Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Puntuación
8,5/10
2 votos

Tiempo de melodía (Doblaje Original Neutro Cines 1950/Ita Dub 1951/Ger Dub 1952)

Moderador: yogiyamada

Reglas del Foro
Norma de los tres años.
Responder
Avatar de Usuario
DCINE
 
Mensajes: 1537
Registrado: 30 Jul 2016, 20:09
Agradecido : 875 veces
Agradecimiento recibido: 2919 veces

Estados Unidos Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por DCINE » 05 Oct 2019, 15:06

Tiempo de melodía
(Melody Time)

1948

Imagen


AKA: Ritmo y melodía (Tiempo de canciones)/Lo scrigno delle sette perle/Musik, Tanz und Rhythmus

DIRECTOR: Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske
PRODUCTORA: Walt Disney Productions. Distribuida por RKO Radio Pictures
GUIÓN: Winston Hibler, Erdman Penner, Harry Reeves, Homer Brightman, Ken Anderson, Ted Sears, Joe Rinaldi, William Cottrell, Art Scott, Jesse Marsh, Bob Moore, John Walbridge, Hardie Gramatky
MÚSICA: Eliot Daniel, Paul J. Smith
FOTOGRAFÍA: Winton C. Hoch

ImagenImagen





ARGUMENTO En la más pura tradición de Walt Disney llega este clásico, que hace el número 10, con historias llenas de simpáticos personajes y música muy pegadiza. Únete al Pato Donald en ”Échale la culpa a la samba” y no podrás dejar de mover el cuerpo. En la siguiente historia descubrirás que la música es una verdadera aventura para una abeja muy ocupada en ”El abejorro”. También conocerás a un pequeño personaje, en tamaño, pero de enorme corazón, ”Silbatín”, y con Juanito Manzanas descubrirás cómo el trabajo puede resultar muy gratificante. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0040580/




Datos técnicos

Video: DVDFull obtenido de exvagos subido por tiger74.

Audios:

V.O.: Ya codificado en AC-3

Doblajes:

Español: En que circula en un redoblaje realizado en 1999, aquí hemos recuperado el original de su estreno en México en 1950, procedente del VHS editado por Filmayer en 1985, mi agradecimiento a DannyKayeFDob por digitalizarlo.

En Doblaje wiki comentan lo siguiente de porqué se redobló
El redoblaje se debió a causa de la demanda impuesta por Rosalía Valdés, hija del actor Germán Valdés y de la cantante Rosalía Julián. Parece ser que impuso demandas de regalías por los trabajos de sus padres en los doblajes que realizaron para la Empresa Disney. Rosalía Valdés llegó a un acuerdo por los doblajes de su padre en "El libro de la Selva" y por "Los Aristogatos". Pero no hubo acuerdo por la grabación que efectuó su madre, junto a sus hermanas, en el tema de "Aventura en alta mar" de la película "Ritmo y melodía". De ahí que la película fuera redoblada.
En España nunca fué estrenada en cines, se estrenó en vídeo (en la edición comentada) con el título "Tiempo de melodía", TVE cuando la emitió en los 90' lo hizo con el de "Tiempo de canciones".

Italiano: El de su estreno en 1951, de un ripeo procedente de emule sin firmar.

Alemán: El de su estreno en 1952, del DVDFull

Subtítulos:

En Español, Inglés, Italiano, Francés, Alemán. (En VOB-SUB)


Código: Seleccionar todo

General:

