Cinefórum-Clásico

Publicado: **29 Nov 2015 17:01**

Voces en imágenes

Imagen

IMDB
Filmaffinity

Año
2008
Duración
140 min.
País
España
Director
Alfonso S. Suárez
Música
Erik Satie
Fotografía
Rubén García
Reparto

Salvador Aldeguer, Salvador Arias, Lorenzo Beteta, Jordi Brau, Héctor Cantolla, Luis Carrillo, José Antonio Ceinos, Dolores Cervantes, Matilde Conesa, Arsenio Corsellas, Roberto Cuenca Martínez, Juan Miguel Cuesta, Gloria Cámara, Rafael de Penagos, María del Puy, Joaquín Díaz, Antonio Esquivias, Elsa Fábregas, Camilo García, Manuel García, María Dolores Gispert, Eduardo Gutiérrez, Juan Antonio Gálvez, Miguel Ángel Jenner, Antonio Lara, Dionisio Macías, Marta Martorell, Nuria Mediavilla, Pepe Mediavilla, Graciela Molina, Mercè Montalà, Joan Pera, Luis Posada, Claudio Rodríguez, María Romero, Ricard Solans, María del Mar Tamarit, Selica Torcal.

Productora
Verité de Cinematgrafía
Género
Documental | Documental sobre cine
Sinopsis
Ellos sí son realmente 'los otros'. Sus nombres no son conocidos por el gran público y sus rostros nunca aparecen delante de una cámara, pero todos hemos oído sus voces y están asociadas en nuestra mente a grandes interpretaciones de la historia del cine. Tras esas interpretaciones se esconde un colectivo de actores siempre en la sombra y a veces criticado: los actores de doblaje. (FILMAFFINITY)

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : D:\eMule\Incoming\Voces En Imágenes.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 998MB
Duración                                 : 2h 18min.
Tasa de bits total                       : 1 005Kbps

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP                : No
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 2h 18min.
Source_Duration/String                   : 2h 18min.
Tasa de bits                             : 865Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 436pixeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.110
Tamaño de pista                          : 859MB (86%)
Librería de codificación                 : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
Format_Settings_Mode                     : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension            : MS Stereo
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 2h 18min.
Source_Duration/String                   : 2h 18min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 44,1KHz
Tamaño de pista                          : 127MB (13%)
Alineación                               : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración                    : 26 ms (0,65fotograma de video)
Librería de codificación                 : LAME3.98

Capturas:

Enlace: (Gracias al grupo ripeador Capitan_Silver.

)

Voces En Imágenes.avi [998.43 Mb]

Saludos.

Publicado: **29 Nov 2015 19:23**

Muchísimas gracias droid, a tí por traerlo y al riper por compartirlo en la mulita.
Después de tantas películas trabajadas será bonito poner rostros a esas maravillosas voces.

Un abrazo. Imagen

Publicado: **29 Nov 2015 20:02**

Muchisimas gracias Droid por esta aportación que es yo creo una deuda impagable sobre estos rostros desconocidos. No sé Droid, si en el Doc salen sólo los vivos hasta el 2008 o también abarca a los muertos y que forman la edad de oro del doblaje español(Acaso, Felip Peña,Manuel Alonso, Santigosa, Juan Manuel Soriano, Arenzana, San- Salvador.....etc.

Publicado: **29 Nov 2015 20:20**

Es una lástima que quién para mí fue el más grande no estuviese en este documental, ya que falleció en 1979... estoy hablando de Ángel María Baltanás.

Por si interesa, dejo por aquí una imagen suya, parte de la películas que dobló y unas muestras de voz que seguro que reconoceréis.

