país. Esta película, ahora rescatada de un archivo ruso y restaurada debidamente, nos llega en una copia espléndida y pertenece a la citada etapa americana de Capellani.
El trasfondo de la cinta incide en la falta de entendimiento entre orientales y occidentales, y el famoso poema de Kipling ("Oriente es Oriente...) se utiliza en varios momentos del filme. En él también se critica la diferencia entre razas y el papel de los europeos, que son capaces de adoctrinar a los orientales y darles cobijo, y sin embargo se niegan a dejar que un hijo suyo se case con una joven euroasiática. El entorno en que discurre la trama está bellamente fotografiado y sorprenden los grandes movimientos de masas manejadas por Capellani en las escenas filmadas durante el Año Nuevo chino, la fiesta del farolillo rojo.
La exótica Nazimova es Mahlee, la atormentada joven enamorada de un norteamericano. Su actuación es enternecedoramente teatral, un vendaval de gestos ampulosos que contrastan con el papel comedido de un Noah Beery que aquí repite su sempiterno papel de villano... pero esta vez chino. También asoma la nariz una jovencita de catorce años, llamada Anna May Wong, en su primera aparición en la pantalla. La historia está bien tramada y se permite momentos tragicómicos, como cuando Mahlee trata de cortarse los pies con un sable, por creer que su abuela no tendrá el reposo eterno si ella no lo hace.
Tenemos frente a nosotros la oportunidad de ver un título que se creía perdido y en una copia estupenda. Las películas "americanas" de Capellani no abundan y esto, queridos cofrades, hay que aprovecharlo. Esperamos vuestras valoraciones.
Eddie Constanti
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The Red Lantern 1919.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño de archivo : 4,85 GiB
Duración : 1 h 22 min
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits general : 8 449 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2019-07-13 11:26:58
Aplicación de codifición : MakeMKV v1.14.3 win(x64-release)
Librería de codificación : libmakemkv v1.14.3 (1.3.5/1.4.7) win(x64-release)
Vídeo
ID : 1
OriginalSourceMedium_ID/String : 224 (0xE0)
Formato : MPEG Video
Formato de la versión : Version 2
Formato del perfil : Main@Main
Ajustes del formato : BVOP
Ajustes del formato, BVOP : Sí
Ajustes del formato, Matrix : Predeterminado
Ajustes del formato, GOP : M=3, N=12
ID códec : V_MPEG2
ID códec/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duración : 1 h 22 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 8 000 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 576 píxeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Estándar : PAL
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.772
Código tiempo primer fotograma : 00:00:00:00
Código tiempo origen : Group of pictures header
GOP, abierto/cerrado : Cerrado
Tamaño de pista : 4,59 GiB (95%)
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No
Colores primarios : BT.601 PAL
Características transferencia : BT.470 System B/G
Coeficientes matriz : BT.470 System B/G
Medio fuente original : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
OriginalSourceMedium_ID/String : 189 (0xBD)128 (0x80)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 20 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 129 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Sí
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
OriginalSourceMedium_ID/String : 189 (0xBD)129 (0x81)
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
ID códec : A_AC3
Duración : 1 h 22 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 224 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits : 16 bits
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 132 MiB (3%)
Título : Stereo
Idioma : Inglés
ServiceKind/String : Complete Main
Default : No
Forced : No
Medio fuente original : DVD-Video
Menú
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:33.520 : en:Chapter 02
00:18:01.120 : en:Chapter 03
00:29:32.960 : en:Chapter 04
00:42:44.640 : en:Chapter 05
00:53:22.920 : en:Chapter 06
01:01:51.560 : en:Chapter 07
01:12:57.800 : en:Chapter 08
The Red Lantern 1919.mkv [4.85 Gb]
Subtítulos en español obra de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTcwNzcz
DD (hasta el 27/07):
https://wetransfer.com/downloads/f9fce6 ... 219/178c86
https://wetransfer.com/downloads/346113 ... 348/00fbe8
https://wetransfer.com/downloads/f5a400 ... 011/25d28d