Cinefórum-Clásico

CUANDO LLEGA EL DÉCIMO MES (1984)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Bao gio cho den thang muoi / When the Tenth Month Comes
AÑO: 1984
PAÍS: Vietnam
IDIOMA: Vietnamita
DIRECTOR: Dang Nhat Minh
INTÉRPRETES: Le Van, Nguyen Huu Muoi, Lai Phu Cuong, Trinh Phong, Le Tien Tho
ARGUMENTO: Una joven viuda oculta a su hijo y a su enfermo suegro la reciente muerte de su marido en la guerra. Para mantener el secreto traba amistad con el maestro del pueblo, quien se compromete a escribir cartas suplantando al difunto y evitar así el dolor a la familia. Poco a poco crece la atracción entre ambos...

El título de la película hace referencia al mes en que tiene lugar "El Día del Perdón", en el cual se dice que las almas de los difuntos puedan visitar a sus seres queridos.



Lejos de ser un panfleto anti-americano, como podría esperarse de una película vietnamita sobre la guerra, nos encontramos con una historia doméstica donde se exploran los sentimientos de tristeza, amor y culpa (al estilo de "Los mejores años de nuestra vida"). Con el añadido de las complejidades de la cultura local (reflejado en el enigmático título), el resultado es un melodrama bello, profundo y conmovedor. Eso que se llama un clásico. No es de extrañar que sea habitualmente citada como la mejor película de la historia del cine vietnamita.

Algunas capturas:





Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: When the Tenth Month Comes (1984).avi
Filesize.....: 1,120 MB (or 1,147,108 KB or 1,174,638,592 bytes)
Runtime......: 01:25:27 (122,936 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1706 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 118 kb/s (59/ch, stereo) VBR LAME3.98r¯
Frame Size...: 704x528 (1.33:1) [=4:3]

Enlaces:

ed2k (VO en vietnamita)  When the Tenth Month Comes (1984).avi

Subtítulos en español:

ed2k  When the Tenth Month Comes (1984) spa.srt

AllZine

English, French, German subtitles