L'enfer (Claude Chabrol, 1994) HDTV 720 VOSE
Publicado: 19 Abr 2014 17:42
L'Enfer / El infierno (Claude Chabrol, 1994)
IMDb / Filmaffinity
Dirigida por
Claude Chabrol
Reparto
Emmanuelle Béart, François Cluzet, Nathalie Cardone, André Wilms,
Marc Lavoine, Christine Minazzoli, Dora Doll, Mario David, Jean-Pierre Cassel
Sinopsis: Nelly y Paul son una pareja feliz. Mientras él dirige el bonito hotel que acaba de comprar en el campo, a orillas de un lago, ella cuida del hijo de ambos. Pero, como Nelly es muy guapa y atrae a todos los clientes del hotel, Paul, dominado por unos celos incontrolados y obsesivos, llega a creer que su mujer se acuesta con todo el mundo.
Comentario de Pipa: El infierno... de los celos, un tema muy chabroliano, pese a que el primer L'enfer data de 30 años antes y es la película que no pudo terminar Henri-Georges Clouzot con Romy Schneider y Serge Reggiani. En primer lugar por le enfermedad del actor principal Serge Reggiani. Heredó el papel Jean-Louis Trintignant, pero también lo dejó a los cinco días sin llegar a hacer ni siquiera una prueba con cámara. Posteriormente, Clouzot tuvo un ataque al corazón y el proyecto se detuvo definitivamente. En 1992 la viuda de Clouzot vendió el guión a Claude Chabrol que hizo la película como L'enfer (1994). En 2005, la viuda de Clouzot dió a conocer públicamente las imágenes originales de L'enfer en bruto, lo que condujo a la reconstrucción de esta gran película y contar la historia de su elaboración en una "película sobre la película sin terminar": "L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" (2009) de Serge Bromberg.
Más que un polar es un drama en forma de thriller, muy bien llevado por Chabrol aunque, a mi juicio, una miaja truculento y "pasado de rosca", pero en definitiva los celos no son sino una paranoia. Dos grandes interpretaciones, en especial la de la bellísima Emmanuelle Béart. Aviso para navegantes: hay mucha gente que se cabrea con el final.
Capturas
eMule
L'enfer (Claude Chabrol, 1994) HD720.mkv [3.26 Gb] 
Subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMzc3NDMyX-lenfer-1994.html
English subs muxed in
IMDb / Filmaffinity
Dirigida por
Claude Chabrol
Reparto
Emmanuelle Béart, François Cluzet, Nathalie Cardone, André Wilms,
Marc Lavoine, Christine Minazzoli, Dora Doll, Mario David, Jean-Pierre Cassel
Sinopsis: Nelly y Paul son una pareja feliz. Mientras él dirige el bonito hotel que acaba de comprar en el campo, a orillas de un lago, ella cuida del hijo de ambos. Pero, como Nelly es muy guapa y atrae a todos los clientes del hotel, Paul, dominado por unos celos incontrolados y obsesivos, llega a creer que su mujer se acuesta con todo el mundo.
Comentario de Pipa: El infierno... de los celos, un tema muy chabroliano, pese a que el primer L'enfer data de 30 años antes y es la película que no pudo terminar Henri-Georges Clouzot con Romy Schneider y Serge Reggiani. En primer lugar por le enfermedad del actor principal Serge Reggiani. Heredó el papel Jean-Louis Trintignant, pero también lo dejó a los cinco días sin llegar a hacer ni siquiera una prueba con cámara. Posteriormente, Clouzot tuvo un ataque al corazón y el proyecto se detuvo definitivamente. En 1992 la viuda de Clouzot vendió el guión a Claude Chabrol que hizo la película como L'enfer (1994). En 2005, la viuda de Clouzot dió a conocer públicamente las imágenes originales de L'enfer en bruto, lo que condujo a la reconstrucción de esta gran película y contar la historia de su elaboración en una "película sobre la película sin terminar": "L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" (2009) de Serge Bromberg.
Más que un polar es un drama en forma de thriller, muy bien llevado por Chabrol aunque, a mi juicio, una miaja truculento y "pasado de rosca", pero en definitiva los celos no son sino una paranoia. Dos grandes interpretaciones, en especial la de la bellísima Emmanuelle Béart. Aviso para navegantes: hay mucha gente que se cabrea con el final.
InfoRipeo: BobLaw (Secret Cinema) / Subida a torrent: Pipa / Revisión de subs: Keller / Emulizado: Bunker
Código: Seleccionar todo
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=High@4.0
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 4 540 Kbps
Width : 1 200 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.667
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.210
Stream size : 3.10 GiB (95%)
Writing library : x264 core 67 r1169 ab85c9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4540 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : 40
Duration : 1h 37mn
Duration_LastFrame : -11ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 224 Kbps
Maximum bit rate : 254 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -1s 280ms
Stream size : 157 MiB (5%)
Language : French
Text
ID : 3
Format : Timed text
Muxing mode : sbtl
Codec ID : tx3g
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 36 bps
Delay relative to video : -1s 280ms
Stream size : 25.4 KiB (0%)
Language : English
Encoded date : UTC 2014-01-18 00:56:09
Tagged date : UTC 2014-01-18 00:56:09eMule
L'enfer (Claude Chabrol, 1994) HD720.mkv [3.26 Gb] Subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XMzc3NDMyX-lenfer-1994.html
English subs muxed in
Notas: Los subs son de traductor desconocido. Subidos originalmente por Shoocat. Sincronizados y revisados por Keller en ortografía y puntuación. Se agregaron un par de líneas para una escena extendida. Gracias a Vozidar y a Gilles por su ayuda en la traducción de oído del francés).
Esta versión en HDTV es limpia, sin mosca. Sólo tiene una indicación del satélite al inicio y no dura más de dos segundos. Gracias a Pipa por bajarla de un tracker privado, darla a conocer y compartirla por torrent. Gracias a Bunker por bajarla del torrent y emulizarla.
