Poil de Carotte (Julien Duvivier, 1925) Ver índice
Puntuación
6,5/10
2 votos
Pelirrojo / Siembra de dolor
Moderador: Monsieur Lange
- Monsieur Lange
- Mensajes: 6781
- Registrado: 13 Sep 2012 19:39
- Ubicación: Cruzando las dunas
- Agradecido : 4168 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: Poil de Carotte (Julien Duvivier, 1925) SATRip VOSE
Yojimbo, prudencio, gracias por vuestras gracias, pero el mérito es exclusivo de irazar Yo solo agregué unos subtis adecuados al enlace alternativo.
Subtítulos agregados a la cabecera del hilo.
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega
Max Aub: La gallina ciega
- irazar
- Mensajes: 1378
- Registrado: 16 Oct 2012 20:11
- Agradecido : 302 veces
- Agradecimiento recibido: 2898 veces
Re: Poil de Carotte (Julien Duvivier, 1925) SATRip VOSE
Hoy lunes, a las 23.35, la cadena francesa da con subs en español "Au Bonheur des Dames", un Duvivier que tiene ficha abierta en este foro, pero creo anda con problemas de fuentes.
¿Cuándo me decidiré a abrir un hilo que diariamente informe de películas como éstas que se emitan en abierto? Si no me acabo de atrever es por la atadura que supone... y el trabajo. Al fin y al cabo uno ya no está en la flor...
¿Cuándo me decidiré a abrir un hilo que diariamente informe de películas como éstas que se emitan en abierto? Si no me acabo de atrever es por la atadura que supone... y el trabajo. Al fin y al cabo uno ya no está en la flor...
- carnicerito
- Mensajes: 3833
- Registrado: 16 Oct 2012 17:03
- Agradecido : 7102 veces
- Agradecimiento recibido: 5228 veces
Re: Poil de Carotte (Julien Duvivier, 1925) DVDRip VO+SE y SATRip VOSE
Sobre Robert Lynen, el protagonista, veo que hay editada una biografía: http://www.fondationresistance.org/page ... ture28.htm
Murió a los 23 años, después de ser hecho prisionero, torturado y fusilado por los alemanes.
Murió a los 23 años, después de ser hecho prisionero, torturado y fusilado por los alemanes.
- Lobo López
- Mensajes: 1895
- Registrado: 16 Oct 2012 15:07
- Ubicación: Cuenca
- Agradecido : 4949 veces
- Agradecimiento recibido: 6766 veces
- Contactar:
Poil de carotte (Julien Duvivier, 1925) HDTV 1080p VOSE
Ripeos previos
POIL DE CAROTTE
(Siembra de dolor)
FILMAFFINITY
Director: Julien Duvivier
Reparto: André Heuzé, Charlotte Barbier-Krauss, Fabien Haziza, Henry Krauss, Lydia Zaréna
Guion: Julien Duvivier (Novela: Jules Renard)
Año: 1925
País: Francia
Duración: 118 min.
Producción: Films A. Legrand / Majestic Films
Género: Drama
Argumento: El éxito de 'La otra madre' ('Visages d'enfants', 1923), dirigida por Jacques Feyder, motivó que le ofreciesen la adaptación al cine de la novela -de tintes autobiográficos- de Jules Renard 'Pelo de zanahoria' o 'Zanahorio', que también se tradujo así en España. Feyder escribió un guión que no se llegó a producir y otra empresa le propuso el reto a Julien Duvivier, quien desarrolló su propio guión. El film de Duvivier es tan cruel y emotivo como el libro, y narra la desgraciada infancia de un niño maltratado por su madre hasta el punto de tratar de suicidarse en dos ocasiones.
Datos Técnicos:
Subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor del archivo.
