Página 2 de 2

Re: Ayali ha (Abbas Kiarostami, 1984) SATRip VOSIt+SE

Publicado: 11 Jun 2018, 10:48
por loperena
Vi en su día otra de género y corte parecido

Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989)

Re: Ayali ha (Abbas Kiarostami, 1984) SATRip VOSIt+SE

Publicado: 11 Jun 2018, 21:09
por irazar
loperena escribió:
11 Jun 2018, 10:48
Vi en su día otra de género y corte parecido

Mashgh-e Shab (Abbas Kiarostami, 1989)
Estoy con ella.

Re: Ayali ha (Abbas Kiarostami, 1984) SATRip VOSIt+SE

Publicado: 12 Jun 2018, 20:25
por Guiller3
Si se puede entender con el anterior comentario que, loperena y/o irazar disponen del documental <<Mashgh-e shab>> (¿cómo se traducirá?) agradeceríamos que lo subieran. Kiarostami tiene mucho que decir en cada película argumental o documental.

Re: Ayali ha (Abbas Kiarostami, 1984) SATRip VOSIt+SE

Publicado: 12 Jun 2018, 21:52
por irazar
Guiller3 escribió:
12 Jun 2018, 20:25
Si se puede entender con el anterior comentario que, loperena y/o irazar disponen del documental <<Mashgh-e shab>> (¿cómo se traducirá?) agradeceríamos que lo subieran. Kiarostami tiene mucho que decir en cada película argumental o documental.
Que estoy con ella... Vamos, que la estoy intentando subtitular para subirla luego aquí.
Se traduce "La tarea del colegio". O "Los deberes". Un tema muy de actualidad.
Se me está cayendo el alma a los pies de pena. Pobres chicos aquellos (y no lo digo por los deberes).

Re: Ayali ha (Abbas Kiarostami, 1984) SATRip VOSIt+SE

Publicado: 04 Abr 2019, 03:35
por ciberyago
Muchas gracias!