Cinefórum-Clásico

NO MOLESTES MÁS

Después de pasarse dieciocho largos años en una institución psiquiátrica, Augusto Scribiani vuelve a su vida normal. Ahora tiene sesenta años, le gusta la gente, aunque todos creen que sigue loco. Augusto entabla una fuerte amistad con su nieta Rosa, una niña de diez años a la quiere y entiende.

Reparto: Vittorio Gassman, Dominique Sanda, Eva Grimaldi, Firmine Richard, Veronica Dei, Monica Scattini.

http://www.imdb.com/title/tt0105614

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                  : C:\Users\juaco\Documents\Cine sin subtitular\Tolgo Il Disturbo - Dino Risi (1990) DVDRip.avi
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 760MB
Duración                         : 1h 33min.
Tasa de bits total               : 1 131Kbps
Aplicación de codifición         : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2366/release)
Librería de codificación         : VirtualDub build 32661/release

Video
ID                               : 0
Formato                          : MPEG-4 Visual
Formato del perfil               : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP        : 2
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default (H.263)
Modo Muxing                      : Flujo de bits empaquetado
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Pista                   : XviD
Duración                         : 1h 33min.
Tasa de bits                     : 993Kbps
Ancho                            : 688pixeles
Alto                             : 384pixeles
Relación de aspecto              : 16:9
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.150
Tamaño de pista                  : 668MB (88%)
Librería de codificación         : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID                               : 1
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 33min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 86,0MB (11%)
Alineación                       : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración            : 40 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 504 ms

E-LINK:
eD2K link

Tolgo Il Disturbo - Dino Risi (1990) DVDRip.avi [760.15 Mb]

Subtítulos en castellano cortesía de Andrés1974:
http://www.mediafire.com/?0a03irpe771e63a

eD2K link

tolgo il disturbo.srt [105.6 Kb]

Muchas gracias jotarapidup por la propuesta y a Andres1974 por los subtítulos.

Gracias por abrir ficha, Jota, y como no, muchísimas gracias también a Andres1974 por el subtítulo.

Saludos.

EDITO: Dejo por aquí el subtítulo emulizado: eD2K link

tolgo il disturbo.srt [105.6 Kb]

Mil gracias Jota por traerla y agradecer a Andres1974 por los sub

droid escribió:EDITO: Dejo por aquí el subtítulo emulizado: tolgo il disturbo.srt [105.6 Kb]

Agregado. Un saludo.

Publicado: **01 Mar 2013 11:16**

gracias J y andrés, muy buena!

Dejo crítica de Berenice en FA:

Dino Risi ponía, muchas, muchísimas veces, playas en sus películas. Nunca les tuvo mucho cariño. Al principio, porque las masificaba con turistas gritones, aunque aún eran soledadas y alegres (La escapada, El jueves, El parasol, Una vida difícil...). Después, cuando se hizo más mayor, eran solitarias, pero sucias y tristes (La chica del atardecer, En nombre del pueblo italiano...). Para esta película, quizá la más terriblemente amarga de toda la carrera de Risi y Gassman, y el canto del cisne de ambos, eligió, sorprendentemente, una playa solitaria y limpia y la única botella de plástico es, al mismo tiempo, caracola gigante. La mierda, en esta ocasión, está en las cabezas de los bienpensantes, de los curas, de los que quieren que se firme "Sí" en un papel para hacer el amor, de usted y yo, del espectador. ¡Madre mía, 1990! Parece que fue ayer y hay un abismo con la mentalidad que hoy va agarrando fuerte.
Un abuelo se enamora de su nieta de nueve años: huyan los nuevos beatos de las aberraciones de este film, de su anti convencionalismo lejos del confort de la corrección obligatoria; huyan de Risi y su vitriolo, refúgiense en otros mundos.
La película no es magistral, pero tiene momentos inolvidables. Como el desgarrador final.
Y Gassman... tras hacer el indio muchos años, también con Risi, se despidió a lo grande, barriendo, apabullando la pantalla. Impresionante, colosal. También, casi, se despidió Risi. Gracias, maestro, no por haber sido el más grande, sino por haber sabido encontrar, casi siempre, algo en la playa.

Muchas gracias, jotarapidup y Andres1974.

Muchas gracias, jotarapidup y Andrés1974.

Publicado: **14 Oct 2021 12:45**

Una grata sorpresa. A pesar de que Risi fue perdiendo fuerza en sus últimas décadas de trabajo y, desde luego, firmó algunos films bastante malos en ese trecho del camino, este trabajo suyo reúne algunos de sus rasgos de estilo más personales (la magnífica dirección de actores y la capacidad que tenía para retratar la sociedad en cuatro trazos entre ellos). Aquí, claro, la melancolía es mucho mayor que en su época dorada, 1962-1974 (cuando no era ya nada desdeñable).

Para curiosos, aviso de que hay subtítulos en italiano para otro Risi tardío y desconocido: Gionvani e belli (1996) en Opensubtitles. Es esta una película mucho más flojita pero muy simpática y vitalista, con un primer tramo con ecos del mejor Risi (sólo ecos) y un desenlace sin duda complaciente (la película trata de dos jóvenes amigos en paro que se enamoran de una gitana rubia que les sopla el dinero en un primer encuentro y a la que perseguirán hasta caer en las redes de su encanto). Yo observé un guión estupendo y una realización más bien pobre, como si a Risi le fallaran ya las fuerzas, pero la recomiendo igualmente (y Anna Falchi nunca lució tan bella xD).

Imagen

Cinefórum-Clásico

Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE

Re: Tolgo Il Disturbo (Dino Risi, 1990) DVDRip VOSE