Poil De Carotte 1925 Muet Hdtv 1080 Avc Mkv Ac-3.mkv [3.45 Gb]
(Siembra de dolor)
FILMAFFINITY
Director: Julien Duvivier
Reparto: André Heuzé, Charlotte Barbier-Krauss, Fabien Haziza, Henry Krauss, Lydia Zaréna
Guion: Julien Duvivier (Novela: Jules Renard)
Año: 1925
País: Francia
Duración: 118 min.
Producción: Films A. Legrand / Majestic Films
Género: Drama
Argumento: El éxito de 'La otra madre' ('Visages d'enfants', 1923), dirigida por Jacques Feyder, motivó que le ofreciesen la adaptación al cine de la novela -de tintes autobiográficos- de Jules Renard 'Pelo de zanahoria' o 'Zanahorio', que también se tradujo así en España. Feyder escribió un guión que no se llegó a producir y otra empresa le propuso el reto a Julien Duvivier, quien desarrolló su propio guión. El film de Duvivier es tan cruel y emotivo como el libro, y narra la desgraciada infancia de un niño maltratado por su madre hasta el punto de tratar de suicidarse en dos ocasiones.
Datos Técnicos:
Spoiler:
Comentario de Eddie Constanti:
Amigos, una agradable sorpresa. Iba a revisar los subtítulos de batallans confeccionados hace años, cuando he visto que en esta restauración el montaje de la película es distinto y, sobre todo, que se han eliminado multitud de intertítulos para dejar paso sólo a la gestualidad de los actores. Ya sabéis, aquella vieja máxima de que "en el cine no es necesario hablar cuando la imagen lo dice todo". Tiene planos nuevos y, con estas novedades, la película aún gana muchos más enteros y nos reafirma en que Duvivier era un directorazo de tomo y lomo (aquí, el coguionista es nada menos que Jacques Feyder).
Por tanto, os presentamos una nueva versión de este clásico silente que es, casi, un estreno.
Amigos, una agradable sorpresa. Iba a revisar los subtítulos de batallans confeccionados hace años, cuando he visto que en esta restauración el montaje de la película es distinto y, sobre todo, que se han eliminado multitud de intertítulos para dejar paso sólo a la gestualidad de los actores. Ya sabéis, aquella vieja máxima de que "en el cine no es necesario hablar cuando la imagen lo dice todo". Tiene planos nuevos y, con estas novedades, la película aún gana muchos más enteros y nos reafirma en que Duvivier era un directorazo de tomo y lomo (aquí, el coguionista es nada menos que Jacques Feyder).
Por tanto, os presentamos una nueva versión de este clásico silente que es, casi, un estreno.
Subtítulos en español de Eddie Constanti dentro del contenedor del archivo.
Poil De Carotte 1925 Muet Hdtv 1080 Avc Mkv Ac-3.mkv [3.45 Gb]
-
- Mensajes: 2460
- Registrado: 16 Oct 2012 15:08
- Agradecido : 751 veces
- Agradecimiento recibido: 3102 veces
- Graveland
- Mensajes: 4724
- Registrado: 22 Nov 2012 15:30
- Agradecido : 3924 veces
- Agradecimiento recibido: 4280 veces
- Eddie Constanti
- Mensajes: 7997
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 318 veces
- Agradecimiento recibido: 8160 veces
Re: Poil de carotte (Julien Duvivier, 1925) HDTV 1080p VOSE
Gracias, Lobo.
¡No os la perdáis! ¡Es extraordinaria! (Oído, rdeespana.)
¡No os la perdáis! ¡Es extraordinaria! (Oído, rdeespana.)
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
- Monsieur Lange
- Mensajes: 6781
- Registrado: 13 Sep 2012 19:39
- Ubicación: Cruzando las dunas
- Agradecido : 4168 veces
- Agradecimiento recibido: 3505 veces
Re: Poil de carotte (Julien Duvivier, 1925) HDTV 1080p VOSE
Renuevo sin dudarlo. Muchas gracias, Lobo y Eddie
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega
Max Aub: La gallina ciega