Página 1 de 1

Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 23 Jun 2018, 11:52
por irazar
La tarea del colegio

Imagen
https://www.imdb.com/title/tt0097843/

TÍTULO ORIGINAL: Mashgh-e Shab
TÍTULO ESPAÑOL: La tarea del colegio / Deberes
AÑO: 1989
DURACIÓN: 74 min
PAÍS: Irán
DIRECCIÓN: Abbas Kiarostami
MÚSICA: Mohammad Reza Aligholi
FOTOGRAFÍA: Irach Safavi, Ali Asghar Mirzai
PRODUCCIÓN: Instituto Iraní para el Fomento Intelectual de la Infancia y la Juventud
GÉNERO: Documental
SINOPSIS: Kiarostami instala su equipo de rodaje en una dependencia de un Centro de Primaria e invita a hablar a algunos de sus alumnos –también a algún padre- sobre el espinoso tema de las tareas escolares.




Capturas y enlaces

Imagen
Imagen
Imagen

Ripeo el DVD donde guardo el pequeño ciclo dedicado a Kiarostami por Rai3 a principios de siglo, las películas y los cortos que el director iraní rodó en su país antes de marchar a Francia. Me da la sensación de que la Rai consiguió estos films en VHS para subtitularlos, así que lo de SATRip del nombre del post se refiere sólo al modo en que yo me hice con ellos.

Archivo VO con subtítulos en italiano:

eD2K link Kiarostami - Mashgh-e Shab (La tarea del colegio) SATRip VO+SE por David.avi [531.01 Mb] 


Archivo de subtítulos en español:

eD2K link Kiarostami - Mashgh-e Shab (La tarea del colegio) SATRip VO+SE por David.srt [74.1 Kb] 
DTR:
Spoiler:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 531 MiB
Duración : 1 h 14 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 002 kb/s
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 14 min
Tasa de bits : 873 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 528 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.092
Tamaño de pista : 462 MiB (87%)
Librería de codificación : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 14 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 117 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 61,9 MiB (12%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,65 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 523 ms


Imagen
Imagen


El archivo con subtítulos incrustados, al igual que en el caso de "Los alumnos de Primero" de hace quince días, lo he hecho procurando que los españoles tapen a los italianos:

eD2K link Kiarostami - Mashgh-e Shab (La tarea del colegio) SATRip VOSE por David.avi [1.37 Gb] 
DTR:
Spoiler:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato del perfil : OpenDML
Tamaño de archivo : 1,37 GiB
Duración : 1 h 14 min
Tasa de bits general : 2 652 kb/s

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : No
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 14 min
Tasa de bits : 2 315 kb/s
Ancho : 720 píxeles
Alto : 540 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.238
Tamaño de pista : 1,20 GiB (87%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 14 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 320 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 170 MiB (12%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 24 ms (0,60 fotograma de vídeo)
Librería de codificación : LAME3.98.2
Imagen

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 23 Jun 2018, 12:50
por Prudencio
Muchas gracias, irazar. :hi:

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 23 Jun 2018, 16:55
por gatatitania
¡Gracias, Irazar! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 23 Jun 2018, 21:58
por yojimbo
Muchas gracias, irazar.

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 24 Jun 2018, 09:00
por ciberyago
Gracias Irazar, importantísimo trabajo

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 24 Jun 2018, 13:25
por jail
Gracias, irazar.

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 24 Jun 2018, 21:12
por Guiller3
Gracias, irazar, un Kiarostami será siempre un valioso aporte.

Re: Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989) SATRip VOSit+SE

Publicado: 04 Abr 2019, 03:30
por ciberyago
Muchas gracias!