Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip VOSE

Puntuación
8/10
1 voto

Blancanieves

Moderador: yogiyamada

Reglas del Foro
Norma de los tres años.
Responder
Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 992
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 208 veces
Agradecimiento recibido: 407 veces

Hungría Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip VOSE

Mensaje por yogiyamada » 12 Abr 2020, 06:29

Blancanieves

Imagen
Imagen
Imagen

SINOPSIS
Versión extremadamente desesperanzadora, mordaz y emotiva del clásico Blancanieves... Esta vez la protogonista es un engendro casi diabólico, el príncipe azul es un miope débil y enamoradizo, la madrastra es arrogante, alcohólica y con un humor sarcástico. Los enanos torpes, reflejo de los personajes palaciegos. Pero también encontraremos un cazador cazado, un médico alquímico y boderline, un conde timorato e insensible.

FICHA ARTÍSTICA

Año
1984
Duración
90 min.
País
Hungría
Dirección
József Nepp
Guion:
József Nepp
Género:
Comedia satírica
Música
Tamás Deák
Fotografía
Irén Henrik
Productora
Pannonia

Reparto (voces)
Ferenc Kállai, Judit Halász, János Körmendi, Ilona Béres, Gyula Szombathy.

COMENTARIO PERSONAL
József Nepp fue una de las figuras más importantes de la historia de la animación húngara con más de treinta trabajos a su haber entre películas y series de televisión. Hófehér es una obra irreverente, mordaz como pocas, y al mismo tiempo lúgubre y amarga. Tanto en contenido como estética es coherente en su propuesta, pues nos lleva por una camino conocido, el cuento clásico, y lo convierte en un esperpento animado que se defiende desde su carácter iconoclasta y maldito. Todos los personajes son odiosos y absurdos y al mismo tiempo logran encantar al espectador, pues su naturaleza retorcida es también dulcemente abismal. Se hace evidente la parodia, extremándola, al punto de lograr alejarse del clásico, pues se nutre de su oscuridad, humor negro y peripecia al servicio de un distanciamiento bien logrado. Pongo a vuestra disposición esta joya provocadora de la animación húngara, había unos subtítulos en español que se hicieron de manera automática y eran inapropiados para esta obra, así que me di el trabajo de traducirla dedicándole el tiempo que merecía dicha pieza, pero me demoré más de seis meses debido a la dificultad de lograr interpretar esa mordacidad inherente que tiene la obra. La copia es un dvdrip típico, la única que circula en la red y que pongo a vuestra disposición ahora.

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

Format                      : AVI
Format/Info                 : Audio Video Interleave
File size                   : 1.36 GiB
Duration                    : 1 h 28 min
Overall bit rate            : 2 202 kb/s
Writing application         : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library             : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID                          : 0
Format                      : MPEG-4 Visual
Format settings             : BVOP1
Format settings, BVOP       : 1
Format settings, QPel       : No
Format settings, GMC        : No warppoints
Format settings, Matrix     : Default (H.263)
Muxing mode                 : Packed bitstream
Codec ID                    : DX50
Codec ID/Hint               : DivX 5
Duration                    : 1 h 28 min
Bit rate                    : 2 001 kb/s
Nominal bit rate            : 6 951 kb/s
Width                       : 720 pixels
Height                      : 528 pixels
Display aspect ratio        : 4:3
Frame rate                  : 25.000 FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Compression mode            : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.211
Stream size                 : 1.24 GiB (91%)
Writing library             : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)

Audio
ID                          : 1
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Codec ID                    : 2000
Duration                    : 1 h 28 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 121 MiB (9%)
Alignment                   : Split accross interleaves
Interleave, duration        : 40  ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500  ms
Service kind                : Complete Main
CAPTURAS

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
eD2K link Hófehér.avi [1.36 Gb] 
Subtítulos en español de yogiyamada
eD2K link Hófehér.srt [95.7 Kb] 
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
eulsus
 
Mensajes: 2562
Registrado: 08 Abr 2015, 01:14
Ubicación: La Palma
Agradecido : 2792 veces
Agradecimiento recibido: 3634 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por eulsus » 12 Abr 2020, 12:13

Muchas gracias por el gran trabajo, yogi. :genial: :aplauso: :aplauso:
Viendo la paleta de colores de la fotografía se entiende perfectamente tu comentario.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
Gorkus
 
Mensajes: 620
Registrado: 27 Oct 2012, 20:59
Agradecido : 89 veces
Agradecimiento recibido: 262 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por Gorkus » 12 Abr 2020, 13:47

Totalmente desconocida para mi. Muchas gracias, sí señor, tiene una pinta estupenda :hi:

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 992
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 208 veces
Agradecimiento recibido: 407 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por yogiyamada » 12 Abr 2020, 16:57

Gorkus escribió:
12 Abr 2020, 13:47
Totalmente desconocida para mi. Muchas gracias, sí señor, tiene una pinta estupenda :hi:
En Hungría es extremadamente conocida y considerada de culto, lo mismo en Rusia, pero como no hubo distribución en occidente es completamente ignota por estos lares, recién hace cuatro años hubo subt en inglés.

eulsus escribió:
12 Abr 2020, 12:13
Muchas gracias por el gran trabajo, yogi. :genial: :aplauso: :aplauso:
Viendo la paleta de colores de la fotografía se entiende perfectamente tu comentario.
Sí el color va de la mano con la parodia, lo mismo el diseño de personajes y la textura.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

ciberyago
 
Mensajes: 2549
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 434 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por ciberyago » 13 Abr 2020, 06:16

Muchas gracias

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1476
Registrado: 16 Oct 2012, 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 547 veces
Agradecimiento recibido: 1289 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por Tronko » 13 Abr 2020, 11:28

No la conocía en absoluto, y solo por tu esmero y generosidad ya merece ser vista. Muchas gracias, yogiyamada.
He reducido el mundo a mi jardín y ahora veo la intensidad de todo lo que existe.

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 992
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 208 veces
Agradecimiento recibido: 407 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por yogiyamada » 13 Abr 2020, 16:27

ciberyago escribió:
13 Abr 2020, 06:16
Muchas gracias
De nada, que la disfrutes.
Tronko escribió:
13 Abr 2020, 11:28
No la conocía en absoluto, y solo por tu esmero y generosidad ya merece ser vista. Muchas gracias, yogiyamada.
De nada, gracias por tus palabras.
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 5218
Registrado: 16 Oct 2012, 20:19
Agradecido : 1081 veces
Agradecimiento recibido: 1769 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por tonapar1 » 24 Abr 2020, 02:15

Muchas gracias por el ripeo y los subs a yogiyamada. Como dices, una revision del clasico desconocida por estos lares, lo cual se agradece. Un saludo

Avatar de Usuario
yogiyamada
 
Mensajes: 992
Registrado: 02 Oct 2012, 20:44
Agradecido : 208 veces
Agradecimiento recibido: 407 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip SE

Mensaje por yogiyamada » 24 Abr 2020, 03:37

tonapar1 escribió:
24 Abr 2020, 02:15
Muchas gracias por el ripeo y los subs a yogiyamada. Como dices, una revision del clasico desconocida por estos lares, lo cual se agradece. Un saludo
De nada, que la disfrutes... :hi:
Aportemos todos a que el Cine hable al alma al compartirlo libremente.

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 10790
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 10065 veces
Agradecimiento recibido: 2882 veces

Re: Hófehér (József Nepp, 1984) DVDRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 07 Sep 2020, 17:44

Muchas gracias, yogiyamada.

Responder

Volver a “Largos Animación”