Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) Ver índice

[ciberyago]

Todo excelente, la presentación, la mejora de presentar una versión íntegra y la búsqueda de este documento tan sentido por amantes del cine. ¡MUCHAS GRACIAS!

[Sims]

Una maravilla!!! Impagable, Droid! Gracias!!! Me estoy dando cuenta que dura más de 3 horas. Esto sí que es un documental!!! Ya vi el de Gassman y el de Tognazzi. Que bueno sería uno de Totò...

Un saludo!

[iuliano]

grazie mille!
(y ya te dije en cuanto me acomode, hacia noviembre,
me incorporo al equipo de traductores italianófilos )

[yojimbo]

Muchas gracias, droid.

[batallans]

Ahí va una foto invernal, aunque es primavera, de un lugar de rodaje de este magnífico documental rememorativo de Mastroianni:

[vozidar]

Joaquín Soler Serrano entrevista a Marcello en el programa "A fondo", en 1978:

http://www.rtve.es/alacarta/videos/a-fo ... i/3706383/

Cada uno habla en su idioma, y se van entendiendo. Y Joaquín va traduciendo por encima.

[droid]

Muchas gracias por el aviso, Vozidar.

Un saludo.

[juannavarrete]

Hilo abierto por DROID

Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997)
Sí, ya me acuerdo - Marcello Mastronianni (1997)

Alekhine y Juannavarrete
DVDRip Dual SE











FICHA TÉCNICA:

Episode aired 1999 (EE.UU) 12 September 2006 (Italia)
Director: Anna Maria Tatò
Guionista: Anna Maria Tatò
Productor: Mario di Biase
Intervienen: Marcello Mastroianni, Renato Berta, Manoel de Oliveira, ETC...
Música: Armando Trovajoli
Productora: Cinecittà, Istituto Luce, Mikado Film, Radiotelevisione Italiana (RAI), Telepiù
Duración: 92 min.
País: Italia


Credited cast:
Complete credited cast:
Marcello Mastroianni Marcello Mastroianni ... Self

Rest of cast listed alphabetically:

Renato Berta Renato Berta ... Self
Manoel de Oliveira Manoel de Oliveira ... Self
Diogo Dória Diogo Dória ... Self
Leonor Silveira Leonor Silveira ... Self



SINOPSIS:

Un documental sensible que retrata con sus propias palabras al gran actor italiano Marcello Mastroianni. Clips de películas para acompañar la historia de su vida. Aunque conocido como The Latin Lover por su papel protagónico en La Dolce Vida, afirma que no es así. Sostiene en sus propias palabras (Subtitulado) que le pagaron por interpretar el papel de amante en sus películas y ni siquiera caminó por la Via Veneto. Mastroianni hizo alrededor de 170 películas y nunca tuvo un problema de envejecimiento porque no tuvo problemas para interpretar personajes que coincidían con su edad. Honestamente, dijo que al menos 20 de sus películas eran un completo fracaso y se mostraron algunos clips en un par de ellas. Me sorprende que no haya habido una mayor distribución de esta película, sobre todo porque mostraba a algunos de los directores de cine italianos más antiguos a los que Scorcese y otros directores estadounidenses han copiado abiertamente. Para los cinéfilos italianos, la nostalgia en su máxima expresión.
(3 October 1999 by Ell-4, IMDB)

En 1996, Marcello Mastroianni habla de la vida como actor. Es una memoria anecdótica y filosófica, que se mueve de un tema a otro, plenamente consciente de un hombre ^ Óde cierta edad ^ Ô mirando hacia atrás. Cuenta historias sobre la dirección de Fellini y De Sica, sobre el uso de la ironía en las actuaciones, sobre el trabajo constante (un actor trata de encontrarse en los personajes). Es tímido con los premios, celebra Roma y París, saluda a Nápoles y su gente. Responde a la pregunta, por qué hacer malas películas; recuerda a su padre y abuelo, carpinteros, su madre, sorda en su vejez, y su hermano, editor de cine; es modesto en su apariencia. En reposo, el rápido paso del tiempo mantiene a Mastroianni mirando hacia adentro.
(jhailey, IMDB)