Humphrey Bogart en "La mano izquierda de Dios", Marlon Brando en "Un tranvía llamado deseo", Yul Brinner en "El regreso de los siete magníficos" e "Invitación a un pistolero", Kirk Douglas en " El loco del pelo rojo", "El último de la lista", "La pradera sin ley", "Los vikingos", Henry Fonda en "Tuyos, mios, nuestros", "La picara soltera", "Falso culpable", "Cowboy", Vittorio Gassman en "Perfume de mujer", "El profeta", "La escapada", " El éxito", "Barrabás", "La gran guerra", Charlton Heston en "Sed de mal"y "El señor de la guerra", William Holden en "La brigada del diablo" y "La colina del adiós", Burt Lancaster en "Buffalo Bill y los indios", "La rosa tatuada", "El nadador", "El fuego y la palabra", "Los que no perdonan", Marcello Mastroianni en "El demonio de los celos", "Rufufú", "El médico y el curandero", "Casa Ricordi", "La suerte de ser mujer", "El bígamo", La ladrona su padre y el taxista", Robert Mitchum en "El día más largo", "Sólo Dios lo sabe", "Más allá de Río Grande", Paul Newman en "El coloso en llamas", "El hombre de Mackintosh", "Harper, investigador privado", "Un día volveré", "Dulce pájaro de juventud", "Mujeres culpables", "Marcado por el odio", "Para ella un solo hombre", "La ciudad frente a mí", David Niven en "55 dias en Pekín", "La vuelta al mundo en 80 días", "Tres soldados", Gregory Peck en "Los cañones de Navarone", "El proceso Paradine", "La cima de los héroes", Frank Sinatra en "Todos fueron valientes", "El coronel Von Ryan", "El diablo a las cuatro", Robert Taylor en "La puerta del diablo", "Margarita Gautier", "La casa de los siete balcones", "Prisionero de su traición" y un interminable etcétera.

FUENTE: http://adoma.es/angel-mari-baltanas/

https://www.youtube.com/watch?v=S-pVL1cXcnQ

https://www.youtube.com/watch?v=SapEqim4C6I

Y a ver si de una vez por todas se ponen a estos míticos actores y actrices de doblaje clásico dónde se merecen, ya que ell@s también tiene un lugar privilegiado justo al lado de las grandes estrellas del cine. Va por tod@s ell@s.

Un abrazo.

P.D. Tuscarola, por desgracia sólo aparecen los vivos hasta 2008, que son los que están en el reparto.

Publicado: **29 Nov 2015 22:24**

Debería haber un Goya al mejor doblaje. No entiendo por qué no lo hay... bueno, sí, tal vez sí que lo entiendo...
Qué grandes voces, qué grandes actores de doblaje y, en muchos casos, que grandes actores a secas.
Gracias, Droid.

Publicado: **30 Nov 2015 10:18**

Una enorme injusticia que seamos muy muy poquitos los que conocemos a estos grandes actores con cuyas voces hemos crecido y que, gracias a ellos, no debemos olvidarlo, todos (TODOS) hemos aprendido a amar el séptimo arte.

Mi gran homenaje a tod@s aquell@s que ya no están entre nosotros, pero que, a pesar de todo, siguen (y seguirán) estando en el recuerdo. Muchas gracias.

Publicado: **30 Nov 2015 19:17**

Exacto enniodeconcini es una deuda impagable para quienes nos enseñaron amar el cine. Baltanás es uno de los grandes pero quizás es de los mas desconocidos.

Muchas gracias por el ripeo a droid. Un saludo.
Una delicia un documental que reconoce la labor de los actores de doblaje, yo recuerdo con mucho cariño esos doblajes tan caracteristicos de peliculas americanas de los 50. Una delicia escuchar el enfasis de su entonacion, quizas demasiado teatral, pero que me suena incluso mejor que las voces originales, que de pequeño lo que te gusta se queda grabado de por vida.

tonapar1 escribió:[...]Una delicia escuchar el enfasis de su entonacion, quizas demasiado teatral, pero que me suena incluso mejor que las voces originales, que de pequeño lo que te gusta se queda grabado de por vida.

Estoy totalmente de acuerdo contigo. Yo por ejemplo pude ver "Il sorpasso" (La escapada) doblando Baltanás a Vittorio Gassman, y la verdad es que la disfruté mucho más que oyéndola en VO.

Un saludo.

Muchas gracias, droid.

Cinefórum-Clásico

Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO

Re: Voces en imágenes (Alfonso S. Suárez, 2008) DVDRip VO