Milenky starého kriminálníka (Svatopluk Innemann, 1927) DVDRip VOSE

[fifole]

CINE MUDO CHECO (7)
MILENKY STARÉHO KRIMINÁLNIKA
(Las mujeres del viejo gángster /
¡Un marido, por favor!)
(1927)



IMDb


Producción
Oceanfilm

Director
Svatopluk Innemann

Guion
Josef Skruzný
Elmar Klos

Argumento
Josef Skruzný

Intérpretes
Zdena Kavková
Vlasta Burian
Jirí Sedlácek
Rudolf Suva
Bronislava Livia
Ladislav H. Struna
Betty Kysilková
Willy Ströminger


Fifi es una joven caprichosa, procedente de una familia rica venida a menos, que trata de casarse con el heredero de una gran fortuna. Sin embargo, por su camino se cruzará el tío de ese heredero, un hombre algo neurasténico y con un pasado misterioso.
(Eddie Constanti)

Un proyecto de Eddie Constanti.

Anny Ondra, estrella del cine centroeuropeo, protagonizó esta divertida película del hoy olvidado Svatopluk Innemann. La mujer que trabajó con Hitchcock, nacida en territorio austrohúngaro (hoy Polonia), apareció en la pantalla desde 1919 hasta después de los cincuenta. Junto a ella encontramos al gran Vlasta Burian (vedlo en las otras películas de Innemann presentadas en este ciclo), un actor como la copa de un pino, irónico, cómico por naturaleza y devorador de planos donde los hubiese.

La irregular pareja baila el apache más desenfrenado e inimaginable, juega al despiste con el espectador, se ríe de los vivos y los muertos y con su excentricidad planta cara a las convenciones de una cultura caduca que se derrumbaba por momentos. La intriga de la trama se sustenta bajo un cambio de personalidad obligado. Burian debe fingir ser quien no es para dejar el campo libre a su sobrino, que corteja a la hija de una modesta clarividente quien, en sus años mozos, fue abandonada por el mismo Burian. Si este enunciado os parece difícil de entender, esperad a ver a Burian bañándose en barro para calmar su reumatismo, o a Ondra fumándose habanos de veinte centímetros, o al gangster "Caníbal", que no es otro que el mismo Burian interpretando dos papeles, riéndose de la justicia.

Una película enloquecida que nos prende desde el primer momento, una trama que sólo los hermanos Marx podían superar, una muestra más de la habilidad de Innemann para sacar provecho de situaciones familiares observándolas desde el prisma del más sano absurdo. Muy recomendable. Y un par de datos que nos habíamos dejado en el tintero: Anny Ondra fue la esposa del boxeador Max Schmeling e incluso interpretaron una película juntos. Y otro, aunque parezca mentira, esta cinta se proyectó en círculos hispanos con el llamativo título de "¡Un marido, por favor!".

Eddie Constanti

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Milenky stareho kriminalnika 1927.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 842 MiB
Duración                                 : 1 h 48 min
Tasa de bits general                     : 1 086 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 48 min
Ancho                                    : 702 píxeles
Alto                                     : 578 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,298
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=25.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 48 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

 Milenky stareho kriminalnika 1927.mkv [841.71 Mb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTU2Nzcw

[Monsieur Lange]

Jo, no paráis de sorprendernos.

[sete]

Muchas gracias, fifole y Eddie Constanti.

[rdeespana]

Estreno en Barcelona, 4 de noviembre de 1930, ya con los talkies al ataque, probablemente porque Ondra ya tenía un nombre...

[Angeluco]

Muchas gracias,Fífole y Eddie.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[jail]

Gracias, fifole y Eddie.
Problema con versión rar. ¿Es posible enlace sin comprimir? Se admiten eMule, etc. Gracias mil.

[fifole]

Gracias, fifole y Eddie.
Problema con versión rar. ¿Es posible enlace sin comprimir? Se admiten eMule, etc. Gracias mil.

https://wetransfer.com/downloads/621f17 ... 913/8694f1

[carnicerito]

Ésta la vi hace dos o tres años y quedé prendado de la potencia humorística de Vlasta Burian, cuya carrera se prolongó a lo largo de varias décadas tanto en la pantalla como en los escenarios. A juzgar por los extras que traía el DVD checo fue, además, queridísimo por sus paisanos.

En el cabaret Cervená Sedma de Praga se presentaba como el “clown dadaísta”. El repertorio de estos cabarets era más literario que musical, pero igualmente primaba en ellos la parodia de las grandes obras y la sátira de la burguesía y del declinante poder del imperio austro-húngaro. Hacia mediados de los años veinte, la celebridad de este comediante es tal que abrirá un teatro con su propio nombre en el centro de Praga donde compaginará las tareas de empresario, intérprete y adaptador. A pesar de su popularidad, el hecho de haber mantenido el coliseo abierto durante la ocupación nazi le valió una acusación de colaboracionismo que le obligó a pasar por la cárcel y a mantenerse apartado de los escenarios y las pantallas hasta 1950. Entre los cargos estaban el haber realizado el saludo fascista en el escenario. Sin embargo, varios espectadores declararon que al tiempo que extendía el brazo con aire marcial decía con absoluta seriedad: "Hasta aquí va a saltar mi perro cuando me vea llegar a casa". Los años de cabaret no habían sido en vano.

Muchas gracias por el ciclo y las traducciones.

[Arthur James Hamp]

Muchas gracias, Fífole y Eddie.