Mountain (Jennifer Peedom, 2017) HD 1080p VOSE

[Spanish Jhonny]

Mountain (Jennifer Peedom, 2017)



Año de producción: 2017
País:
Dirección: Jennifer Peedom
Intérpretes: Documental, (intervenciones de: Willem Dafoe)
Guión: Robert Macfarlane, Jennifer Peedom
Música: Cliff Martinez
Fotografía: Renan Ozturk
Duración: 74 min.
Género: Documental | Alpinismo/Escalada
Sinopsis Una deslumbrante exploración de nuestra obsesión por las montañas. Tan solo hace tres siglos escalar una montaña habría sido considerado casi un acto lunático, apenas existía la idea de que los paisajes salvajes pudiesen ejercer algún tipo de atracción. Las cimas eran lugares peligrosos, no bellos. 'Mountain' nos muestra el poder de fascinación que generan las alturas y su constante capacidad para moldear nuestras vidas y nuestros sueño.
https://www.filmaffinity.com/es/film782736.html

Datos del Ripeo

Ripeo tomado de la scene. Extraje los subtítulos en inglés y los traduje, no me gustaban los que había por ahí, afortunadamente son unas 250 líneas. Había algún ripeo en rutracker de más de 8 gigas pero me pareció demasiado para apenas 1 hora y cuarto de documental y, al final, me decidí por este.

Sobre el documental

Me encantó, no solo por la belleza de sus imágenes sino también por su contenido con la narracción en off, la justa, de Willem Dafoe y su música.
Decidí hacer los subtítulos para un amigo amante de la montaña y, ya de paso, subirlo por aquí. Creo que merece la pena.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
ID única: 99153982730041759246296280140474209305 (0x4A985CC929BC450C86016BF98E6FD419)
Nombre completo: D:\Películas\Mountain (Jennifer Peedom, 2017) HD 1080p VOSE.mkv
Formato: Matroska
Formato de la versión: Version 4
Tamaño de archivo: 5,46 GiB
Duración: 1 h 13 min
Tasa de bits general: 10,6 Mb/s
Fecha de codificación: UTC 2021-02-21 14:50:42
Aplicación de codifición: mkvmerge v53.0.0 ('Fool's Gold') 64-bit
Librería de codificación: libebml v1.4.1 + libmatroska v1.6.2

Vídeo
ID: 1
Formato: AVC
Formato/Info: Advanced Video Codec
Formato del perfil: High@L4.1
Ajustes del formato: CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC: Sí
Ajustes del formato, RefFrames: 5 fotogramas
ID códec: V_MPEG4/ISO/AVC
Duración: 1 h 13 min
Tasa de bits: 9 995 kb/s
Ancho: 1 920 píxeles
Alto: 856 píxeles
Relación de aspecto: 2,25:1
Modo velocidad fotogramas: Constante
Velocidad de fotogramas: 24,000 FPS
Espacio de color: YUV
Submuestreo croma: 4:2:0
Profundidad bits: 8 bits
Tipo barrido: Progresivo
Bits/(píxel*fotograma): 0.253
Tamaño de pista: 5,14 GiB (94%)
Librería de codificación: x264 core 155 r2901 7d0ff22
Opciones de codificación: cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9995 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma: Inglés
Default: Sí
Forced: No

Audio
ID: 2
Formato: AC-3
Formato/Info: Audio Coding 3
Nombre comercial: Dolby Digital
ID códec: A_AC3
Duración: 1 h 13 min
Tipo de tasa de bits: Constante
Tasa de bits: 640 kb/s
Canal(es): 6 canales
Channel layout: L R C LFE Ls Rs
Velocidad de muestreo: 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas: 31,250 FPS (1536 SPF)
Modo de compresión: Con pérdida
Tamaño de pista: 337 MiB (6%)
Idioma: Inglés
Service kind: Complete Main
Default: Sí
Forced: No

Texto #1
ID: 3
Formato: UTF-8
ID códec: S_TEXT/UTF8
ID códec/Info: UTF-8 Plain Text
Duración: 1 h 7 min
Tasa de bits: 19 b/s
Count of elements: 253
Tamaño de pista: 9,78 KiB (0%)
Idioma: Español
Default: Sí
Forced: No

Texto #2
ID: 4
Formato: UTF-8
ID códec: S_TEXT/UTF8
ID códec/Info: UTF-8 Plain Text
Duración: 1 h 7 min
Tasa de bits: 18 b/s
Count of elements: 254
Tamaño de pista: 8,95 KiB (0%)
Idioma: Inglés
Default: No
Forced: No

Menú
00:00:00.000: en:00:00:00.000
00:09:54.042: en:00:09:54.042
00:15:54.000: en:00:15:54.000
00:21:48.292: en:00:21:48.292
00:27:18.292: en:00:27:18.292
00:33:08.292: en:00:33:08.292
00:38:59.583: en:00:38:59.583
00:45:29.417: en:00:45:29.417
00:51:24.333: en:00:51:24.333
00:57:44.292: en:00:57:44.292
01:03:36.750: en:01:03:36.750
01:09:09.167: en:01:09:09.167

Capturas



Alex Honnold, el primer escalador en ascender en free solo (sin cuerdas ni protección) la ruta Freerider de El capitán en Yosemite Free solo; más adelante se le ve partirse la caja después de realizar un salto de agarre, esta vez con cuerdas








Enlaces

 Mountain (Jennifer Peedom, 2017) HD 1080p VOSE.mkv [5.46 Gb] 

Subtítulos castellano e inglés dentro del mkv.

[yojimbo]

Muchas gracias, Spanish Jhonny.