Música vocal

[Feve]

ahí me has llegao
por cierto que Mr. Turner (Timothy Spall) nos dedica en una escena esta canción (que no encuentro, así que nada)

La historia de Dido me lleva a The Beggar's opera, que son la cara y la cruz. Asociaciones particulares que tiene una, en fin, me salto el enlace de youtube que dirige Lucio Dalla y que no me parece tan interesante porque además viene interpretado en italiano, con lo que se pierde todo el juego fonético inglés, y cantan adaptados al gusto de los musicales actuales y... como que no. Bueno, está la versión de la BBC del 63 pero creo que este suena mejor:

https://archive.org/details/JohnGayTheBeggarsOpera

[gatatitania]

Bueno: pues ahí va, ya descargada y en mp3, la primera parte de lo que ha ido cayendo en este hilo: de la A a la L, siguiendo el índice de Feve. Quería haberlo colgado todo, pero como soy lento, y voy a estar unas semanas fuera, he preferido ir adelantando. Conforme vaya metiendo más cosas, iré actualizando la carpeta, que para eso lleva fecha

 Musica vocal.Cine Forum Clásico (A.L) (20.01.2015).zip [349.51 Mb] 

[Feve]

Con la boca abierta que me acabas de dejar... menudo trabajo te has pegado.

[Feve]

tengo que hacerme con este concierto

https://www.youtube.com/watch?x-yt-cl=84411374&v=0vfkZRNigAI&x-yt-ts=1421828030#t=259

[gatatitania]

https://www.youtube.com/watch?v=Uev3sSmkhWk

Hahn no había pasado por aquí...

[Feve]

todo ese disco es una delicatessen... a Chloris también me gusta mucho.

https://www.youtube.com/watch?v=u8DcWmwG5Kw

Spoiler:

Immer leiser wird mein Schlummer,
Nur wie Schleier liegt mein Kummer
Zitternd über mir.
Oft im Traume hör ich dich
Rufen drauß vor [meiner]1 Tür,
Niemand wacht und öffnet dir,
Ich erwach und weine bitterlich.

Ja, ich werde sterben müssen,
Eine Andre wirst du küssen,
Wenn ich bleich und kalt.
Eh die Maienlüfte [wehen,]2
Eh die Drossel singt im Wald:
Willst du mich noch einmal [sehen,]3
Komm, o komme bald!

Mi reposo se hace más y más quedo,
solamente mi amargura cae como un velo
que tiembla sobre mí.
Muchas veces te oigo en sueños
llamar afuera delante de mi puerta.
Nadie está despierto y nadie te abre.
Me despierto y lloro amargamente.

Sí, tendré que morir.
Tú besarás a otra,
cuando yo esté pálida y fría.
Antes de que corra el aire de mayo,
antes de que cante en el bosque el tordo:
si quieres verme aún otra vez,
¡ven, oh, ven pronto!

[gatatitania]

No solo hay que oirla: hay que verla ¡Qué buena es la Otter!

https://www.youtube.com/watch?v=pRjNUQrdC-A

[Feve]

von Otter, una voz increíble, elegante y con sentido del humor jaja, pa qué queremos más

La chacona, con su bajo obstinado, es un ritmo que siempre me ha fascinado

Y este diálogo de almas que los chicos de L' Arpeggiata y Jaroussky convierten en una parodia me sigue pareciendo fabuloso, no importa las veces que lo vea

https://www.youtube.com/watch?v=EZ-VsKB_tNw

Spoiler:

- O che bel stare è stare in Paradiso,
Dove si vive sempre in fest'e riso,
Vedendosi di Dio svelato il viso,
O che bel stare è star in Paradiso.

- Ohimè che orribil star qui nell'inferno,
Ove si vive in pianto e foco eterno,
Senza veder mai Dio in sempiterno,
Ahi, ahi, che orribil star giù nell'inferno.

- Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l'hore,
Pioggia non v'è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.

- Il fuoco e 'l ghiaccio là, o che stupore,
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore,
Stanno in un loco tute l'intemperie,
Si radunan laggiù, o che miserie.

- Havrai insomma là quanto vorrai,
E quanto non vorrai non haverai,
E questo è quanto, o Musa, posso dire,
Però fa pausa il canto e fin l'ardire.

- Quel ch'aborrisce qua, là tutto havrai,
Quel te diletta e piace mai havrai,
E pieno d'ogni male tu sarai,
Dispera tu d'uscirne mai, mai, mai!

_________________

- Oh, qué hermoso es estar en el Paraíso,
donde se vive siempre en fiesta y risa,
viendo a Dios el rostro descubierto,
¡Oh, qué hermoso es estar en el Paraíso!

- Más que horrible es estar en el infierno,
donde se vive en llanto y fuego eterno,
sin ver nunca al Dios sempiterno,
¡Ay, ay, que horrible es estar en el infierno!

- Allí no reina el hielo, el calor o el viento,
porque el clima es templado todo el tiempo,
no hay lluvia, tormenta ni rayo,
porque el cielo está allí siempre claro.

- El fuego y el hielo allá, ¡Oh, que estupor!,
heladas, tempestades y el gran ardor
están en un mismo lugar, todas las inclemencias
se juntan allá abajo, ¡Oh, que miseria!.

- Todo cuanto desees, allí lo encontrarás,
y lo que no desees, no estará,
esto es todo cuanto, ¡Oh, Musa! puedo decir,
pues hace pausa el canto y fin el arrojo.

- Todo lo que aborreces, allí lo encontrarás,
aquello que amas, allí nunca hallarás,
y lleno de todo mal estarás,
sin salir de la desesperación jamás, jamás, jamás!

[gatatitania]

Pues aunque parezca mentira (me pongo colorado cuando tu me miras...) (No lo he podido evitar ). Bueno: aunque parezca mentira, el bueno de Richard no ha pasado mucho por aquí, así que aquí viene de la mano de su amigo Dietrich, en una de las arias más bellas de toda la historia de la música vocal...

https://www.youtube.com/watch?v=7Et-hoV0IiE

[Feve]

pues nada, que me acaban de presentar a este señor:

https://www.youtube.com/watch?v=KejqeCZnjyk