El cine del Tercer Reich
Moderador: loperena
-
- Mensajes: 7299
- Registrado: 02 Oct 2012 20:48
- Ubicación: Welcome to the Jungle
- Agradecido : 10325 veces
- Agradecimiento recibido: 11783 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Solo ofrecen 10 gb por una transcripción al alemán. Bastante triste la cosa. Si hay interés y toerless puede y quiere, añado gb al pot abierto ya.
- toerless
- Mensajes: 1212
- Registrado: 16 Oct 2012 16:27
- Agradecido : 169 veces
- Agradecimiento recibido: 727 veces
Re: El cine del Tercer Reich
No entiendo nada... los subtítulos de 'Die Geierwally' los hice hace un montón de tiempo y están aquí:
https://subscene.com/subtitles/die-geie ... sh/1186921
La lista de todos (casi) los que he hecho, aquí:
http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 186&t=1500
y si alguien quiere alguna de esas pelis, me lo dice y se la mando.
Y si alguien me aclara lo de la transcripcción, pues también.
https://subscene.com/subtitles/die-geie ... sh/1186921
La lista de todos (casi) los que he hecho, aquí:
http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 186&t=1500
y si alguien quiere alguna de esas pelis, me lo dice y se la mando.
Y si alguien me aclara lo de la transcripcción, pues también.
- PREACHER
- Mensajes: 4107
- Registrado: 16 Oct 2012 15:26
- Agradecimiento recibido: 3407 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Estábamos hablando de la versión de 1940, la buena según los libros (al menos los que yo manejo). De momento está huérfana de subs en idioma alguno, por eso lo de la transcripción.
-
- Mensajes: 166
- Registrado: 16 Oct 2012 19:29
- Agradecido : 260 veces
- Agradecimiento recibido: 102 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Mein Liebe Fur Irland está en youtube con subtitulos ingleses:
https://www.youtube.com/watch?v=opxEmGZEtxU&t=373s
https://www.youtube.com/watch?v=opxEmGZEtxU&t=373s
-
- Mensajes: 7299
- Registrado: 02 Oct 2012 20:48
- Ubicación: Welcome to the Jungle
- Agradecido : 10325 veces
- Agradecimiento recibido: 11783 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Estoy tratando de descargarla, de momento llevo el 7%toerless escribió:Ya. Pues esa no la tengo, ni ratio en KG para bajármela. A ver si por Navidad se les vuelve a ver el detalle de hace dos años.
- Eddie Constanti
- Mensajes: 8023
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 319 veces
- Agradecimiento recibido: 8212 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Aquí tenéis tres de las mencionadas y con subtítulos en español:
https://www.youtube.com/channel/UCxFPX- ... zBjFWJOBNg
https://www.youtube.com/channel/UCxFPX- ... zBjFWJOBNg
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
- Mensajes: 476
- Registrado: 05 May 2015 13:14
- Agradecido : 230 veces
- Agradecimiento recibido: 505 veces
Re: El cine del Tercer Reich
La que a mí me interesa bastante de las que vienen en el libro es Orient Express, nada menos que un pot de 153 gb actualmente en KG.
He sido incapaz de entrar en el link que pones después para buscar los títulos, en cualquier caso como sospecho que algunos de los títulos estén también mal escritos o bien se les haya dado otro nombre en su día, me temo que la única manera de saber los que faltan es que alguien aparezca con el libro por aquí. Otra solución es consultarlo en biblioteca o librería.
Hay también un documental sobre Veit Harlan, llamado Más allá del judío Suss o algo así. No hay subtítulos en castellano, sale la familia de Kubrick.
De la reseña que dices he sacado otro título, Allotria de 1936, está mal escrito en la web del libro, viene como Allatoria La he localizado y he agregado enlace.carnicerito escribió:Aquí hay una reseña bastante extensa sobre el contenido del libro y comenta algunas de las películas: http://www.elmundo.es/cultura/2016/05/3 ... b4608.html
Los títulos de estreno en España marcados con ? se pueden encontrar en la Base de Datos de Películas Calificadas del Ministerio de Deporte y otras hierbas: http://www.mecd.gob.es/bbddpeliculas/back.do?cacheNum=2. Basta con teclear el título en el campo así marcado y se abre la ficha completa.
He sido incapaz de entrar en el link que pones después para buscar los títulos, en cualquier caso como sospecho que algunos de los títulos estén también mal escritos o bien se les haya dado otro nombre en su día, me temo que la única manera de saber los que faltan es que alguien aparezca con el libro por aquí. Otra solución es consultarlo en biblioteca o librería.
Cierto, lo que pasa que no sabía dónde colocar el tema hablando de ello y al mismo tiempo aportando los enlaces siendo tantas películas. El único "problema" que veo es que no quisiera limitarme únicamente al contenido del libro por lo que la filmografía podría ser interminable. No quisiera dejar fuera ningún título que merezca la pena, aunque no creo que me vaya a encontrar las obras maestras de la etapa muda anterior. Hay una, Gold, que sería lo más similar a esa etapa, no sé si habrá alguna más así.loperena escribió:Muy interesante filmografía
Sería conveniente que de adaptase al formato de que dispone este foro para la publicación de filmografías. Para ello hay que utilizar el generador de filmos.
La muevo mientras tanto a Filmografías en proceso.
Había oído hablar de ella, además hay varios títulos de Harlan ya en blu-ray. Sobre Kolberg, todas las copias que me encuentro van con subtítulos incrustados en inglés o son copias televisivas, a ver si sacan algo en condiciones. La verdad es que no la he visto pero estoy seguro de que Kubrick la vio para su jamás realizada Napoleón. Creo que tiene batallas que quitan el hipo.Danyyyy escribió:De las dirigidas por Veit Harlan tengo entre mis películas favoritas "Opfergang".Santino escribió: Kolberg, 1945
La última película es de Veit Harlan, que acabaría siendo familia de Stanley Kubrick, parece que hay varios títulos del alemán que merecen la pena, si alguien tiene conocimiento de su obra, se agradecen las recomendaciones.
Hay también un documental sobre Veit Harlan, llamado Más allá del judío Suss o algo así. No hay subtítulos en castellano, sale la familia de Kubrick.
Esas sí que no las conocía, investigaré sobre ellas.a.l.b.e.r.t.o escribió:En la lista echo de menos títulos como Mein Leben für Irland o El zorro de Glenarvon (Der Fuchs von Glenarvon), películas abiertamente anti-británicas, dirigidas ambas en 1940 por Max V. Kimmich que versaban sobre la opresión de los valientes y amantes de la libertad irlandeses por los tiránicos e imperialistas ingleses.
-
- Mensajes: 2827
- Registrado: 27 Ene 2015 18:14
- Agradecido : 3828 veces
- Agradecimiento recibido: 995 veces
Re: El cine del Tercer Reich
En la lista hay unas cuantas interesantes, entre ellas "Große Freiheit Nr. 7" que forma parte de mis películas favoritas.Santino escribió:La que a mí me interesa bastante de las que vienen en el libro es Orient Express, nada menos que un pot de 153 gb actualmente en KG.
-
- Mensajes: 476
- Registrado: 05 May 2015 13:14
- Agradecido : 230 veces
- Agradecimiento recibido: 505 veces
Re: El cine del Tercer Reich
Sí, de hecho estaba en otro libro como lo mejor de su década editado por Taschen si no recuerdo mal. La de Orient Express parece que es extraordinaria a juzgar por lo leído, pero ni subtítulos en inglés tiene.