La rosa di Bagdad (Anton Gino Domenighini, 1949) DVDRip VO + Aud Esp
Publicado: 30 Nov 2012 19:54
La rosa di Bagdad (Anton Gino Domenighini, 1949)
El ladrón de Bagdad
Director: Anton Gino Domenighini
Título en Estados Unidos: The Singing Princess
Título en Austria: Aladin und die Wunderlampe
Título en Austria y Alemania del Este: Die Rose von Bagdad
Título en Francia: La rose de Bagdad
Título en Reino Unido: The Rose of Bagdad / The Thief of Bagdad
Guion: Lucio De Caro, Nina Maguire, Tony Maguire
Productor: Ima Film / Trans-National
Productor: Anton Gino Domenighini
Música: Riccardo Pick Mangiagalli
Fotografía: Cesare Pelizzari
Diseño de producción: Libico Maraja
Reparto: Animacion
Stefano Sibaldi
Germana Calderini
Giulio Panicali
Duración: 76 min.
Director: Anton Gino Domenighini
Título en Estados Unidos: The Singing Princess
Título en Austria: Aladin und die Wunderlampe
Título en Austria y Alemania del Este: Die Rose von Bagdad
Título en Francia: La rose de Bagdad
Título en Reino Unido: The Rose of Bagdad / The Thief of Bagdad
Guion: Lucio De Caro, Nina Maguire, Tony Maguire
Productor: Ima Film / Trans-National
Productor: Anton Gino Domenighini
Música: Riccardo Pick Mangiagalli
Fotografía: Cesare Pelizzari
Diseño de producción: Libico Maraja
Reparto: Animacion
Stefano Sibaldi
Germana Calderini
Giulio Panicali
Duración: 76 min.
Sorprende desde el inicio la calidad de sus dibujos, y hablamos de 1949, no existen computadoras que faciliten el trabajo del equipo de dibujantes, ni técnicas de animación sofisticadas. Estamos en una época en la cual Disney es omnipotente y carece de una competencia seria en el planeta.
Lo que impresiona de estos dibujos son los paisajes y la naturaleza, detallados intensamente y con toques de perspectiva y profundidad extraordinarios, lo que hoy llamaríamos erróneamente “tridimensional”, lo lamentable es que esta perfección paisajística no está bien acompañada por los dibujos de los personajes humanos, demasiado simples e incluso burdos.
La historia está basada en “Las mil y una noches” y lógicamente funciona, aunque por momentos falta un poco de dramatismo, cualidad indispensable en los trabajos de Disney y que tal vez haya sido una de las causas para que esta producción haya pasado desapercibida en la historia de la animación.
Dr.Juventus (http://www.filmaffinity.com/es/reviews/1/391087.html)
En Usa La superestrella Julie Andrews encabeza el reparto de este espectacular largometraje musical en dibujos animados. Basado en el cuento original del mismo nombre, trata sobre hechizos, lámparas mágicas y todas las majestuosidades y misterios del oriente medio.”
Muy buena película italiana de finales de los años cuarenta, basada en la historia de Aladino, donde veremos como el joven flautista Amin, gracias a la lámpara maravillosa ayudará a la bella princesa a salvar su reino del malvado mago Jafar.
Muy influenciada por Blancanieves y los siete enanitos de Disney (1937), tanto en diseños, como en el tipo de animación (excelente, por cierto), como con algún personaje (sin ir más lejos, hay algún que otro enano), donde Julie Andrews (Mary Poppins, Sonrisas y lágrimas, Cortina rasgada, ¿Víctor o Victoria?, Princesa por sorpresa...) en uno de sus primeros trabajos, presta su voz a la cantarina princesa Zeila (Doblada en España por Selica Torcal, aunque aclarando que todas las canciones se nos dejaron en inglés y de ese mismo doblaje podemos destacar también el buen trabajo de Jose Moratalla como el mago Burke) y, al parecer, en la versión americana, Boris Karloff hacía un espléndido trabajo como narrador, aunque este dato no aparece en los créditos. (http://dvdenlared.com/foro/index.php?topic=43655.0)
La publique en su dia en cine-clasico, y como ya dije entonces "Nos llegó a España en VHS por parte de Selecta Visión bajo su sello Vídeo Toy. Por lo que hay posibilidad de audio en Español con un elenco de voces excepcional, Cantolla, Moratalla, Blanco, Acaso... y la chica está doblada por Selica, la voz original de Heidi", bueno pues he conseguido ese VHS, aunque en condiciones lamentable, y con él, he sincronizado el audio en castellano con esta copia, no tiene mucha calidad, con algún pequeño corte, pero practicamente integro y el doblaje en español merece la pena, de momento es lo que hay.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo : La.rosa.di.Bagdad.-.DvdRip.ByJean82.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 700MB
Duración : 1h 8min.
Tasa de bits total : 1 427Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 8min.
Tasa de bits : 1 170Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.152
Tamaño de pista : 574MB (82%)
Librería de codificación : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)
Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 8min.
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 245Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 120MB (17%)
Alineación : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 533 ms
Librería de codificación : LAME3.97b
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 19.7 --abr
Idioma : Italiano
La.rosa.di.Bagdad.-.DvdRip.ByJean82.avi [699.82 Mb] 
la rosa de bagdad (1949) Audio castellano sincronizado.mp3 [109.81 Mb] 
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
