Le Père Noël est une ordure (Jean-Marie Poiré, 1982) DVDRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar

Moderador: loperena

Reglas del Foro
No se admiten publicaciones de películas cuya fecha de producción sea inferior a cinco años completos. Norma de los cinco años.
Responder
vozidar
 
Mensajes: 1308
Registrado: 17 Oct 2012 05:58
Agradecido : 355 veces
Agradecimiento recibido: 4366 veces

Francia Le Père Noël est une ordure (Jean-Marie Poiré, 1982) DVDRip VOSE

Mensaje por vozidar » 08 Feb 2023 20:46


Dirección
Jean-Marie Poiré

Guion
Josiane Balasko, Marie-Anne Chazel, Christian Clavier, Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte, Bruno Moynot, Jean-Marie Poiré

Reparto
Anémone ... Thérèse
Josiane Balasko ... Marie-Ange Musquin
Marie-Anne Chazel ... Josette
Christian Clavier ... Katia
Gérard Jugnot ... Félix
Thierry Lhermitte ... Pierre Mortez
Bruno Moynot ... Zadko Preskovic
Martin Lamotte ... Sr. Leblé
Jacques François ... Farmacéutico
Michel Blanc ... Loco al teléfono

Música
Vladimir Cosma

Fotografía
Robert Alazraki

Compañías
Trinacra Films
Género
Comedia | Navidad
Sinopsis
Es Nochebuena y en las oficinas de SOS Amistad, que ofrecen asistencia telefónica a todo aquel que se sienta solo, parece todo muy tranquilo. Pero poco a poco la noche se irá desmadrando de la mano de un travesti depresivo o una pareja de los barrios bajos completamente chiflada, entre otros.

Comentarios
Comedia llena de inteligencia, carisma y un humor absurdo y burlesque delicioso. (Charlotte Harris en FA)
-------------------------------------------------------------------------------------------

Hace casi 14 años que traduje esta película a partir de los subtítulos ingleses y con el poco francés que sabía... Corregida ahora la traducción, que tenía varios errores y chistes mal traducidos u omitidos... he adaptado el lenguaje y los juegos de palabras lo mejor que podido para darle ese carisma que tiene la película.

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 1,36 GB
Tipo de archivo: AVI
Duración: 1:30:27
Resolución: 720x432
Velocidad datos: 1713 kbps
Velocidad bits total: 2161 kbps
Velocidad fotograma: 24 fps

Velocidad bits audio: 448kbps
Canales: 1 (mono)
Velocidad muestra sonido: 48.000 kHz

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen


eD2K link Le.Pere.Noel.Est.Une.Ordure.1982.FRENCH.BRRIP.XVID.AC3-TBoss.avi [1.37 Gb] 


Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X666XNjU4MTI4X- ... -1982.html


Otras películas del colectivo Splendid:
"Papy fait de la résistance" (1983)
"Les bronzés" (1978)
"Les bronzés font du ski" (1979)


:hi:

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 6266
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 19296 veces
Agradecimiento recibido: 32894 veces

Re: Le Père Noël est une ordure (Jean-Marie Poiré, 1982) DVDRip VOSE

Mensaje por fifole » 10 Feb 2023 00:39

Pues viene reseñada por el gran Jacques Lourcelles en su selecto e indispensable Diccionario del Cine, lo cual suele ser buena señal.

Muchas gracias, vozidar. :hi:

Avatar de Usuario
Graveland
 
Mensajes: 4714
Registrado: 22 Nov 2012 15:30
Agradecido : 3916 veces
Agradecimiento recibido: 4277 veces

Re: Le Père Noël est une ordure (Jean-Marie Poiré, 1982) DVDRip VOSE

Mensaje por Graveland » 11 Feb 2023 20:52

Muchas gracias, vozidar.

Responder

Volver a “Largos Contemporáneos”