Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Puntuación
7,7/10
10 votos

Brigada 21

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4261
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 1024 veces
Agradecimiento recibido: 1304 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por Monsieur Lange » 15 Jun 2019, 21:17

¡Que lujazo, eulsus!
¡Menudo trabajo te has metido encima!
Muchísimas gracias. ¡Pincho, renuevo y me pongo a la cola para sacar las entradas para su próximo estreno en la Sala!
Muchas gracias también a reisman, Santi y DMMD por su inestimable aportación.
:aplauso: :aplauso: :aplauso:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2145
Registrado: 03 Oct 2012, 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 306 veces
Agradecimiento recibido: 2419 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por santiagoo » 15 Jun 2019, 22:29

Pulcro y meritorio trabajo, lo que pasa es que ya es lo que uno espera del posteador, no menos. Gracias por impulsar el proyecto y por el trabajo.

Y otro doblaje de los de "propiedad privada" que pasa al dominio público, gracias a reisman que lo sacó a la luz. Además, en esta ocasión es perfectamente escuchable y disfrutable, a pesar de su procedencia de cinta de super-8.

Se me ocurre animar a quienes tengan doblajes que no estén en internet que los saquen a la luz, vamos, que los compartan, que es en lo que se basan estas comunidades que ya llevan décadas funcionando. Los doblajes lo agradecerán, porque no se perderán, y muchos usuarios también. Por pedir....
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

RickBrice
 
Mensajes: 375
Registrado: 16 Nov 2012, 21:45
Agradecido : 165 veces
Agradecimiento recibido: 66 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por RickBrice » 15 Jun 2019, 23:52

Gracias eulsus, Santi, DMMD y Reisman, menuda sorpresa con lo del doblaje clásico. Un saludo.

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 1783
Registrado: 08 Abr 2015, 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2110 veces
Agradecimiento recibido: 2531 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por eulsus » 16 Jun 2019, 00:33

En cuanto al doblaje para TVE de 1975, la película se iba a haber emitido el día 27-05-1975,
Imagen

pero como apuntan en eldoblaje.com, se suspendió finalmente esa emisión y hubo que esperar al 23-12-1975
para que finalmente se proyectase por televisión.
Imagen
Si algún día aparece, prometo tratarlo con al menos el mismo mimo que al de 1952.
:) ;)

Como un muy buen complemento posterior al visionado de esta película, os recomiendo
que eschucheis este programa del podcast "La Gran Evasión":

https://www.ivoox.com/227-brigada-21-wi ... 414_1.html
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6562
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9507 veces
Agradecimiento recibido: 8877 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por mifune » 16 Jun 2019, 00:49

Como suelo decir, gracias es una palabra demasiado pequeña para trabajos de este calibre. Enhorabuena a todos y enhorabuena a eulsus por otro trabajo impecable y reisman por el doblaje.

xeneise007
 
Mensajes: 976
Registrado: 08 Ene 2013, 12:19
Ubicación: Reino de Aragón
Agradecido : 1131 veces
Agradecimiento recibido: 317 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por xeneise007 » 16 Jun 2019, 07:37

Muchísimas gracias. Otro trabajo impecable.

Avatar de Usuario
Pasanen
 
Mensajes: 81
Registrado: 16 Oct 2012, 15:31
Agradecido : 198 veces
Agradecimiento recibido: 474 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por Pasanen » 16 Jun 2019, 10:19

Muchas gracias a todos por este gran curro. :drinks:

Avatar de Usuario
miguel_HammerFilms
 
Mensajes: 529
Registrado: 16 Oct 2012, 18:23
Agradecido : 216 veces
Agradecimiento recibido: 364 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por miguel_HammerFilms » 16 Jun 2019, 10:25

Gran trabajo Eulsus y compañía :aplauso: :aplauso:

Gracias especialmente a reisman por hacer pública una joya del doblaje de este calibre. Me uno a la petición de santi y a ver si cunde el ejemplo, por desgracia en este mundillo hay gente que hace con los doblajes clásicos como Gollum con su tesoro... :pse:
Imagen Nosferatu de Plata, temporada 2011-2012

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 8977
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 8920 veces
Agradecimiento recibido: 2153 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por yojimbo » 16 Jun 2019, 12:01

Muchas gracias, eulsus, DMMD, santiagoo y reisman.

ciberyago
 
Mensajes: 2272
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecimiento recibido: 346 veces

Re: Detective Story (William Wyler, 1951) WebRip 720p Dual SE-SI

Mensaje por ciberyago » 17 Jun 2019, 07:00

Muchas gracias!

Responder

Volver a “Largos Clásicos”