Página 2 de 2
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 06 May 2017 00:00
por professor keller
La edición europea en DVD de
Krysar venía con una breve introducción de voz en
off, antes del título de la película. Ignoro si esa intro fue pensada por Barta o no. En la edición norteamericana no estaba.
Hace muchos años, cuando la publicamos en Allzine en sus dos versiones (con y sin voz en off),
Chrysalis tradujo subtítulos para esa intro. Los acabo de rescatar y los dejo disponibles en este enlace:
http://www.subdivx.com/X6XNTAwOTMxX-krysar-1986.html
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 06 May 2017 00:38
por mifune
Gracias profe. Esta va sin voz en off. Desconocía el detalle de las dos versiones.
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 23 May 2017 15:36
por Diana Gaztelu
Acabo de verla y me ha encantado.
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 24 May 2017 01:14
por mifune
El giro final, diferente al del cuento clásico es un hallazgo. Bienvenida al foro.
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 24 May 2017 15:25
por Diana Gaztelu
mifune escribió:Bienvenida al foro.
Gracias!
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 26 May 2017 19:13
por Prudencio
Muchas gracias,
Mifune y
Toma.
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 21 Jun 2017 14:22
por Phillys
Sorprendente, de verdad. Me la bajé con pereza y me enganchó, aunque en algún momento no sabía si veía ratas o jets de caza. Muchísimas gracias por el aporte
Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip
Publicado: 07 Feb 2018 20:13
por Roy Earle
Phillys escribió: ↑21 Jun 2017 14:22
Sorprendente, de verdad. Me la bajé con pereza y me enganchó, aunque en algún momento no sabía si veía ratas o jets de caza. Muchísimas gracias por el aporte
Yo no sabía si veía ratas u hombres.
Un 10.