En 1996, Marcello Mastroianni se dispuso a recordar el pasado, frente a la realizadora Anna Maria Tató, la mujer que compartió con él los veintidós últimos años de su vida. El resultado es este repertorio de anécdotas, confesiones y memorias narradas por el protagonista en primera persona.
(FILMAFFINITY)







COMPARATIVA:


Fotograma DVD (768x576)


Fotograma MKV (768x464)




CAPTURAS:














DATOS TÉCNICOS:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  : Sí, ya me acuerdo - Marcello Mastronianni (Anna M. Tato, 1997) DVDRip Dual SE by Alekhine-navarrete.mkv
Formato                          : Matroska
Tamaño del archivo               : 1,48GIB
Duración                         : 1h 31min.
Tasa de bits total               : 2 308Kbps
Película                         : Sí, ya me acuerdo (1997) | Marcello Mastronianni
Fecha de codificación            : UTC 2020-10-24 08:54:23
Aplicación de codifición         : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Librería de codificación         : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Portada                          : Yes

Video
ID                               : 1
Formato                          : AVC
Formato/Info                     : Advanced Video Codec
Formato del perfil               : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC       : Si
Ajustes del formato, RefFrames   : 16marcos
Modo Muxing                      : Container profile=Unknown@4.1
ID Códec                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                         : 1h 31min.
Tasa de bits                     : 1 878Kbps
Ancho                            : 720pixeles
Alto                             : 464pixeles
Relación de aspecto              : 1,655
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
Resolución                       : 8bits
Espacio de color                 : 4:2:0
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.225
Tamaño de pista                  : 1,20GIB (81%)
Título                           : DVDrip (768x464 | 25.000fps)
Librería de codificación         : x264 core 135 r2345 f0c1c53
Opciones de codificación         : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50

Audio #1
ID                               : 2
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
ID Códec                         : A_AC3
Duración                         : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 192Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Posiciones del canal             : Front: L R
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 126MB (8%)
Título                           : AudioAC3 (2Ch | 192Kbps | 48KHz | 25.000fps)
Idioma                           : Español

Audio #2
ID                               : 3
Formato                          : AC-3
Formato/Info                     : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
ID Códec                         : A_AC3
Duración                         : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 192Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Posiciones del canal             : Front: L R
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 126MB (8%)
Título                           : AudioAC3 (2Ch | 192Kbps | 48KHz | 25.000fps)

Texto
ID                               : 4
Formato                          : VobSub
ID Códec                         : S_VOBSUB
ID Códec/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Título                           : Subtitulos VobSub
Idioma                           : Español

Menú
00:00:00.080                     : en:Chapter 01
00:14:29.360                     : en:Chapter 02
00:30:49.160                     : en:Chapter 03
00:42:42.920                     : en:Chapter 04
01:01:11.240                     : en:Chapter 05
01:14:32.840                     : en:Chapter 06

Datos genéricos del ripeo
Fuente.........: DVD
Tamaño........: 1.47 GB
Duración.......: 1:31:43
Video Codec..: x264
Contenedor..: MKV
Canales...: 2
Velocidad de muestra de sonido: 48 khz
Velocidad de fotograma: 25 fotogxseg
Velocidad de Bits de sonido: 192 KBPS
Idiomas del Audio: Castellano/Italiano
Subtítulos: Castellano(VobSub)





C.D.B:

Sí ya me acuerdo Marcello Mastronianni 1997 DVDRip Dual SE

(Este documental es la versión reducida editada por filmax en Dual SE (91 min.)
La expuesta por Droid es la versión larga en VOSE (199 min.)

[Graveland]

Muchas gracias, Juan.

[jail]

Gracias, Juan.
Vive les numéros!