Cinefórum-Clásico

W i r
Land: Deutschland
1982
Erstsendung: 11.01.1982 (ZDF)
Regie: Vojtech Jasny
Drehbuch: Claus Hubalek (nach dem Roman Wir oder das Ende der Utopie (Spanish: Nosotros] von Jewgenij Samjatin)
Produktion: Windrose, Hamburg
Musik: Jan Nowak
Kamera: Norbert Zinka, Martin Strauß
Redaktion: Nikolaus Richter
Genre: Fernsehfilm
Drama, Science-Fiction
Darsteller: Dieter Laser (D-503), Sabine von Maydell (I-330), Susanne Altschul (O-90), Gert Haucke (S-4710), Wolfgang Kaven (D-504), Kurt Lambrigger (Delinquent), Heinz Moog (Wohltäter), Marga Maasberg (Altes Weib), Joachim Dietmar Mues (Erster Arzt), Dieter G. Knichel (Zweiter Arzt), Hanna Ruess (U-27)
http://www.imdb.com/title/tt0164234/?ref_=fn_tv_tt_1

Una sátira amarga sobre el estado totalitario es como llama el guionista Claus Hubalek a su versión televisiva de la profética novela de Jevgenij Zamjatin (1884-1937), que inspiró a Orwell su "1984 ". El jóven constructor de cohetes D-503 (Dieter Laser) está harto de ser siempre sólo un número. Cuando se enamora de la romántica I-330, la suma de ambos lleva a la embriaguez de los sentidos y a la rebelión.

Con repugnancia observa D-503 el dorso de su mano – no pasa desapercibida una ligera capa de pelillos oscuros que le sube hasta los brazos. “Una piel”, se habría dicho antiguamente. Ahora - hacia el final del tercer milenio clínicamente civilizado - que parece un "eco salvaje de los monos".

La vieja naturaleza no ha ningún afectado a ningún cualquiera: D-503 es el inventor de la primera nave intergaláctica Integral, cuyo vuelo de prueba es inminente. Él es un exponente de esa clase de nuevo hombre en el Estado único, que se salió brillantemente del caos de la Guerra de los Cien Años. Bajo el yugo del Gran Benefactor se rinde homenaje al principio del número. Uno es sólo un número. Uno lo lleva bordado en el pecho. Uno vive tras cristal, ese nuevo material político. que no oculta nada y que hace visible desde lejos la comunidad - dormir, leer, comer, trabajar según un plan al minuto.

La enfermedad se agrava rápidamente. D-503 desagrada a la pareja prescrita para el día semanal de sexo. Durante los ejercicios Taylor diarios en la plaza del Cubo de Cristal, una cierta I-330 le ha dejado encandilado, contra toda razón. "En ellos se ha formado lo que antiguamente se llamaba un alma", dice el médico. Casi como una marioneta en sus hilos, ella arrastra al inventor al amor y a las sensaciones. El escenario de estos actos sacrílegos es la "Casa vieja", una villa que data del siglo XIX que se ha conservado bajo una campana de cristal como elemento disuasorio de estilo arquitectónico y de vida individualista.

¿Cuál es el propósito de la excéntrica I-330? Se rinde a estimulantes prohibidos - tabaco para fumar y licores de color veneno. Llama la atención su pregunta después del lanzamiento de la nave espacial Integral, cuyo viaje a las estrellas aumentará las dimensiones del Estado único. En el sótano de la vieja casa, finalmente D-503 sigue un pasillo tortuoso. Al final, una puerta de acero. Cerrada. Pero el espía abre la vista al exterior. Se ven personas mantenidas como fósiles en trajes del siglo XIX. Comen lo que quieren y cómo quieren, beben, suena música. Por aire todavía cantan realmente los pájaros...

Cuando la hermosa I-330 se mezcla sin señal alguna de disgusto con esa chusma bárbara, se le abren los ojos a D-503: Ella pacta con los habitantes del bosque. ¡Rebelión! El país único está en peligro. D-503 tiene que actuar antes de que la enfermedad haya tomado completamente posesión de él...

Nosotros (Мы, en ruso) es una novela rusa escrita por Yevgeni Zamiatin en 1921 sobre una sociedad futura donde la opresión y represión por parte de la clase dirigente sobre las demás es total. No fue publicado en ruso hasta 1988.1 Es una de las primeras obras del subgénero de las distopías e inspiró, entre otras obras, en muchos aspectos la novela 1984 de George Orwell, según el propio autor británico, quien lo había leído en su traducción francesa, Nous autres.
Nosotros surge de las vivencias del autor en la Rusia de la Revolución, donde había sido encarcelado primero por el régimen zarista, en 1906, y después por los bolcheviques, en 1922,2 y en Newcastle, trabajando como ingeniero naval en los astilleros del Río Tyne durante la Primera Guerra Mundial. http://es.wikipedia.org/wiki/Nosotros

It was through his work with World Literature that Zamyatin discovered the science fiction of H. G. Wells. This inspired him to write the novel We. The first anti-utopian novel ever written, it is a satire on life in a collectivist state in the future. People in this new society called One State, have numbers rather than names, wear identical uniforms and live in buildings built of glass. The people are ruled by the Benefactor and policed by the Guardians. One State is surrounded by a wall of glass and outside is an untamed green jungle.

The hero of We is D-503, a mathematician who is busy building Integral, a gigantic spaceship which will eventually go to other planets to spread the joy of the One State. D-503 is happy with his life until he falls in love with I-330, a member of Mephi, a revolutionary organization living in the jungle. D-503 now joins the plot to take over Integral and use it as a weapon to destroy One State. However, the conspirators are arrested by the Guardians and the Benefactor decides that action must be taken to prevent further revolts. D-503 like the rest of the people living in One State, is forced to undergo the Great Operation, which destroys the part of the brain which controls passion and imagination.

Zamyatin secretly distributed copies of We through literary circles. He was warned by friends that attempts to publish the book in the Soviet Union would led to his arrest and possible execution. Zamyatin knew that he could not be published in the Soviet Union but he managed to smuggle a copy of his manuscript abroad. An English translation of the novel was published in the United States in 1924. Three years later a Russian language edition began to circulate in Eastern Europe.

The publication of We brought fierce criticism from the Soviet Writers' Union. He responded by resigning with the comment that "I find it impossible to belong to a literary organization which, even if only indirectly, takes a part in the persecution of a fellow member."

Zamyatin's plays were banned from the theatre and any books that had been published in the Soviet Union were confiscated. Zamyatin described these events as a "writer's death sentence" and wrote to Joseph Stalin requesting to emigrate claiming that "no creative activity is possible in an atmosphere of systematic persecution that increases in intensity from year to year." He bravely added: " Regardless of the content of a given work, the very fact of my signature has become a sufficient reason for declaring the work criminal. Of course, any falsification is permissible in fighting the devil. I beg to be permitted to go abroad with my wife with the right to return as soon as it becomes possible in our country to serve great ideas in literature without cringing before little men". http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/RUSzamyatin.htm

_
_
_
_
_
_

 Wir (1981) Vojtech Jasny TVRip x264 ger+eng subs.mkv [1.56 Gb]