Das Stahltier (Willy Zielke, 1935) VHSRip VOSE

[janca]

Gracias

[hel]

What is with the nude gifs.

Tengo más. ¿Te gustan?

[Eddie Constanti]

¡A mí sí! (A la vejez, viruelas.)

[Initiand]

No thx i have enough old gifs. Im believed its would part of the movie. Törless wrote some sentence to that, what i didnt understand.

Törless bitte klär mich auf.

[gatatitania]

¡Magnifica presentación, Hel! Gracias a los dos

[fifole]

Muchas gracias, hel y toerless. Impagable vuestra labor.

[Prudencio]

Muchas gracias, hel y toerless.

[toerless]

Si podemos ver hoy la película es, precisamente, gracias a que Leni Riefenstahl conservó una copia que sobrevivió a la guerra. También fue ella quien defendió la película ante Goebbels en una larga discusión, tratando de evitar que se prohibiera. Aunque también mantuvo Zielke que fue la Riefenstahl la responsable de su internamiento y los 'experimentos médicos' que realizaron con él, culminando en una esterilización forzosa, aunque nunca se probó, pues también fue ella quien solicitó luego su externamiento y lo empleó como cámara en Tiefland. Vaya Ud. a saber. Al pobre Zielke lo indemnizaron con 5.000 marcos dos años antes de que muriera.

Ist das, was Du meinst?

[Initiand]

yes Sir, geht wohl um die Subs und nicht um die Akte.

[Juramentado]

Qué buena pinta.

Una pequeña duda: mirando en KG, aparecen dos versiones, una de 39:48 minutos y otra de 1:11:14. Entiendo que esta version que habeis posteado es la abreviada. ¿Es así?
¿Alguna idea sobre las diferencias entre una u otra versión?
Hay también un DVDR de 72 minutos. De la versión larga hay subs en inglés.