Der feldgraue Groschen (Georg Jacoby, 1917) WebRip VOSE

[fifole]

CICLO "LA GRAN GUERRA" (8)
DER FELDGRAUE GROSCHEN
(1917)



IMDb


Producción
Projektions-AG Union (PAGU)

Director
Georg Jacoby

Guion
Hans Brennert

Intérpretes
Käthe Haack
Margarete Kupfer
Edith Meller
Frida Richard


Trayecto de un nuevo billete de moneda (marco) que sale al público durante la contienda bélica en Alemania. El billete pasará de mano en mano y por conductos muy diversos, hasta llegar a su lugar de partida. (Eddie Constanti)

Un proyecto de Eddie Constanti.

Los subtítulos en español son obra de toerless.

Copia procedente del Bundesarchive, disponible online AQUÍ

Corto descriptivo del periplo de un billete determinado (el número uno de su serie), desde su salida recién impreso hasta su regreso a la misma cuenta. Tiene unos intertítulos muy vistosos, mezcla de dibujos animados y personas reales, y trata de exponer que, dentro de lo que cabe, el pueblo alemán era tan sencillo y tenía su corazoncito como cualquier otra comunidad mundial. Que lo consiga o no, es algo que a vosotros os toca discernir.

Eddie Constanti

Käthe Haack


Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Der feldgraue Groschen 1917.mp4
Formato                                  : MPEG-4
Formato del perfil                       : Base Media / Version 2
ID códec                                 : mp42 (mp42/mp41)
Tamaño de archivo                        : 201 MiB
Duración                                 : 24 min 57 s
Tasa de bits general                     : 1 124 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2013-11-22 13:15:39
Fecha de etiquetado                      : UTC 2013-11-22 13:15:46
TIM                                      : 00:00:00:00
TSC                                      : 24000
TSZ                                      : 1001

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L3
Ajustes del formato                      : CABAC / 3 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 3 fotogramas
Ajustes del formato, GOP                 : M=3, N=8
ID códec                                 : avc1
ID códec/Info                            : Advanced Video Coding
Duración                                 : 24 min 57 s
Duración original                        : 24 min 57 s
Tasa de bits                             : 995 kb/s
Ancho                                    : 640 píxeles
Alto                                     : 480 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Variable
Velocidad de fotogramas                  : 23,976 (24000/1001) FPS
Velocidad fotogramas mínima              : 23,976 FPS
Velocidad fotogramas máxima              : 24,000 FPS
Estándar                                 : NTSC
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.135
Tamaño de pista                          : 178 MiB (88%)
Cantidad de pistas original              : 178 MiB (88%)
Idioma                                   : Inglés
Fecha de codificación                    : UTC 2013-11-22 13:15:39
Fecha de etiquetado                      : UTC 2013-11-22 13:15:39
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 NTSC
Características transferencia            : BT.601
Coeficientes matriz                      : BT.601
mdhd_Duration                            : 1497913

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : mp4a-40-2
Duración                                 : 24 min 57 s
Duración original                        : 24 min 57 s
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 125 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 22,4 MiB (11%)
Cantidad de pistas original              : 22,4 MiB (11%)
Idioma                                   : Inglés
Fecha de codificación                    : UTC 2013-11-22 13:15:40
Fecha de etiquetado                      : UTC 2013-11-22 13:15:40
mdhd_Duration                            : 1497963

 Der feldgraue Groschen 1917.mp4 [200.79 Mb] 

Subtítulos en español obra de toerless:
https://subscene.com/subtitles/der-feld ... sh/1996499

DD (hasta el 15/07):
https://we.tl/t-WyBaULMSru

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie.

[Graveland]

Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie.

[toerless]

Aclarando: "Feldgrau", literalmente "gris campo" o "gris de campaña" era la denomnación del color de los uniformes del ejército alemán desde principios del siglo XX. hasta 1945 y luego, hasta 1990.

[Monsieur Lange]

Muchas gracias Toerless, jijole y Eddie.
Tan pronto llegue me pondré a verla. A ver que le pasa al marco del Kaiser.

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole, Toerless y Eddie

[jail]

Gracias, fifole, toerless y Eddie.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a fifole, toerless y eddie constanti. Un saludo a ambos.

[yojimbo]

Muchas gracias, fifole, Eddie Constanti y toerless.

[sete]

Muchas gracias, fifole, Eddie Constanti y toerless.