Página 1 de 2

Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) DVDRip VOSE/ SF

Publicado: 07 Feb 2015, 09:52
por droid
Mille e una Monica

Imagen

FilmAffinity

Mil y Una Monica Vitti (A Thousand and One Monica, 2006)
Italia
Dirección: Daniela Piccioni y Sandro Lai
Producción: RAI
Intervienen: Michelangelo Antonioni, Vittorio De Sica, Alberto Sordi, Mario Monicelli.
Música: Francesco Mazzeo
Montaje: Giuseppe Balderi
Sinopsis:
Monica Vitti (rubia, sensual y dueña de una bella voz ronca) se hizo popular en Europa después de actuar con su director predilecto, Michelangelo Antonioni, en la trilogía L’Aventura (1959), La Notte (1960) y L’Eclisse (1961). Trabajó también con Luis Buñuel, en el aclamado Le Fantôme de la Liberté (1974). En 1989, estrenó como directora y guionista, en Scandalo Segreto, en el cual también actuó.
Actriz, directora, guionista, no faltan elogios para definirla: intensa, linda, sensual, ecléctica, inteligente, musa... Monica Vitti fue una estrella completa de la época de oro del buen y clásico cine italiano, que debe servir de ejemplo para las nuevas generaciones. Hablar de Monica Vitti es como contar la historia de la evolución del cine de ese país. Como muestra el documental, ella fue una actriz «física», visceral, que se juzgaba y exigía mucho. Para ella, sus defectos eran utilizados a favor de su interpretación, siempre con el objetivo de entregar desempeños únicos a sus directores.
FUENTE: http://www.eurochannel.com/es/Mil-y-Una ... talia.html

Código: Seleccionar todo

General
Container:  	Matroska
Runtime: 	46mn 37s
Size: 	735 MiB
Video
Codec: 	x264
Resolution: 	696x562 ~> 749x562
Aspect ratio:  	4:3
Frame rate: 	25.000 fps
Bit rate: 	2 000 Kbps
BPP: 	0.205
Audio
#1:  	Italian 2.0ch AC-3 @ 192 Kbps
Text
ID : 3
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No
Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Enlace: (publicado por scarabus en KG)

eD2K link Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) DVDRip-KG.mkv [734.92 Mb] 
droid escribió:Pues aquí va el subtítulo traducido por Carnicerito y un servidor.

https://www.subdivx.com/X6XNTE5ODQzX-mi ... -2006.html

eD2K link Mille e una Monica ESP.srt [66.2 Kb] 

Saludos. :hi:
Subtítulo francés: (aunque ya va dentro del MKV, lo dejo también por aquí por si hay interesad@s)

eD2K link Mille e una Monica (2006) FR.srt [61.1 Kb] 

Saludos. :hi:

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 11:18
por eddelon
Fantástico!!!, Droid, muchísimas gracias por traerla, desconocida para mí, un traducteur, se il vous plaît. :genial: :genial:
Agradecer también a Scarabus.


:hi:

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 13:31
por yojimbo
Muchas gracias, droid.
droid escribió:No hay enlace a IMDB ni a FilmAffinity
Solventado lo de la ficha en FA, aunque a falta de algunos datos, pero se completarán: http://www.filmaffinity.com/es/film608450.html

Saludos.

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 14:19
por boettcher
Muchas gracias, droid :)

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 14:44
por toerless
¡Gracias!

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 15:26
por Kima
¡Muchas gracias, droid!

:hi:

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 07 Feb 2015, 16:17
por jail
toerless escribió:¡Gracias!

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 10 Feb 2015, 17:15
por carnicerito
Compartiendo. Gracias.

Los datos que faltan...
Producción: RAI
Intervienen: Michelangelo Antonioni, Vittorio De Sica, Alberto Sordi, Mario Monicelli.
Música: Francesco Mazzeo
Montaje: Giuseppe Balderi

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) VOSF

Publicado: 10 Feb 2015, 21:47
por yojimbo
carnicerito escribió:Compartiendo. Gracias.

Los datos que faltan...
Producción: RAI
Intervienen: Michelangelo Antonioni, Vittorio De Sica, Alberto Sordi, Mario Monicelli.
Música: Francesco Mazzeo
Montaje: Giuseppe Balderi
Agregados los datos a la ficha por algún compañero.

Un saludo.

Re: Mille e una Monica (Daniela Piccioni y Sandro Lai, 2006) DVDRip VOSF

Publicado: 07 Nov 2017, 08:36
por droid
Me pongo con la traducción. ;)

Saludos. :hi: