Giallo: un libro sobre cine de terror italiano

[professor keller]

Queridos amigos y amigas:

Frente a tantas inesperadas e indeseadas dilaciones en la edición preferí guardar silencio por un rato. Por suerte ahora ya puedo decir que el libro no está "por entrar a imprenta" sino en proceso de impresión. Gracias a todos y todas por la paciencia. Lo presentamos la semana que viene en el Festival Blood Window, y a partir del lunes 22 de abril vamos a estar comunicándonos con todas las personas que colaboraron con la compra anticipada, para convenir su entrega o envío. Comparto la comunicación oficial del Colectivo Rutemberg:

EN IMPRENTA

Two years in the making! dirían los afiches del Hollywood clásico. Lo cierto es que después de trabajar en él durante dos años, el primer libro de cine del Colectivo Rutemberg (19 escribas, 24 artículos, 456 páginas) entró finalmente a imprenta y va a estar disponible a partir del lunes 22 de abril.

¿Qué catzo es el giallo? Para quienes se hacen esta pregunta compartimos el texto de contratapa:

El giallo es un subgénero cinematográfico nacido en Italia a principios de los años sesenta. Aunque el cuerpo principal de películas que lo componen se desarrolló durante esa década y la siguiente, su influencia permanece vigente en muchas realizaciones contemporáneas. Originalmente tributario de la literatura pulp italiana —publicada desde 1923 por la editorial Mondadori, a través de novelas baratas de cubierta amarilla (de ahí giallo: amarillo en italiano)— el giallo integró tradiciones del terror, el misterio y el policial, creando nuevos rumbos estéticos para el cine a través de una concepción principalmente estilística, fuertemente atravesada por las claves culturales de la época: la revolución sexual, la youth culture, la segunda ola del feminismo, el exploitation, el fenómeno fashion, la psicodelia, el pop y op art.

Con la edición de este libro el Colectivo Rutemberg procura hacer un aporte al conocimiento, la difusión y el análisis del giallo, corriente de gran prestigio cinéfilo e interés de culto, que hasta el momento cuenta con escasa bibliografía en castellano. Los textos que componen este volumen exploran sus distintos antecedentes, su vínculo con la literatura policial, su particular abordaje de la violencia y la sexualidad, su retrato de los estados alterados de conciencia y el universo onírico, sus diferentes etapas y proyecciones, su impacto en el cine norteamericano de género, y los recursos fotográficos y de montaje que han sido centrales para su desarrollo estilístico. La colección incluye, además, una entrevista inédita a Dario Argento.



Prólogo (Marcos Gustavo Vieytes)

SECCIÓN 1: ¿Qué es el giallo? Tradición, subgénero, filone
- Pinta tu aldea (de amarillo). Introducción al giallo (Carlos Pagés)
- Las variaciones Gastaldi: el juego del productor y el giallo isterico (Mikel J. Koven)
- Guantes negros y magia negra: investigando el giallo gótico (Alex Morris)

SECCIÓN 2: Herencias y proyecciones
- Terror en la niebla: las películas alemanas de Edgar Wallace y los oscuros inicios del giallo (Jim Harper)
- La mirada política en el giallo: del film noir al poliziesco (Paula Vazquez Prieto)
- A la búsqueda del placer. Alcances de la teoría sexual en el giallo (Natalio Pagés)
- El giallo: una ética de la impiedad. Diabolik, Psicosis y el cine de Brian De Palma (Luis Franc)

SECCIÓN 3: Directores
- Mario Bava: iconoclasta, manierista y espectral (Claudio Huck)
- Seis notas en negro: los giallos de Lucio Fulci (Álvaro Bretal)
- La mirada espermatozoidea: el extraño vicio del señor Martino (Guillermo Colantonio)
- Giallo sofisticado: crímenes y paranoia en el cine de Luigi Bazzoni (Leandro Arteaga)
- Paolo Cavara: un cineasta de su tiempo (Juan Jiménez García)
- Luciano Ercoli: notas sobre un director respetable (Jaime Ignacio Grijalba Gómez)
- En los márgenes del giallo. Las películas de Aldo Lado (Jim Harper)

SECCIÓN 4: Il maestro del brivido
- Memoria y desmemoria de la mirada en el cine de Dario Argento (Adrián Muoyo)
- Sucio y baboso pervertido. Apuntes sobre Tenebre (James Gracey)
- El color de la sangre. Entrevista con Dario Argento (James Gracey)

SECCIÓN 5: Técnica y estilo
- Filmar el miedo. La fotografía en los giallos de Argento y Bava (Delfina Margulis Darriba)
- ¿Y si jugamos a que nos matábamos? Aspectos lúdicos del montaje en el giallo (Nicolás Toler)
- El pecado puede ser tan negro como vos y tu color me ha corrompido (Eze Iván Duarte)

SECCIÓN 6: Derivas post-clásicas
- Cisuras a cuchillo. Breve introducción sobre las etapas históricas del giallo (Natalio Pagés y Álvaro Bretal)
- La caída. Los años del post-giallo: 1976-2000 (Álvaro Bretal)
- La resurrección. Los años del neo-giallo: 2001-2018 (Natalio Pagés)

[droid]

Me alegro mucho por todos vosotros, ya que esta publicación os ha debido resultar toda una odisea lograr completarla.

