The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Puntuación
4/10
1 voto
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por Angeluco » 14 Jun 2019 16:58

Eddie Constanti escribió: 14 Jun 2019 10:52
En principio no estaba prevista, dada la "oscuridad" de la copia... :pse:
Ni se te ocurra pensarlo :puchero:

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 14 Jun 2019 17:06

¡Otra de Tourneur! ¡Gracias, jefes! :drinks: :drinks: :drinks:

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por Graveland » 15 Jun 2019 13:44

Muchas gracias, fifole y Eddie.

Danyyyy
 
Mensajes: 2806
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 3766 veces
Agradecimiento recibido: 987 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por Danyyyy » 15 Jun 2019 21:39

Muchas gracias fifole y Eddie Constanti por aproximarnos a este film. Me ha parecido una notable película, excelente dirección, cuenta con una historia bastante ágil que sin ser nada del otro mundo está muy bien aprovechada, las interpretaciones ajustan bien a su estilo.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 15 Jun 2019 22:21

Danyyyy escribió: 15 Jun 2019 21:39 Muchas gracias fifole y Eddie Constanti por aproximarnos a este film. Me ha parecido una notable película, excelente dirección, cuenta con una historia bastante ágil que sin ser nada del otro mundo está muy bien aprovechada, las interpretaciones ajustan bien a su estilo.
Pues te diré, Danyyyy, que a mí la historia me crispó los nervios al traducirla. Me puso tan nervioso que me he prometido a mí mismo que cuando caiga en mis manos otro relato parecido, corto en seco y dejo de lado los subtítulos.
Ese guión tan sobado de la chica (mayoritariamente es ella), que debe sacrificar su amor por diferencias sociales, es tan estúpido que puede conmigo. Has de soportar el tema del sacrificio hasta el final, cuando en un par de minutos el guionista lo resuelve todo con un happy-end, más o menos forzado. Pero mientras, uno sufre lo suyo.
Un abrazo.
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Danyyyy
 
Mensajes: 2806
Registrado: 27 Ene 2015 18:14
Agradecido : 3766 veces
Agradecimiento recibido: 987 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por Danyyyy » 16 Jun 2019 08:10

Eddie Constanti escribió: 15 Jun 2019 22:21
Danyyyy escribió: 15 Jun 2019 21:39 Muchas gracias fifole y Eddie Constanti por aproximarnos a este film. Me ha parecido una notable película, excelente dirección, cuenta con una historia bastante ágil que sin ser nada del otro mundo está muy bien aprovechada, las interpretaciones ajustan bien a su estilo.
Pues te diré, Danyyyy, que a mí la historia me crispó los nervios al traducirla. Me puso tan nervioso que me he prometido a mí mismo que cuando caiga en mis manos otro relato parecido, corto en seco y dejo de lado los subtítulos.
Ese guión tan sobado de la chica (mayoritariamente es ella), que debe sacrificar su amor por diferencias sociales, es tan estúpido que puede conmigo. Has de soportar el tema del sacrificio hasta el final, cuando en un par de minutos el guionista lo resuelve todo con un happy-end, más o menos forzado. Pero mientras, uno sufre lo suyo.
Un abrazo.
Sí, la base está en efecto un tanto trillada, por eso comentaba que no era nada del otro mundo, pero en la película está aquello bien manejado y explotado, este plantamiento podría dar sin duda a una película muy vulgar, aunque para mí no es éste el caso, digamos que lo redirecciona sacándole provecho en vez de suponer una traba insalvable, y eso a mí sí me gustó mucho.

Avatar de Usuario
sete
 
Mensajes: 4716
Registrado: 22 Dic 2012 16:10
Agradecido : 239 veces
Agradecimiento recibido: 1479 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por sete » 26 Jun 2019 00:30

Muchas gracias, Eddie Constanti y fifole.
:hi:
Este mundo está traicionando a la vida.
José Luis Sampedro

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: The Pride of the Clan (Maurice Tourneur, 1917) WebRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 10 Oct 2019 11:33

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Responder

Volver a “Cine Mudo”