Subtitle Edit. Sincronización Subtítulos.

[professor keller]

Podrías confeccionar tú mismo un tutorial a tu medida tomando nota de cada dificultad con la que te encuentras en la tarea y compartiéndola aquí. De esa manera, con cada respuesta irías resolviendo los problemas que se te presentan y aprendiendo el funcionamiento del programa. Seguramente no resolverás todos los problema juntos, pero sí de a poco y para siempre.

[Eddie Constanti]

Tengo el gran placer de deciros que ya sé marcar tiempos. Lo hago con Subtitle Edit y no es tarea fácil, pero soy más feliz que un niño con un Tigretón. Me dije, "no te vas a dormir sin conseguirlo"; total, eran las cinco y pudo más mi tozudez que el sueño.
¡Gracias a todos los que me habéis animado y aconsejado!