Complete name                    : 1948 Tiempo de melodía (Ritmo y ...) (Melody Time) (VV. DD. 1948) DVDRip Cuatrial (Spa (Doblaje Original 1950)-Eng-Ita-Ger) Subs by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 1.49 GiB
Duration                         : 1h 12mn
Overall bit rate                 : 2 950 Kbps
Movie name                       : 1948 Tiempo de melodía (Ritmo y melodía) (Tiempo de canciones)/Melody Time/Lo scrigno delle sette perle/Musik, Tanz und Rhythmus (Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Jack Kinney, Hamilton Luske, 1948) DVDRip Cuatrial (Spa (Doblaje Original Neutro Cines 1950)-Eng-Ita (Doppiaggio originale 1951)-Ger (Synchronisation von 1952)) Multisubs by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2019-09-01 07:10:12
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 01:12:20.352000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 180848
NUMBER_OF_BYTES                  : 52084224
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 12mn
Bit rate                         : 1 707 Kbps
Width                            : 656 pixels
Height                           : 506 pixels
Display aspect ratio             : 1.296
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.206
Stream size                      : 883 MiB (58%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:20.520000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 108512
NUMBER_OF_BYTES                  : 951219932
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Color primaries                  : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 256 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 12ms
Stream size                      : 132 MiB (9%)
Title                            : Doblaje Original Neutro Cines 1950
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : Yes
DURATION                         : 01:12:20.448000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 135639
NUMBER_OF_BYTES                  : 243065088
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 232 MiB (15%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:20.448000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 135639
NUMBER_OF_BYTES                  : 208341504
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 1h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 96.0 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 49.7 MiB (3%)
Title                            : Doppiaggio originale 1951
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 199 MiB (13%)
Title                            : Synchronisation von 1952
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:05.431000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 668
NUMBER_OF_BYTES                  : 1089575
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #1
ID                               : 6
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:03.152000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 640
NUMBER_OF_BYTES                  : 1060476
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #2
ID                               : 7
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:03.152000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 632
NUMBER_OF_BYTES                  : 1038721
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #3
ID                               : 8
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : Italian
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:03.152000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 636
NUMBER_OF_BYTES                  : 1005456
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #4
ID                               : 9
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:12:02.436000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 814
NUMBER_OF_BYTES                  : 1111737
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #5
ID                               : 10
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Title                            : Forced
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No
DURATION                         : 01:07:31.151000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 23
NUMBER_OF_BYTES                  : 18295
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-09-01 07:10:12
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Text #6
ID                               : 11
Format                           : VobSub
Muxing mode                      : zlib
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : German
Default                          : No
Forced                           : No

Menu #1
00:00:00.160                     : :Chapter 1
00:02:52.280                     : :Chapter 2
00:10:54.000                     : :Chapter 3
00:14:06.640                     : :Chapter 4
00:31:42.200                     : :Chapter 5
00:40:11.960                     : :Chapter 6
00:44:29.720                     : :Chapter 7
00:51:00.000                     : :Chapter 8
00:56:36.920                     : :Chapter 9

Menu #2
00:00:00.000                     : en:Chapter 01
00:02:52.240                     : en:Chapter 02
00:10:53.960                     : en:Chapter 03
00:14:06.600                     : en:Chapter 04
00:31:42.160                     : en:Chapter 05
00:40:11.920                     : en:Chapter 06
00:44:29.680                     : en:Chapter 07
00:50:59.960                     : en:Chapter 08
00:56:36.880                     : en:Chapter 09



Capturas:


Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen Imagen





Enlace:

eD2K link 1948 Tiempo de melodía (Ritmo y ...) (Melody Time) (VV. DD. 1948) DVDRip Cuatria...ubs by DCINE.mkv [1.49 Gb] 

DD:

https://drive.google.com/open?id=1AVgsb ... ilIIiG--M3

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 4391
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 2322 veces
Agradecimiento recibido: 1240 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por gatatitania » 05 Oct 2019, 18:47

¡Bravo, DCINE! Hoy estás en racha :amo: :amo: :amo:

jorobado7
 
Mensajes: 1779
Registrado: 16 Oct 2012, 15:08
Agradecido : 437 veces
Agradecimiento recibido: 2057 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por jorobado7 » 05 Oct 2019, 21:28

una maravilla, mil gracias.

gema222
 
Mensajes: 115
Registrado: 29 Ene 2013, 16:38
Agradecido : 128 veces
Agradecimiento recibido: 19 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por gema222 » 06 Oct 2019, 00:52

Imposible dejar pasar, gracias por compartir tu trabajo DCINE !!!!

jail
 
Mensajes: 6054
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 6616 veces
Agradecimiento recibido: 1835 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por jail » 06 Oct 2019, 09:47

Gracias, DCINE y demás.

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 4066
Registrado: 16 Oct 2012, 20:19
Agradecido : 1055 veces
Agradecimiento recibido: 1104 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por tonapar1 » 06 Oct 2019, 19:21

Muchas gracias por el ripeo a dcine. Un saludo.

ciberyago
 
Mensajes: 2248
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecimiento recibido: 337 veces

Re: Melody Time (VV. DD., 1948) DVDRip Cuatrial SE-I-Ita-Fre-Ger

Mensaje por ciberyago » 07 Oct 2019, 04:40

Muchas gracias!

Responder

Volver a “Largos Animación”