Título original: Huang jia shi jie zhi III: Ci xiong da dao (In the Line of Duty 3)
Director: Arthur Wong, Brandy Yuen
Año/País: 1988/ Hong Kong
Duración: 82 min
Género: Acción
INTÉRPRETES
Cynthia Khan, Hiroshi Fujioka, Stuart Ong, Michiko Nishiwaki, Dick Wei, Richard Ng,
Stanley Fung, Sandra Ng, Robin Shou, Yueh Hua
In.The.Line.of.Duty.III.1988.DVDRip.Dual.mkv [1.16 Gb]
Unos ladrones causan una masacre para hacerse con un botín de joyas.
Cuando viajen hasta Hong Kong les estará esperando una policía local en equipo con un inspector japonés. (FILMAFFINITY)
DATOS TÉCNICOS
Video: DVDRip
Size: 1,16 GB
Codec: x264
Bitrate: 1.639 Kbps
Ancho (pix) x Alto 712x380 (1.85:1)
Fps: 25 fps
Audio #1 Castellano
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 224kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz
Audio #2 Cantonés
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 192 kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz
Subtítulos:
Castellano (SRT)
Inglés (SRT)
Francés (SRT)
Ripeo que supongo viene del DVDRip francés ya que está a 25 fps.
Le he añadido el doblaje castellano extraído del VHS con excelente calidad y el audio cantonés de un WEB-DL, el que llevaba el ripeo está acelerado y de muy mala calidad.
He traducido los subtítulos ingleses basándome en los que lleva el WEB-DL incrustados ya que los del ripeo son digamos mejorables