The Verdict (Sidney Lumet, 1982) HDTVRip 720p Dual SE

[Dardo]

The Verdict
"Veredicto final"
(Sidney Lumet, 1982)

Sidney Lumet en la dirección, con guión de David Mamet, y dándole forma un Paul Newman soberbio. Sin duda alguna una de mis preferidas dentro del género judicial.
IMDB

Año de producción: 1982
País:
Dirección: Sidney Lumet
Intérpretes: Paul Newman, James Mason, Charlotte Rampling,
Roxanne Hart, Jack Warden, Milo O'Shea, Lindsay Crouse, Edward Binns,
Wesley Addy, Julie Bovasso
Guión: David Mamet (Novela: Barry Reed)
Música: Johnny Mandel
Fotografía: Andrzej Bartkowiak
Duración: 129 min.
Productora: Universal Pictures presenta una producción Zanuck/Brown
Premios: (1982)
5 Nominaciones Oscar:
película, director, guión adap., actor (Newman), actor sec. (Mason)
Premios David di Donatello:
Mejor actor extranjero (Paul Newman)
Género:Drama | Drama judicial

Sinopsis: Frank Galvin (Paul Newman), un maduro abogado en decadencia, es un adicto al alcohol que sobrevive gracias a pequeños y rutinarios trabajos. Un antiguo socio le recuerda el caso, todavía sin resolver, de un error médico cometido en un hospital y del que Galvin se había ocupado. No es nada fácil para él trabajar de nuevo de forma profesional, pero su tesón es tal que no tarda en averiguar que puede ganar el caso. Es entonces cuando empieza a recibir ofertas económicas para arreglar el asunto sin ir a juicio. Pero Galvin está dispuesto a jugárselo todo, tanto para conseguir una importante indemnización para los familiares como para rehabilitarse como abogado y como persona.Filmaffinity

Comentarios:

Basada en la obra epónima en su original titulación en inglés, "The Verdict" (1980), del abogado de Massachussetts Barry Reed, fue adaptada a la gran pantalla por el dramaturgo, poeta, ensayista, guionista y director norteamericano David Mamet famoso por ser un gran creador de diálogos, dos años después (1982) en la película dirigida de forma y manera magistral por el cineasta de "Serpico",Sidney Lumet, y que nada tiene que ver con aquella otra película de cine azabache de título idéntico dirigida por Don Siegel en 1946 con Sydney Greenstreet y Peter Lorre como protagonistas sobre el error de un agente de Scotland Yard que costó la muerte por ejecución de un inocente...

Con una brillante fotografía y puesta en escena a cargo del montador, director y fotógrafo polaco Andrzej Bartkowiak y una correcta sin más, banda sonora a cargo de Johnny Mandel, la película es un excelente drama sobre procesos judiciales, soberbiamente narrado y sin caer en ningún momento en la previsisible y soporífera somnolencia de estos casos (nunca mejor dicho)...

La actuación de Paul Newman es sencillamente brutal y una verdadera lástima e injusticia que fuera Ben Kingsley por su papel en Gandhi y no Newman, quien se llevara el gato al agua en la ceremonia de los Oscars de aquel año...

Hace mucho que el personaje de Frank Galvin (Paul Newman) se convirtió en uno de mis ídolos cinematográficos de siempre, encarnando a aquel picapleitos perdedor pero imbuído de sobrada dignidad... Aquel alcohólico de Boston jugando siempre al pinball en aquel bar con cristales tintados de rojigualdo y rojiverde, entre cigarros y copas de bushmills irlandés...o echando huevo en vasos de cervezas que luego se bebía de un sorbo, con su eterna dosis de colirio en los ojos y un alientador en el bolsillo para disipar su regusto al alcohol ...

Una película que inicialmente iba a ser rodada por Robert Redford, quien finalmente desestimó la oportunidad de dirgirla por considerarla una historia con poco tirón,y que por fortuna fue retomada por el gran Lumet para crear esta magnífica obra sobre procesos judiciales... Una de las más exhaustivamente minuciosas, realistas y amenas que jamás haya visto y que como dato anecdótico supuso la primera aparición en la gran pantalla de Bruce Willis, como uno de los extras durante el breve proceso judicial que tiene lugar...

Grandes interpretaciones, excelente puesta en escena, desarrollo narrativo, y desenlace...

Detalles del Ripeo

@ Vídeo:_ Ripeo hecho utilizando de fuente una emisión HDTV de muy buena calidad en la que he trabajado con la fuente, para dejar una resolución limpia en 720p y optimizar así el bitrate empleado en el ripeo, con los parámetros habituales en Level 4.1 y configuración habitual del codec.

@@ Audios_: He decidido sincronizarle el doblaje procedente de la edición editada en España puesto que entra dentro de los que tengo clasificados como de calidad, y a su vez puesto que disponía de subtítulos en español me ha parecido interesante añadirle la cadena de audiocomentarios de Sidney Lumet. Recomiendo el comentario y anécdota de lo sucedido en una de las mejores escenas de Newman al final de la película, no tiene desperdicio.

@@ Subtítulos_: completos para ver la VO, y para el audiocomentario.

Tenemos dos ediciones editadas en DVD, de la que dejo una comparativa con este ripeo HD 720p.

20th Century Fox - Region 1 - NTSC


20th Century Fox (Two-Disc Collector's Edition) - Region 1 - NTSC


HD 720p (DivXClásico)

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : The Verdict (Veredicto Final, 1982) HD 720p Dual [Eng & Spa] + Aud.Comt Sidney Lumet + Subs [Spa] [DivXClásico.com].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.55 GiB
Duration                                 : 2h 9mn
Overall bit rate                         : 5 045 Kbps
Encoded date                             : UTC 2012-05-03 08:15:42
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 9mn
Bit rate                                 : 4 337 Kbps
Width                                    : 1 276 pixels
Height                                   : 692 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9 [AR=1,84]
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.205
Stream size                              : 3.91 GiB (86%)
Writing library                          : x264 core 116 r2057 0ba8a9c
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 9mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 177 MiB (4%)
Title                                    : Audio VO 2.0 AC3
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 9mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 3s 720ms
Stream size                              : 207 MiB (4%)
Title                                    : Audio Doblado 2.0 AC3
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 9mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 177 MiB (4%)
Title                                    : Audio Comentario Sidney Lumet
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Completos para VO
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Para Audicomentario
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas


















Enlaces

 The Verdict (Veredicto Final, 1982) HD 720p Dual [Eng & Spa] + Aud.Comt Sidney Lu...lásico.com].mkv [4.55 Gb] 

@@ Subtítulos que contiene el mkv:
- en Español para la VO,
- en Español para el Audio Comentario de Sidney Lumet
- en Inglés completos

[JoeRaymond]

Muchas gracias, Dardo.

[Roy Earle]

Antológica. Éste es un caballero sin espada.

10