Un abrazo.

[mifune]

¡Enhorabuena! Tiene una pinta estupenda. Con ganas de recibir el ejemplar.

[PanchoVertigen]

[professor keller]

Me alegro mucho por todos vosotros, ya que esta publicación os ha debido resultar toda una odisea lograr completarla.

Sí, ha sido un verdadero calvario llegar al proceso de impresión. El contenido del libro en sí se retrasó un poco también, pero eso es bastante común en libros colaborativos en los que no se paga por el trabajo. Cada uno va a su tiempo y posibilidades, y eso está bien. Pero desde que completamos el crowfunding, en agosto, ha pasado mucho tiempo en el que solo nos hemos dedicado a reunir el dinero necesario, porque como probablemente sepan, aquí, además de la devaluación de la moneda sufrida precisamente en medio del crowfunding, hubo una inflación anual del 49%. Por suerte ya todo es historia. Gracias a ustedes por el apoyo y la paciencia.

[professor keller]

Estimados,

Las personas de la Editorial Rutemberg que están a cargo de las comunicaciones por mail me comentaron que algunos de ustedes habían escrito preguntando por el envío del libro. Me gustaría poder aclarar entonces la situación en la que estamos.

Como ustedes saben, ya que estaba especificado en la plataforma de Ideame (https://www.idea.me/proyectos/63048/gia ... r-italiano) el costo de envío del libro no estaba incluido en el precio de la preventa. Eso es algo que iban a cubrir los compradores llegado el momento de enviarlo. El libro está impreso desde mediados de abril y nosotros estamos desde esa fecha en condiciones “teóricas” de enviarlo. El problema es que no estamos pudiendo destrabar legalmente la recepción del costo de envío a cubrir por ustedes, en forma online. En este momento hay muchas restricciones en Argentina para los pagos en moneda extranjera a través de internet.

Queremos que sepan que no hay desidia de nuestra parte. Estamos empeñados en cumplir con el envío, seguimos trabajando en eso y esperamos poder solucionarlo a la mayor brevedad posible. Si en un tiempo prudencial no encontramos manera de avanzar con esto, buscaremos alguna vía alternativa de hacerlo, tal vez en forma particular. De una manera u otra el libro les va a llegar.

Por último, desafortunadamente no hemos podido concretar por ahora la edición digital del libro a través de plataformas como Google Play o similares. Como el libro recién empieza a circular en forma física, no vamos a habilitar otro tipo de versiones digitales, porque se distribuirían en forma automática y eso afectaría seriamente las ventas, que en una primera edición resultan imprescindibles para recuperar los costos de la edición. Las personas que contribuyeron con la compra del libro en formato digital son muy pocas. Les pedimos un poco más de paciencia para ver si finalmente logramos destrabar la edición a través de Google Play. De lo contrario, si ustedes estuvieran dispuestos cubrir el costo de envío, nosotros les mandaríamos sin cargo la edición del libro en papel.

Saludos cordiales, y gracias adelantadas por la comprensión y la paciencia.

PD: Si algunos de los compradores del libro en preventa todavía no enviaron su dirección postal, por favor háganlo a la brevedad escribiendo a a editorial@rutemberg.com, mencionando el nick con el que hicieron la compra en Ideame.

PD II off the record: Es posible que algunos de nosotros participemos de la próxima edición del Festival de Sitges, a principios de octubre, presentando un cortometraje y el libro de Giallo. Si alguno de ustedes piensa ir al festival, o vive cerca de allí, comuníquese por favor con nosotros a editorial@rutemberg.com para combinar una entrega del libro en mano y ahorrarse el costo de envío, que en este momento desde Argentina es carísimo (aproximadamente 29 euros).

[mifune]

Pues gracias por la info, porque yo era uno de los interesados en recibirlo por correo postal.

[Bunker]

Otra hipótesis es que lo enviéis desde Sitges por correo a los ibéricos, que igual sale a cuenta.

[yogiyamada]

Yo no tengo problemas en esperar. Igual si se da la posibilidad de que alguien viaje de allá a Chile o vice versa podríamos hacer la entrega/recepción en mano. Ya veremos

[droid]

Otra hipótesis es que lo enviéis desde Sitges por correo a los ibéricos, que igual sale a cuenta.

Me parece una excelente idea.