Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Puntuación
10/10
1 voto

Me acuerdo, si , yo me acuerdo

Moderador: loperena

Reglas del Foro
Norma de los tres años.
Responder
Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 8157
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 4031 veces
Agradecimiento recibido: 6363 veces

Italia Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por droid » 27 Sep 2015, 17:36

Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo

Me acuerdo, si , yo me acuerdo

Imagen

Cuando yo era joven, parecía que la vida era larguísima, eterna, ahora en cambio, cuando miro hacia atrás, me ocurre que no recuerdo cuando hice una determinada película. Creo que fue hace cinco años, en cambio fueron quince. De joven, cuando se monta a caballo para hacer este viaje, se creé que será un viaje interminable, larguísimo. Luego, en cambio, se llega a una cierta edad en la que te das cuenta de que... este próximo pueblo... no estaba muy lejos... y que realmente ha sido una cabalgada... breve, brevísima.

La vida, sí... a una cierta edad, nos damos cuenta de que la vida pasó como un rayo... y el pueblo está allí, al lado.


IMDB

:!: :flecha: Filmax edito en España este DVD en VOSE, pero en su versión corta de 90 min. Este ripeo que publico aquí, es de la versión completa de 199 min.

Género:
Documental

Nacionalidad:
Italia

Director:
Anna Maria Tatò

Actores:
Marcello Mastroianni

Productor:
Mario Di Biase

Fotografía:
Giuseppe Rotunno

Música:
Armando Trovajoli

Sinopsis:
Sin vanidad ni arrogancia, con exquisita modestia y sutil humor, el actor guía al extraño en su íntimo trabajo por los escenarios de su existencia. Un hombre que ama a la gente y ama la vida y que, según él mismo reconoce, ha tenido mucha suerte. Él es Marcello Mastroianni, el gran actor italiano cuya vida y obra se encarga de repasar en esta obra Anna Maria Tato. Descubre las claves reales, deshace los mitos, demuestra que para poder crear y dar vida a toda una galería de inolvidables personajes de ficción es necesario ser, antes que nada, un gran soñador.

Documental realizado por su última mujer Anna Maria Tatò, mientras rodaba en Portugal (la que fue su última película, "Viagem ao Princípio do Mundo" ) a las órdenes de Manoel de Oliveira. Para mí éste es el mejor documental que he visto hasta el momento (por lo extenso y por lo bien realizado que está) en el que se van intercalando sus recuerdos personales y laborales, con escenas de sus películas:

Ginger & Fred, Intervista, Padri e figli, I compagni, Fellini- A director's notebook, Oci Ciornie, De eso no se habla, Il bell'Antonio, Divorzio all'italiana, Todo modo, Le mani sporche, Scipione detto anche l'africano, Una giornata particolare, La dolce vita, 8½, Dramma della gelosia (tutti i particolari in cronaca), Amanti, Ieri oggi domani, Matrimonio all'italiana, Cin Cin, La nuit de Varennes, Touchez pas la femme blanche, La grande bouffe, Enrico IV, La decima vittima, Sostiene pereira, Casanova 70, Giallo napoletano, Tragico ritorno, La principessa delle canarie, Ciao maschio, Le notti bianche, l'assasino, Roma città operta, La città delle donne y Peccato che sia una canaglia... y teatro: Cin Cin, Pianola meccanica y Ciao Rudy.



Hoy hace 4 años que publiqué un ripeo en dos CDs en Ci-Cl comprometiéndome en traducirlo, pero por diferentes motivos hasta hoy no he podido terminarlo. :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo:
Aprovecho para dedicar esta traducción a Eddelon, por su paciencia en la espera de este subtítulo.


Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 1,37GIB
Duración                                 : 3h 19min.
Tasa de bits total                       : 980Kbps
Aplicación de codifición                 : Nandub v1.0rc2
Librería de codificación                 : Nandub build 1853/release

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP                : 1
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
Modo Muxing                              : Flujo de bits empaquetado
ID Códec                                 : XVID
ID Códec/Pista                           : XviD
Duración                                 : 3h 19min.
Tasa de bits                             : 842Kbps
Ancho                                    : 544pixeles
Alto                                     : 320pixeles
Relación de aspecto                      : 1,700
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.194
Tamaño de pista                          : 1,17GIB (86%)
Librería de codificación                 : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
Format_Settings_Mode                     : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension            : MS Stereo
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 3h 19min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 183MB (13%)
Alineación                               : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración                    : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 480 ms
Librería de codificación                 : LAME3.97b
Opciones de codificación                 : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
Capturas:

Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Imagen Imagen

Enlace: (encontrado por emule, que puede que sea el que publiqué en su momento en dos partes)

eD2K link Mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip.avi [1.37 Gb] 

Subtítulo español: (traducido por un servidor)

http://www.subdivx.com/X6XNDQyNjk5X-mar ... -1997.html

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5020
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 2586 veces
Agradecimiento recibido: 1468 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo

Mensaje por gatatitania » 27 Sep 2015, 17:51

¡Gracias, Droid! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
batallans
 
Mensajes: 216
Registrado: 16 Oct 2012, 16:15
Agradecido : 65 veces
Agradecimiento recibido: 107 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por batallans » 27 Sep 2015, 19:05

Droid, te superas. Impresionante trabajo. Muchísimas gracias.

Avatar de Usuario
Prudencio
 
Mensajes: 4991
Registrado: 16 Oct 2012, 18:46
Agradecido : 5283 veces
Agradecimiento recibido: 2106 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por Prudencio » 27 Sep 2015, 21:08

¡2244 líneas!
No encuentro palabras adecuadas para corresponder a tu enorme esfuerzo.
En cualquier caso, muchas gracias, Droid. :hi:

Avatar de Usuario
victor1949
 
Mensajes: 1160
Registrado: 17 Oct 2012, 08:13
Ubicación: Palamós / Baix Empodá
Agradecido : 107 veces
Agradecimiento recibido: 175 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por victor1949 » 27 Sep 2015, 21:47

Muchísimas grácias, droid.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 5017
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 1566 veces
Agradecimiento recibido: 1742 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 27 Sep 2015, 23:01

¡Muchas gracias Droid! :drinks:
"La crítica... esa forma de autoridad que se ha especializado en cuestionar toda forma de autoridad"
Didi-Huberman leyendo a Adorno

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2191
Registrado: 28 Oct 2012, 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2167 veces
Agradecimiento recibido: 340 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por eddelon » 28 Sep 2015, 01:20

UN MILLÓN DE GRACIAS, AMIGAZO, POR LA DEDICATORIA Y POR EL MONUMENTAL CURRAZO QUE TE HAS MANDAO. :woot_jump:


UN ABRAZO. :hi:

Avatar de Usuario
PanchoVertigen
 
Mensajes: 2393
Registrado: 21 Oct 2012, 09:38
Ubicación: Malle. Germania insular. Merkel, Merkel über alles.
Agradecido : 564 veces
Agradecimiento recibido: 6667 veces
Contactar:

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por PanchoVertigen » 28 Sep 2015, 11:07

Espléndido documental de visión obligada para cinéfilos. :drinks: :yahoo:
Imagen

Avatar de Usuario
paljoe
 
Mensajes: 944
Registrado: 16 Dic 2012, 00:00
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 256 veces

marcello

Mensaje por paljoe » 28 Sep 2015, 11:37

muchas gracias, droid. de interés absoluto.

Avatar de Usuario
oestevez
 
Mensajes: 223
Registrado: 04 Oct 2012, 12:56
Ubicación: Argentina
Agradecido : 81 veces
Agradecimiento recibido: 41 veces

Re: Marcello Mastroianni: mi ricordo, sì, io mi ricordo (Anna Maria Tatò, 1997) DVDRip VOSE

Mensaje por oestevez » 28 Sep 2015, 14:00

Muchas gracias droid, gran trabajo.
:aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Responder

Volver a “Documentales”