TÍTULO ORIGINAL: Mashgh-e Shab
TÍTULO ESPAÑOL: La tarea del colegio / Deberes
AÑO: 1989
DURACIÓN: 74 min
PAÍS: Irán
DIRECCIÓN: Abbas Kiarostami
MÚSICA: Mohammad Reza Aligholi
FOTOGRAFÍA: Irach Safavi, Ali Asghar Mirzai
PRODUCCIÓN: Instituto Iraní para el Fomento Intelectual de la Infancia y la Juventud
GÉNERO: Documental
SINOPSIS: Kiarostami instala su equipo de rodaje en una dependencia de un Centro de Primaria e invita a hablar a algunos de sus alumnos –también a algún padre- sobre el espinoso tema de las tareas escolares.
Ripeo el DVD donde guardo el pequeño ciclo dedicado a Kiarostami por Rai3 a principios de siglo, las películas y los cortos que el director iraní rodó en su país antes de marchar a Francia. Me da la sensación de que la Rai consiguió estos films en VHS para subtitularlos, así que lo de SATRip del nombre del post se refiere sólo al modo en que yo me hice con ellos.
Kiarostami - Mashgh-e Shab (La tarea del colegio) SATRip VO+SE por David.avi [531.01 Mb]
Archivo de subtítulos en español:
Kiarostami - Mashgh-e Shab (La tarea del colegio) SATRip VO+SE por David.srt [74.1 Kb]
El archivo con subtítulos incrustados, al igual que en el caso de "Los alumnos de Primero" de hace quince días, lo he hecho procurando que los españoles tapen a los italianos:
[ Add all 3 links to your ed2k client ]