- Índice de Ripeos: -
- DVDRip VOSe publicado por PREACHER
BDRip 720p VOSE publicado por mifune
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
CARBÓN (1931)
IMDb
Créditos:
TÍTULO: Kameradschaft / La tragédie de la mine / Comradeship / Carbón
AÑO: 1931
PAÍS: Alemania/Francia
IDIOMA: Alemán, francés
DIRECTOR: Georg Wilhelm Pabst
INTÉRPRETES: Alexander Granach (Kasper), Ernst Busch (Wittkopp), Fritz Kampers (Wilderer), Daniel Mendaille (Jean Leclerc)
ARGUMENTO: Una vieja mina alemana fué partida en dos después del final de la 1ª Guerra Mundial debido a la nueva frontera. En la parte francesa hay una explosión. Los mineros alemanes envían un grupo de rescate adentro, para ayudar a sus camaradas franceses. Un grupo de tres viejos mineros alemanes que no fueron tratados muy bien en la frontera francesa la noche anterior inicia su rescate de manera anónima y a la vieja usanza...
Publicada por Jurgeen.Carbón resultó ser una película insólita en todos los sentidos. Enmarcada en el contexto de entre dos guerras mundiales, surge como un canto en defensa de la fraternidad entre personas de la misma condición social que se vieron enfrentadas en una guerra que superó todas las antes conocidas, y que fue instigada por los intereses de expansión de las grandes finanzas. Pabst dirigió con maestría este alegato pacifista y obrerista en contra del absurdo de las fronteras, y sin decirlo, denuncia el vasallaje que se ha impuesto al pueblo alemán por una guerra de la que la gente de a pie fueron las víctimas. La solidaridad de clase pues, está por encima de los egoísmos nacionales. Con una planificación cuidada en sus más mínimos detalles, y una trama que te atrapa poco a poco, hasta hacerte suyo completamente, Pabst nos demuestra por qué fue uno de los grandes en la historia del cine. Los poderosos e impresionantes movimientos de cámara son fruto de una dirección de fotografía magistral por parte de su operador habitual, Fritz Arno Wagner. Este director de fotografía, a pesar de no ser tan conocido, es tan grande como Karl Freund o Gregg Toland, y en su haber tiene tal listado de obras maestras que uno no se extraña de que esta película tenga tal perfección visual. Esta película merecería estar en las videotecas, y ser objeto de visiones colectivas. Fue también conocida como La tragedia de la mina (1931). Se trata de una versión única roda en alemán y francés como corresponde a la historia. Narra una historia auténtica ocurrida de una tragedia en 1919 en la que murieron más de 1.100 mineros franceses, y como la solidaridad entre los mineros alemanes acabó siendo mucho más importante en las tareas de salvación, que la intervención de las autoridades nacionales. La película es una vibrante ilustración de una frase que se dice bien fuerte: “¡Todos los trabajadores somos uno¡ ¡Nuestros enemigos son el grisú y la guerra¡”. Aunque actualmente pueda parecer un tanto ingenua, todavía sigue siendo una obra cinematográfica importante. Pabst es uno de los grandes cineastas de su tiempo. Su recuperación pues, sería de lo más pertinente en una época en la que la recuperación de la memoria proletaria deviene una exigencia de primer orden.
Carlos Fernández Cuenca
Yo hice una primera traducción de los subtítulos ingleses y toerless se encargó de la versión definitiva a partir de los alemanes.
Capturas:
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 01:25:55
Bit rate : 2.231 Kb/s
Width : 640
Height : 480
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25,000 kl/s
Resolution : 24 bity
Colorimetry : 4:2:0
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 1,34 GB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25 min.
Bit rate : 192 Kb/s
Channel positions : L R
Sampling rate : 48,0 KHz
Stream size : 118 MB (8%)ed2k
Kameradschaft (1931).aviSubtítulos en español
Subdivx
ed2k
Kameradschaft (1931) spa.srtEnglish subtitles:
ed2k opensubtitles
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
