Página 2 de 2

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VO

Publicado: 30 Jun 2019, 02:38
por gatatitania
OCangaceiro escribió:
29 Jun 2019, 21:32
Gracias por subir este interesante documental. He hecho unos subtítulos a la carrera y están sin corregir, por lo que pido disculpas por cualquier errata o gazapo. Aquí pongo el enlace para aquellos a quienes les interese.

eD2K link That_Justice_Be_Done - Esp.srt [15.3 Kb] 
¡Gracias,O cangaceiro! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VO

Publicado: 01 Jul 2019, 10:29
por rubeum
OCangaceiro escribió:
29 Jun 2019, 21:32
Gracias por subir este interesante documental. He hecho unos subtítulos a la carrera y están sin corregir, por lo que pido disculpas por cualquier errata o gazapo. Aquí pongo el enlace para aquellos a quienes les interese.

eD2K link That_Justice_Be_Done - Esp.srt [15.3 Kb] 

Muchísimas gracias, compañero. No hay nada que disculpar, al contrario, mil gracias por tu esfuerzo y disponibilidad.

Um forte abraço!!!

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VOSE

Publicado: 07 Jul 2019, 12:18
por Alekhine
Gracias una vez más por el documental rubeum; completo de esta manera la serie de los 3 docuemtales existentes al mism o tema.

Aprovecho para sugerirte que crees un indice, en cada uno de los tres post de cada documental, que direccione a los foreros al respecto de la existencia de los otros dos documentales de esta interesante serie documental; así la fuerza del testimonio no se diluye.

:hi:

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VOSE

Publicado: 07 Jul 2019, 13:10
por yojimbo
Excelente trabajo, OCangaceiro.

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VOSE

Publicado: 08 Jul 2019, 10:24
por juan_0316
rubeum escribió:
28 Jun 2019, 10:03
Su inicio constituye todo un alegato contra la intolerancia y los crímenes perpetrados por el fascismo, y resume los motivos que llevaron a EE.UU a liderar la guerra contra Alemania
Ya puestos, sin trivializar en absoluto los hechos acaecidos durante la II Guerra Mundial, esa frase de "los motivos que llevaron a liderar la guerra contra Alemania...". Ni Estados Unidos lideró la guerra contra Alemania, porque los soviéticos ya los estaban arrasando, ni nunca tuvo Estados Unidos un motivo altruista para liderar una acción armada. Son cachondos estos americanos.

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VOSE

Publicado: 08 Jul 2019, 15:00
por rubeum
juan_0316 escribió:
08 Jul 2019, 10:24
rubeum escribió:
28 Jun 2019, 10:03
Su inicio constituye todo un alegato contra la intolerancia y los crímenes perpetrados por el fascismo, y resume los motivos que llevaron a EE.UU a liderar la guerra contra Alemania
Ya puestos, sin trivializar en absoluto los hechos acaecidos durante la II Guerra Mundial, esa frase de "los motivos que llevaron a liderar la guerra contra Alemania...". Ni Estados Unidos lideró la guerra contra Alemania, porque los soviéticos ya los estaban arrasando, ni nunca tuvo Estados Unidos un motivo altruista para liderar una acción armada. Son cachondos estos americanos.
Evidentemente, pero no olvides que estos son documentales con una fuerte carga propagandística, realizados en el momento en el que comienza a dibujarse el orden bipolar de la posguerra.

Este hecho, sin embargo, no puede hacernos olvidar lo que mencionaba más arriba, que este proyecto audiovisual fue concebido por un equipo de gente muy cercano al presidente Roosevelt y a los ideales de su New Deal o. lo que es lo mismo,a los sectores más progresistas de la sociedad norteamericana, defensores de la intervención en la guerra, que consideraron una cruzada contra el Mal encarnado por el nazismo. Todos los elementos retóricos usados en el filme son claramente rooselvetianos, y enlazan con la tradición del progresismo estadounidense, de Jefferson a Lincoln, que vió en el proceso de Nuremberg la posibilidad de reforzar su supremacía, convirtiendo a Estados Unidos en el líder moral del mundo libre. Por otra parte, no podemos olvidar que este tipo de documentales se hicieron también pensando en la propia sociedad estadounidense, que tras el final de la guerra necesitaba cauterizar sus heridas, encontrando una justificación al esfuerzo realizado en la guerra, especialmente en lo referido a la pérdida de miles de vidas humanas. Los que conocemos bien la sociedad norteamericana, y después de visitar lugares como el cementerios estadounidense de Coleville-sur-Mer, en Normandía, no podemos dejar de pensar el impacto que la pérdida de tantos jóvenes procedentes casi en su mayoría de las regiones del Medio Oeste - zonas agrícolas con una fuerte tradición aislacionista, tanto en aquellos años como hoy, convertidas en vivero del voto trumpista, donde la mayor parte de la población es incapaz incluso de situar Europa a escala geográfica- tuvo sobre la vida del país.

Re: That Justice Be Done (George Stevens, 1945) VOSE

Publicado: 09 Jul 2019, 01:39
por juan_0316
Tengo la suerte, porque te enriquece como persona, conocer las peculiaridades de la sociedad americana, y otras más en profundidad. No te quito ni un ápice de razón, pero eso que has comentado es la lectura en clave interna que era necesario explicar a ese sector de población que entonces y ahora, solo conocen su condado y poco más. A la que Dios rige sus vidas, cuya actividad social más importante es la misa dominical. Evidentemente, el poder económico y visual -gracias a su industria cinematográfica- hizo el resto; a todo ello ayudó la existencia de un nuevo enemigo, encarnado en otro malnacido con bigote, que suponía una amenaza para el mundo occidental (con motivos, bajo mi punto de vista), ante el que había que posicionarse como el gran guardián.

Pero bueno, fue lo que fue, y que no se repita...