Terrified (1963) Lew Landers
https://www.imdb.com/title/tt0142906/?ref_=fn_al_tt_1
esta película se debe al trabajo de dos talentos de cineforum clasico: OCangaceiro y mercedes. Al primero le pasé unos subs. incompletos que encontré en zoowoman, pensando-grave error mío- que no sería complicado rellenar los huecos que faltaban.
Al final, OCangaceiro tuvo que retraducir prácticamente todo el film, con el añadido problema de varios microcortes
que dificultaban aún más la tarea. Como el video también era horrendo, mercedes me hizo el gran favor
de ripear el dvd que hay en KG, para que se pudiera ver y oír medio decentemente. Muchas gracias a los dos por su ayuda.
En fin, esta serie B, pionera de los giallos y los films de "Slasher" fue la última película de Lew Landers, que falleció antes de su estreno.
DATOS TÉCNICOS :
Director: Lew Landers
Writer: Richard Bernstein (screenplay)
Stars: Rod Lauren, Steve Drexel, Tracy Olsen
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... rrified-es
Terrified (Lew Landers, 1963).mkv [1.81 Gb]
https://www.imdb.com/title/tt0142906/?ref_=fn_al_tt_1
esta película se debe al trabajo de dos talentos de cineforum clasico: OCangaceiro y mercedes. Al primero le pasé unos subs. incompletos que encontré en zoowoman, pensando-grave error mío- que no sería complicado rellenar los huecos que faltaban.
Al final, OCangaceiro tuvo que retraducir prácticamente todo el film, con el añadido problema de varios microcortes
que dificultaban aún más la tarea. Como el video también era horrendo, mercedes me hizo el gran favor
de ripear el dvd que hay en KG, para que se pudiera ver y oír medio decentemente. Muchas gracias a los dos por su ayuda.
En fin, esta serie B, pionera de los giallos y los films de "Slasher" fue la última película de Lew Landers, que falleció antes de su estreno.
DATOS TÉCNICOS :
Código: Seleccionar todo
Fuente.....:DVDRip
Tamaño.....: 1,81GB
Duración......: 1h.20min
Video Codec..: matroska V_MPEG4/ISO/AVC (AVC)
Video Bitrate: 2977kbits X Seg
Audio AC3 (Dolby AC3) -192 kbits x seg
Resolución...: 710 x 476
Idiomas del Audio: inglés
Subtítulos: español en opensubtitles .
Director: Lew Landers
Writer: Richard Bernstein (screenplay)
Stars: Rod Lauren, Steve Drexel, Tracy Olsen
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... rrified-es
Terrified (Lew Landers, 1963).mkv [1.81 Gb]