Nakhoda Khorshid (Naser Taghvai, 1987) DVDRip VOSE

[cholo]

El que no la haya visto todavía y quiera unos subtítulos revisados, que me mande un MP. No los publico por respetar los deseos de los compañeros de Asia-Team.

Muy agradecido. Cuando no sea molestia, estaría interesado.
Cordial saludo

Edito mi mensaje tras la aclaración de PREACHER, haciendo extensivo el agradecimiento a Alistar como autor de la revisión.

[cholo]

El punto de partida es francamnte interesante. A mí, más que las adaptaciones de Hawks o Curtiz, siempre ha sido Cayo Largo, la magnífica película de John Huston, la que me ha hecho recordar más la novela de Hemingway que habéis citado. Desconozco si influyó en la redacción del guión de Cayo Largo.
Cordial saludo

[gudari]

Si no es molestia también yo querría disponer de la versión "oculta" de los subtítulos. Muchas gracias.

[gatatitania]

Gracias, PREACHER. Yo también me apunto. De heccho, se me había psado este hilo, ví los subs en open, la estaba intentando descargar por el torrent, y no había fuentes...

[gudari]

Parte de mi mini-ciclo iraní de estos días. Y tengo que decir que es una adaptación muy convincente de la novela de Hemingway. Se toma sus libertades, pero es mucho más Hemingway que To Have and Have Not, que es puro Hawks.

[Roy Earle]

Y tengo que decir que es una adaptación muy convincente de la novela de Hemingway. Se toma sus libertades, pero es mucho más Hemingway que To Have and Have Not, que es puro Hawks.

Estoy de acuerdo. Entre otras cosas porque respeta el final. Y ese final de la novela es puro Hemingway,

8