Cinefórum-Clásico

Ficha Tecnica

Título original: Boxing Gym
Año: 2010
Director: Frederick Wiseman
Guión: Frederick Wiseman
Genero: Documental
Productora: Zipporah Films / mTuckman Media
Duración: 91 min
País: Estados Unidos
Lenguaje: Inglés

------------------------------------------------------------

Capturas















------------------------------------------------------------

Sinopsis

Durante 37 años de trabajo, Wiseman se ha esforzado en construir una cosmogonía social a partir de las relaciones entre el individuo y las instituciones, lo que le ha valido el merecido apodo de “el Honoré de Balzac norteamericano”. En esta obra, analiza el entrenamiento boxístico en todas us facetas: la respiración, la danza y los diversos estados físicos, mentales y espirituales que se cocinan a fuego lento en el gimnasio del Sr. Richard Lord, en Austin (Texas).

http://www.imdb.com/title/tt1653827/

------------------------------------------------------------

Autoría

Nombre: Boxing Gym - Frederick Wiseman 2010 - DVDrip.h264 640x468 - VO.eng Sub.spa.fre - GCPG.mkv
Codec de vídeo: H264
Codec de audio: AAC
Tamaño: 950 MB
Duración: 01:31:27
Idioma: Inglés
Subtítulos: Español, francés

Los subtítulos en español han sido traducidos de los franceses, que también se incluyen en el mkv.
Pueden encontrarse aquí:

Boxing Gym subtítulos español


Enlace

 Boxing Gym - Frederick Wiseman 2010 - DVDrip.h264 640x468 - VO.eng Sub.spa.fre - GCPG.mkv [950.33 Mb] 

Muchas gracias!

Estupenda labor.

Muchas gracias por el ripeo y la traducción, g-cineparagourmets .

Añado unas capturas.

Un saludo.

droid escribió:Muchas gracias por el ripeo y la traducción, g-cineparagourmets .

Añado unas capturas.

Un saludo.

Muchas gracias por las capturas droid Deberíamos ponerlas nosotros, así que me disculpo por ello, pero es que estamos muy enfrascados en la traducción...

Muchos ánimos con la traducción.

Un saludo.

Muchas gracias, g-cineparagourmets.