PRESENTS A BLUEGARDENIA & DROID PRODUCTION
Liliana Cavani
Créditos del guión
Liliana Cavani y Enrico Medioli
Producida por
Francesco Giorgi
Música original por
Pino Donaggio
Fotografía por
Luciano Tovoli
Montaje por
Ruggero Mastroianni
Reparto
Marcello Mastroianni .... Enrico Sommi
Eleonora Giorgi .... Nina
Tom Berenger .... Matthew
Michel Piccoli .... Mr. Mutti
Argumento contado por el Profe Tragamuvis en Películas que te la ponen dura de DIVXCLÁSICO
Hablando de ella, la inconseguible "Oltre la porta" de la Cavani, en la que la nena tiene un Edipo devastador y nada simbólico con el papi Mastroianni, pero tampoco le hace ascos al Tom Berenguer, y para colmo se banca (¿era ella o una turista ?) estoicamente un avance por la espalda sin preámbulos de un superdotado marroquí en un cabaret de dudosa reputación (dudosa después de ese insuceso, claro, aunque ella no hace mucha alharaca, simplemente se acomoda en retrosexo y abre sus grandes ojos).
Jorge Camboni alias Profe Tragamuvis
En los quince años que llevo en los foros, no conocí a nadie de la valía humana y profesional de mi malogrado amigo oriental (de Uruguay, claro) Jorge. Su terrible y lenta muerte por un cáncer de pulmón facilitó que dos grupos cinéfilos -ni tan distintos ni tan distantes como CINE-CLÁSICO y DIVXCLÁSICO- se unieran para lograr los fondos necesarios para que Jorge pudiera viajar con sus hijas desde Montevideo (a donde había ido a morir, pues residía en Richarson, Texas), hasta México donde se hallaba su mujer. Quien quiera leer la historia que visite el archivo de CINE-CLÁSICO. Un día quizás hablaré de toda la correspondencia cinéfila, social y política que intercambiamos. Hoy sólo contaré que como hemos podido leer antes, un día solicitó poder volver a ver esta película. Removí cielo y tierra hasta encontrar un infame DVD americano BEYOND THE PASSION, versión inglesa que aún sigue en Karagarga. Pero muy pronto el genial bluegardenia nos dio una sorpresa con un ripeo de un desconocido DVD en versión italiana y unos subtítulos en español. Droid, siempre tan eficaz como modesto, logró sincronizar un capado audio español. El resultado es lo que hoy pueden Vds. descargarse.
Mi comentario
Película poco conocida, pero nada despreciable de una siempre interesante Liliana Cavani, que se exhibió en dos versiones originales: la italiana y la inglesa, de acuerdo a la nacionalidad del reparto y a los intereses de las distribuidoras. Si en PORTERO DE NOCHE se jugaba con la atracción morbosa del erotismo masoquista, aquí el tema tabú es el incesto, en un ambiente que trae recuerdos del Camus viscontiniano de EL EXTRANJERO. Lo mejor de la película sigue siendo un reparto internacional que reúne a Marcello Mastroianni con Tom Berenger, Michel Piccoli y la entonces joven Eleonora Giorgi, que abandonó un día el cine, para irse a vivir a una granja. Que Dios se lo perdone.
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo :Oltre la porta.Dual Ita-Esp.Sub Esp.CFC-VTG.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 1,60GIB
Duración : 1h 45min.
Tasa de bits total : 2 158Kbps
Fecha de codificación : UTC 2015-02-06 10:13:40
DURATION : 01:42:59.175000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1271
NUMBER_OF_BYTES : 40005
Video
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID Códec : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 45min.
Tasa de bits : 1 731Kbps
Ancho : 704pixeles
Alto : 384pixeles
Relación de aspecto : 1,85:1
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.256
Tamaño de pista : 1,28GIB (80%)
Librería de codificación : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Default : Si
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 45min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 145MB (9%)
Idioma : Italiano
Default : Si
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 45min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 145MB (9%)
Idioma : Español
Default : No
Forced : No
Texto
ID : 4
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No