Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Puntuación
9/10
2 votos

Moderador: yogiyamada

Reglas del Foro
Norma de los tres años.
Responder
Avatar de Usuario
professor keller
 
Mensajes: 4520
Registrado: 03 Oct 2012, 10:07
Ubicación: Buenos Aires
Agradecido : 210 veces
Agradecimiento recibido: 1410 veces
Contactar:

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por professor keller » 06 May 2017, 00:00

La edición europea en DVD de Krysar venía con una breve introducción de voz en off, antes del título de la película. Ignoro si esa intro fue pensada por Barta o no. En la edición norteamericana no estaba.

Hace muchos años, cuando la publicamos en Allzine en sus dos versiones (con y sin voz en off), Chrysalis tradujo subtítulos para esa intro. Los acabo de rescatar y los dejo disponibles en este enlace: http://www.subdivx.com/X6XNTAwOTMxX-krysar-1986.html
La pluma en el ojo
Proyecto colectivo de ideas cinéfilas

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6487
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9000 veces
Agradecimiento recibido: 8712 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por mifune » 06 May 2017, 00:38

Gracias profe. Esta va sin voz en off. Desconocía el detalle de las dos versiones.

Diana Gaztelu
 
Mensajes: 25
Registrado: 22 May 2017, 19:45
Agradecido : 36 veces
Agradecimiento recibido: 10 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por Diana Gaztelu » 23 May 2017, 15:36

Acabo de verla y me ha encantado.

Avatar de Usuario
mifune
 
Mensajes: 6487
Registrado: 02 Oct 2012, 20:48
Ubicación: Welcome to the Jungle
Agradecido : 9000 veces
Agradecimiento recibido: 8712 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por mifune » 24 May 2017, 01:14

El giro final, diferente al del cuento clásico es un hallazgo. Bienvenida al foro.

Diana Gaztelu
 
Mensajes: 25
Registrado: 22 May 2017, 19:45
Agradecido : 36 veces
Agradecimiento recibido: 10 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por Diana Gaztelu » 24 May 2017, 15:25

mifune escribió:Bienvenida al foro.
Gracias!

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 4067
Registrado: 16 Oct 2012, 18:46
Agradecido : 4461 veces
Agradecimiento recibido: 1526 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por Prudencio » 26 May 2017, 19:13

Muchas gracias, Mifune y Toma. :hi:

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 1032
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 328 veces
Agradecimiento recibido: 343 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por Phillys » 21 Jun 2017, 14:22

Sorprendente, de verdad. Me la bajé con pereza y me enganchó, aunque en algún momento no sabía si veía ratas o jets de caza. Muchísimas gracias por el aporte
-Owen está muerto.
-Entonces ya nunca podré librarme de él.

Avatar de Usuario
Roy Earle
 
Mensajes: 389
Registrado: 01 Feb 2018, 14:36
Ubicación: Recién salido del talego
Agradecimiento recibido: 103 veces

Re: Krysar (Jiri Barta, 1986) DVDRip

Mensaje por Roy Earle » 07 Feb 2018, 20:13

Phillys escribió:
21 Jun 2017, 14:22
Sorprendente, de verdad. Me la bajé con pereza y me enganchó, aunque en algún momento no sabía si veía ratas o jets de caza. Muchísimas gracias por el aporte

Yo no sabía si veía ratas u hombres.

Imagen

Un 10.
Imagen

Responder

Volver a “Largos Animación”