Ormens väg på hälleberget (Bo Widerberg, 1986) VHSRip VOSE

[professor keller]

Gracias, cholo. Los subs eran de Loba Esteparia, que seguramente los borró en su cambio de identidad

Saludos

[gudari]

Muchas gracias por el rescate, cholo. Y a Loba Esteparia por traducir la película.

[mifune]

Los seguidores de widerberg, atentos próximamente, novedades muy interesantes.

[gudari]

Amigo mifune, pues yo me cuento entre ellos. ¿Joe Hill?

[PREACHER]

Amigo mifune, pues yo me cuento entre ellos. ¿Joe Hill?

Las buenas noticias sobre Joe Hill llegaron hace unos meses.

http://www.divxclasico.com/foro/viewtop ... +widerberg

[gudari]

Gracias, PREACHER. Voy a buscarla ahora mismo por ahí porque no soy mulero. Es una película soberbia y como dice alguien en el hilo que enlazas, yo la prefiero también a la famosa película de Montaldo (si hacemos la odiosa comparación porque las dos me gustan y aparte de eso son historias distintas).

Eskerrik asko!

[mifune]

La sorpresa tiene nombre de mujer...

[allonsanfan]

Muchas gracias por los subtítulos. -Editado por precaución ante el Ojo que todo lo ve-

DE LA VIDA EN EL CAMPO

Beatus ille…

Feliz el que, alejado de negocios,
como en remoto tiempo los mortales
paternos campos con sus bueyes ara
y no rinde a la usura vasallaje,
ni le despiertan los clarines bélicos
ni teme airados mares,
y evita igual del Foro las intrigas
que del rico soberbio los umbrales.
Ya de la vid los vástagos crecidos
enlaza al tronco de los altos árboles,
viendo vagar sus vacas mugidoras
por el angosto valle.
Ya corta con la hoz ramas estériles
e injerta las feraces.
O esquila mansa oveja o guarda en ánforas
las mieles que exprimió de sus panales.
Si otoño sobre el campo alza la frente
orlada de sus frutos mas suaves
¡cmo goza en coger la pera injerta
y uvas como la púrpura brillantes,
que ofrecer luego a Príapo y Silvano
porque celosos la heredad le guarden!
Igual se tiende bajo añosa encina
que en las gramas tenaces;
y corre en tanto el agua por las rocas
y se arrullan las aves,
y perdidos en la fronda invita al sueño
el rumor de los frescos hontanares.

Quinto Horacio Flaco ("Libro de los epodos")

[juanhuder]

Tengo en descarga una versión de esta peli "Ormens väg på hälleberget" de 1,19Gb al 72%. Las otras 3 versiones del emule tampoco tienen fuentes completas. Si alguien fuera tan amable de compartirla o indicarme cómo puedo conseguirla, le estaría muy agradecido. Los subts los bajé ya con vuestro enlace. Muchas gracias

22 de marzo.
gracias: ya terminó de descargarse

[bogarcito]

Subtítulo en español cortesía de Loba Esteparia:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... ub/4420829[/center]

Sobre el subtítulo he de decir que corresponde a una extracción de los subs en Valenciano del tvrip vosval lanzado por Droid en cine-clásico, una vez extraídos fueron traducidos al español, y una vez traducidos, por no cuadrar en sincro debieron ser ajustados linea a linea al ripeo limpio de KG. Sin más, que disfruten de este Widerberg.