THE BLUE BIRD
(1940)
IMDb
Producción
Twentieth Century Fox
Director
Walter Lang
Guion
Ernest Pascal
Argumento
La obra de
Maurice Maeterlinck
Fotografía
Arthur C. Miller
Música
Alfred Newman
Intérpretes
Shirley Temple
Spring Byington
Nigel Bruce
Eddie Collins
Gale Sondergaard
Sybil Jason
Jessie Ralph
Helen Ericson
Johnny Russell
Laura Hope Crews
Mytyl es una niña egoísta y no aprecia los esfuerzos que su encantadora familia hace por ella. Pero un duende la transporta, junto a su hermano, en un viaje fantástico con el fin de hallar “el pájaro que significa la felicidad". (FILMAFFINITY)
Ripeo aportado en su momento por Chaplin.cl al que le he añadido el doblaje latino ofrecido por Pepito01 y sincronizado por theycame2001. Los subtítulos fueron una aportación de Heinlein, completados y sincronizados asímismo por theycame.
Datos técnicos:
The Blue Bird (1940).avi [764.73 Mb] 
Subtítulos en español:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4020174/
(1940)
IMDb
Producción
Twentieth Century Fox
Director
Walter Lang
Guion
Ernest Pascal
Argumento
La obra de
Maurice Maeterlinck
Fotografía
Arthur C. Miller
Música
Alfred Newman
Intérpretes
Shirley Temple
Spring Byington
Nigel Bruce
Eddie Collins
Gale Sondergaard
Sybil Jason
Jessie Ralph
Helen Ericson
Johnny Russell
Laura Hope Crews
Mytyl es una niña egoísta y no aprecia los esfuerzos que su encantadora familia hace por ella. Pero un duende la transporta, junto a su hermano, en un viaje fantástico con el fin de hallar “el pájaro que significa la felicidad". (FILMAFFINITY)
Ripeo aportado en su momento por Chaplin.cl al que le he añadido el doblaje latino ofrecido por Pepito01 y sincronizado por theycame2001. Los subtítulos fueron una aportación de Heinlein, completados y sincronizados asímismo por theycame.
'The Blue Bird' fue una melosa obra de teatro escrita por Maurice Materlinck en 1909, donde dos niños que tienen una enfermedad donde peligra su corazón tienen un sueño que les indica que deben hallar un pájaro azul de la Felicidad. Para ello se adentran en un mundo mágico repleto de hadas y animales que toman forma humana. Aunque ya existían versiones en el cine mudo –en 1910, 1911 y 1918– fue esta costosa producción de Darryl F. Zanuck la que dio a conocer mundialmente la obra.
Siguiendo la técnica aparecida en El mago de Oz, se utilizó el blanco y negro para el mundo real y el color cuando los niños se adentran en el campo de la fantasía. Sin embargo, el film fue un fracaso en taquilla significando el principio del fin del mito Shirley Temple. Mucho peor le fue a la versión ruso-americana sobre el mismo tema, El pájaro azul (1976), donde lo único interesante era la presencia de Elizabeth Taylor y Ava Gardner.
(decine21)
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : The Blue Bird (1940).avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 765 MiB
Duración : 1 h 22 min
Tasa de bits general : 1 291 kb/s
Película : BLUE BIRD.Title1.DVDRip
Director : Graham
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release
Formulario fuente original/Nombre : BLUE BIRD
Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 22 min
Tasa de bits : 1 021 kb/s
Ancho : 640 píxeles
Alto : 480 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.139
Tamaño de pista : 605 MiB (79%)
Título : BLUE BIRD.Title1.DVDRip
Librería de codificación : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Ajustes del formato : Joint stereo / MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 22 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 75,8 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 42 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 22 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 24 ms
Tamaño de pista : 75,8 MiB (10%)
Alineación : Dividir a través intercalados
Intercalado, duración : 42 ms (1,00 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 500 ms
Librería de codificación : LAME3.97
Subtítulos en español:
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4020174/
