Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Puntuación
5/10
1 voto
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32894 veces

Estados Unidos Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por fifole » 04 Jun 2019 21:27

CICLO MARY PICKFORD (10)
REBECCA OF SUNNYBROOK FARM
(1917)


Imagen

IMDb


Producción
Mary Pickford Company
(Artcraft Pictures)

Director
Marshall Neilan

Guion
Frances Marion

Argumento
La novela de
Kate Douglas Wiggin

Fotografía
Walter Stradling

Intérpretes
Mary Pickford
Eugene O’Brien
Helen Jerome Eddy
Charles Ogle
Marjorie Daw
Mayme Kelso
Jane Wolff
Josephine Crowell
ZaSu Pitts


Con su familia en dificultades financieras, Rebecca es enviada a vivir con sus dos tías estrictas e insensibles, que no aprecian el encanto y la energía de la niña. Rebecca debe hacer nuevos amigos y adaptarse a los entornos que a veces son difíciles. Pero con todo, aún encuentra tiempo para pensar en numerosas formas de ayudar a otros en su nueva ciudad natal.
(Eddie Constanti)


Un proyecto de Eddie Constanti.

Que nos conste, no ha habido buena edición en DVD de este film Así que hemos considerado como mejor opción de publicación un ripeo con intertítulos en español obra de 45emerito05 (procedente de una lejana emisión del film por TVE). A ese ripeo hemos añadido al final del post una copia sacada de archive.org que incluye música (las copias de YouTube que cotejamos carecían de ella) a la que poder adjuntar los subtítulos elaborados para la ocasión por Eddie, con el fin de hacer honor al trabajo y tiempo invertido por nuestro compañero (en cualquier caso esos subtítulos podrán servir para una futura copia de mejor calidad, algo bastante improbable al ser el film de dominio público).

Imagen

"Era un papel ideal para Mary Pickford y es una alegría verla. La joven y animada Rebecca es inocente pero no ingenua; es encantadora y cálida, pero al mismo tiempo es más que capaz de cuidar de sí misma, por lo que el personaje tiene todas las cualidades que Pickford, a su vez, destacó al interpretarlo en pantalla. Probablemente fue un papel bastante fácil para ella y el resultado es un pequeño y encantador melodrama cómico que nos da una buena idea de por qué Pickford llegó a ser tan popular en su época.

La historia sigue la novela original bastante de cerca, comenzando con Rebecca enviada a vivir con sus dos tías severas y tristes en una nueva ciudad. Gran parte del atractivo de la historia radica en las formas en que Rebecca responde a sus nuevos conocidos y sus alrededores, y esto es algo que Pickford hace extremadamente bien. Ya sea que esté evaluando a una nueva niña en la escuela o simplemente respondiendo a las decoraciones en la casa de sus tías, es convincente, cautivadora, simpática y, a menudo, muy divertida. Y en cuanto a la comedia, la maravillosa secuencia del circo bastaría para recomendar la película."

(De IMDb, con añadidos de Eddie Constanti)


Imagen

Imagen


Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Rebecca of Sunnybrook Farm-1917 (Mary Pickford)-SP.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo                        : 664 MiB
Duración                                 : 56 min 54 s
Tasa de bits general                     : 1 632 kb/s
Aplicación de codifición                 : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación                 : VirtualDubMod build 2540/release

Vídeo
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato                      : BVOP1
Ajustes del formato, BVOP                : 1
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
Modo multiplexor                         : Secuencia de bits empaquetada
ID códec                                 : DX50
ID códec/Consejo                         : DivX 5
Duración                                 : 56 min 54 s
Tasa de bits                             : 1 558 kb/s
Tasa de bits nominal                     : 6 951 kb/s
Ancho                                    : 512 píxeles
Alto                                     : 384 píxeles
Relación de aspecto                      : 5:4
Relación de aspecto original             : 4:3
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Modo de compresión                       : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.317
Tamaño de pista                          : 634 MiB (95%)
Librería de codificación                 : DivX 5.2.0 (UTC 2004-07-15)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID códec                                 : 55
ID códec/Consejo                         : MP3
Duración                                 : 56 min 54 s
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 64,0 kb/s
Canal(es)                                : 1 canal
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 26,1 MiB (4%)
Alineación                               : Alineación intercalados
Intercalado, duración                    : 40  ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga        : 504  ms
Librería de codificación                 : LAME3.92 
Opciones de codificación                 : -m m -V 1 -q 2 -lowpass 19.5 -b 64


Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


eD2K link Rebecca of Sunnybrook Farm-1917 (Mary Pickford)-SP.avi [664.37 Mb] 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

WebRip VOSE:

Datos técnicos:
Spoiler:
General
Nombre completo : Rebecca of Sunnybrook Farm 1917.mp4
Formato : MPEG-4
Formato del perfil : Base Media / Version 2
ID códec : mp42 (isom/mp42)
Tamaño de archivo : 284 MiB
Duración : 1 h 9 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 570 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2012-09-11 02:40:39
Fecha de etiquetado : UTC 2012-09-11 02:40:39
gsst : 0
gstd : 4172183
gssd : BADC23822HH1369234599595371
gshh : r5---sn-nx57yn7z.c.youtube.com

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : Baseline@L3
Ajustes del formato : 1 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : No
Ajustes del formato, RefFrames : 1 fotograma
ID códec : avc1
ID códec/Info : Advanced Video Coding
Duración : 1 h 9 min
Tasa de bits : 472 kb/s
Tasa de bits máxima : 1 370 kb/s
Ancho : 478 píxeles
Alto : 360 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 29,970 (30000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.091
Tamaño de pista : 235 MiB (83%)
Fecha de codificación : UTC 1970-01-01 00:00:00
Fecha de etiquetado : UTC 2012-09-11 02:40:41

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : mp4a-40-2
Duración : 1 h 9 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 96,0 kb/s
Tasa de bits máxima : 104 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 47,7 MiB (17%)
Título : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Fecha de codificación : UTC 2012-09-11 02:40:40
Fecha de etiquetado : UTC 2012-09-11 02:40:41
ImagenImagen
ImagenImagen

eD2K link Rebecca of Sunnybrook Farm 1917.mp4 [283.59 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTY2NjI2


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 04 Jun 2019 21:35

Venga, vamos con el Webrip. Gracias caballeros. :hi: :hi:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por Eddie Constanti » 04 Jun 2019 21:54

Gracias, fifole.

Ah, yo no estaría tan seguro de que no aparezca una copia en Blu-Ray. He visto algo por ahí... :fisch:
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

xeneise007
 
Mensajes: 1028
Registrado: 08 Ene 2013 12:19
Ubicación: Reino de Aragón
Agradecido : 1225 veces
Agradecimiento recibido: 353 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por xeneise007 » 05 Jun 2019 06:26

Gracias Fifole y Eddie. Estaremos atentos a esa posible mejora... :genial:

Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por Angeluco » 05 Jun 2019 16:24

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 6778
Registrado: 16 Oct 2012 18:46
Agradecido : 7950 veces
Agradecimiento recibido: 3269 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 08 Jun 2019 22:51

Muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

jail
 
Mensajes: 6236
Registrado: 18 Oct 2012 15:34
Agradecido : 6874 veces
Agradecimiento recibido: 1952 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por jail » 09 Jun 2019 00:15

Prudencio escribió: 08 Jun 2019 22:51 Muchas gracias, fifole y Eddie. :hi:

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Rebecca of Sunnybrook Farm (Marshall Neilan, 1917) VHSRip Int.Esp. / WebRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 13 Sep 2019 18:59

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

Responder

Volver a “Cine Mudo”