Bulevar revolucije (Vladimir Blazevski, 1992) DVDRip VOSE

[gatatitania]

¡Gracias, Jota!

[janca]

Gracias Jota

[Maitelz]

Muchas gracias Jota. Me he bajado esta película y los correspondientes subtítulos. Pero me encuentro en una grave dificultad ya que son SUB e IDX. Yo no sé manejar más que los srt y mi ignorancia en todos estos temas es mayúscula. No sé si tendré que borrarla o si algún alma caritativa me puede ayudar pasito a pasito. Soy muyyyy torpe en todas estas cuestiones. Quizás necesite algún programa nuevo que no tenga.

[muriel]

ya que son SUB e IDX.

Maitelz, si reproduces con el vlc en el miso pc despliegas subtítulos y ahí eliges el idioma que quieras.

Si lo reproduces en el video de la tv. no seé decirte ahora pero me imagino que es parecido.

[Maitelz]

No sé qué es el vlc. Como reproductores en mi PC tengo divxplayer, windows media player, zoom player e internet explorer. Ya dije que no tengo idea de nada, que sólo sé pasar los srt y si es necesario convertirlos en ssa, según use el XSUBMuxer o el Virtual Dub. Tengo los programas SUB2SSA y SubAdjust. No tengo ni la más ligera idea de informática y estoy jubilada de una carrera de Ciencias. En mi tiempo no se oia hablar de informática. .....si hubiese hecho exactas posiblemente me podría poner al día.

[iuliano]

alguien a quien interese el buen cine balcánico moderno,
tiene aquí trabajo con los subs,
con todo respeto, malísimos
empecé a corregirlos pero no tengo puta idea de inglés,
y me pareció que estaba siendo una osadía por mi parte

[MABUSE]

¿Cual fue tu impresión estimado Jotarapidup?
A priori me asombra la belleza natural de la actriz protagonista.

.

Me cito a mí mismo.
La muchacha era bellísima -aunque le faltaba un diente.
El film tiene puntos interesantes, hemos de suponer que tanto el padre de la chica como el matón personifican la vieja y la nueva Yugoslavia, siendo difícil el identificarse con el gángster, a pesar de su amor puro por la protagonista.
Tampoco parece casual que el film se titule Bulevar/calle de la Revolución, a tenor de su desenlace.

[toerless]

¡Gracias!

[Toma Alistar]

Mil gracias Jota,de lo mejorcito del cine serbio de los 90,a disfrutarlo

No, ya...

[Toma Alistar]

¿Cual fue tu impresión estimado Jotarapidup?
A priori me asombra la belleza natural de la actriz protagonista.

.

Me cito a mí mismo.
La muchacha era bellísima -aunque le faltaba un diente.
El film tiene puntos interesantes, hemos de suponer que tanto el padre de la chica como el matón personifican la vieja y la nueva Yugoslavia, siendo difícil el identificarse con el gángster, a pesar de su amor puro por la protagonista.
Tampoco parece casual que el film se titule Bulevar/calle de la Revolución, a tenor de su desenlace.

Aún así es una actriz bastante guapa.
Yo la vi con subtítulos en inglés. Supongo que me perdí bastante.