40 Quadratmeter Deutschland (Tevfik Baser, 1986) DVDRip VOSE
Publicado: 13 Mar 2013 17:29
40 Quadratmeter Deutschland (Tevfik Baser, 1986) DVDRip VOSE
FICHA ARTÍSTICA
AÑO: 1986
DURACIÓN: 1:16:51
PAÍS: Alemania/Turquía
IDIOMA: Turco
DIRECTOR: Tevfik Baser
GUIÓN/NOVELA: Tevfik Baser
FOTOGRAFÍA: İzzet Akay
MÚSICA: Claus Bantzer
REPARTO: Özay Fecht, Yaman Okay, Demir Gökgöl, Mustafa Guelpimar, Grit Mackentanz, Marita Petersen, Reinhold Fama, Kay Miller, Monya Fribe.
GÉNERO: Drama
SINOPSIS
Dursun comienza un trabajo en una fábrica alemana y en su primer día de trabajo después de mudarse Turna con él, va por el apartamento y bloquea todas las puertas a su paso. El mensaje está claro -las buenas esposas no dejan las cuatro paredes. Turna ocupa su tiempo fregando, lavando la ropa y los platos, y habitualmente observando a través de la ventana. La sonrisa del pequeño vecino o los sonidos de las vidas de otras personas son su único contacto con Alemania.
DETALLES DEL RIPEO
DVDRip en turco con subtítulos traducidos al español desde la traducción inglesa realizada por corvusalbus de KG.
AÑO: 1986
DURACIÓN: 1:16:51
PAÍS: Alemania/Turquía
IDIOMA: Turco
DIRECTOR: Tevfik Baser
GUIÓN/NOVELA: Tevfik Baser
FOTOGRAFÍA: İzzet Akay
MÚSICA: Claus Bantzer
REPARTO: Özay Fecht, Yaman Okay, Demir Gökgöl, Mustafa Guelpimar, Grit Mackentanz, Marita Petersen, Reinhold Fama, Kay Miller, Monya Fribe.
GÉNERO: Drama
SINOPSIS
Dursun comienza un trabajo en una fábrica alemana y en su primer día de trabajo después de mudarse Turna con él, va por el apartamento y bloquea todas las puertas a su paso. El mensaje está claro -las buenas esposas no dejan las cuatro paredes. Turna ocupa su tiempo fregando, lavando la ropa y los platos, y habitualmente observando a través de la ventana. La sonrisa del pequeño vecino o los sonidos de las vidas de otras personas son su único contacto con Alemania.
DETALLES DEL RIPEO
DVDRip en turco con subtítulos traducidos al español desde la traducción inglesa realizada por corvusalbus de KG.
FICHA TÉCNICA
AVI File Details
========================================
File Name .......................................: 40qm Deutschland.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,468,252,160 bytes
Runtime .........................................: 1:16:51
Video Info
Video Codec .....................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 720x544 (AR: 1.324)
FPS .............................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 2349 kb/s
Bits per Pixel ..................................: 0.240 bpp
Compatibillity...................................: [B-VOP], [], [], []
Audio Info
Audio Codec .....................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate .....................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
AVI File Details
========================================
File Name .......................................: 40qm Deutschland.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,468,252,160 bytes
Runtime .........................................: 1:16:51
Video Info
Video Codec .....................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 720x544 (AR: 1.324)
FPS .............................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 2349 kb/s
Bits per Pixel ..................................: 0.240 bpp
Compatibillity...................................: [B-VOP], [], [], []
Audio Info
Audio Codec .....................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate .....................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
CAPTURAS
ENLACE eMule
40qm Deutschland.avi [1.37 Gb] 
ENLACE SUBTÍTULOS
Traducción de Electroshock83/boettcher
http://www.subdivx.com/bajar.php?id=323516&u=7
40qm Deutschland.avi [1.37 Gb] ENLACE SUBTÍTULOS
Traducción de Electroshock83/boettcher
http://www.subdivx.com/bajar.php?id=323516&u=7
Dejo aquí también el enlace en descarga directa de Mega
https://mega.co.nz/#!fcs1UaTI!BgW0JxsfY ... 4DK3wOLx6k
Con este, mi primer posteo, quería agradecer a la gente de esta enorme página, por su filantrópica labor. Una web que día a día continúa aportándome alimento para mi verdadera pasión. Vi esta pequeña película, invisible, apenas conocida. Me cautivó y me decidí a traducir los subtítulos del inglés. Un agradecimiento especial a Bunker, que se ofreció a ayudarme en su posteo y que fue el que me dio la fuerza suficiente para aprender y ponerme a ello.
Saludos a todos.
