Yandym (Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya, 1994) WEBRip VOSE

[mifune]

Yandym
(Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya, 1994)





SINOPSIS

Después de muchos años en un campo de castigo soviético, Sadik vuelve a su pueblo. Se encuentra con su hermano, que siempre ha sido un seguidor del sistema soviético... (FILMAFFINIY)

FICHA ARTÍSTICA

Broken Heart-A Soul Burnt Out
Año
1994
Duración
78 min.
País
Turkmenistán
Dirección
Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya
Guion
Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya
Música
Aman Agadzikov
Fotografía
Vladimir Sporyshkov , Batyr Atayev
Productor
Turkmenfilm

Reparto
Aman Khandurdiyev, Oguldzhan Niyazberdyyeva, Artyk Dzhallyyev, Chary Ishankuliyev, Islam Islamov, Murad Orazov, Leonid Maizel, Ailar Tachmedova

DATOS TÉCNICOS

Subtítulos traducidos por mí de una copia con hardsubs ingleses que había en youtube. La copia "limpia" también está en YouTube.

Código: Seleccionar todo

Formato : MPEG-4 
Formato del perfil : Base Media / Version 2 
ID códec : mp42 (isom/mp42) 
Tamaño de archivo : 817 MiB 
Duración : 1 h 16 min 
Modo de tasa de bits : Variable 
Tasa de bits general : 1 493 kb/s 
Fecha de codificación : UTC 2018-03-06 09:22:53 
Fecha de etiquetado : UTC 2018-03-06 09:22:53 
gsst : 0 
gstd : 4588518 

Vídeo 
ID : 1 
Formato : AVC 
Formato/Info : Advanced Video Codec 
Formato del perfil : Main@L3.1 
Ajustes del formato : CABAC / 3 Ref Frames 
Ajustes del formato, CABAC : Sí 
Ajustes del formato, RefFrames : 3 fotogramas 
ID códec : avc1 
ID códec/Info : Advanced Video Coding 
Duración : 1 h 16 min 
Tasa de bits : 1 364 kb/s 
Ancho : 960 píxeles 
Alto : 720 píxeles 
Relación de aspecto : 4:3 
Modo velocidad fotogramas : Constante 
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS 
Espacio de color : YUV 
Submuestreo croma : 4:2:0 
Profundidad bits : 8 bits 
Tipo barrido : Progresivo 
Bits/(píxel*fotograma) : 0.079 
Tamaño de pista : 746 MiB (91%) 
Título : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 03/06/2018. 
Fecha de codificación : UTC 2018-03-06 09:22:53 
Fecha de etiquetado : UTC 2018-03-06 09:22:53 
Codec configuration box : avcC 

Audio 
ID : 2 
Formato : AAC LC 
Formato/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity 
ID códec : mp4a-40-2 
Duración : 1 h 16 min 
Tipo de tasa de bits : Variable 
Tasa de bits : 126 kb/s 
Canal(es) : 2 canales 
Channel layout : L R 
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz 
Velocidad de fotogramas : 43,066 FPS (1024 SPF) 
Modo de compresión : Con pérdida 
Tamaño de pista : 68,7 MiB (8%) 
Título : ISO Media file produced by Google Inc. Created on: 03/06/2018. 
Fecha de codificación : UTC 2018-03-06 09:22:53 
Fecha de etiquetado : UTC 2018-03-06 09:22:53 

CAPTURAS







 Yandym (Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya, 1994) WEBRip VOSE.srt [20.1 Kb] 

 Yandym (Bairam Abdullayev, Lora Stepanskaya, 1994) WEBRip VOSE.mp4 [816.71 Mb] 

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Danyyyy]

Muchas gracias a mifune por aproximarnos a este film. Recuerdo que me encantó, cuenta con una excelente dirección, fotografía y banda sonora, aprovecha además muy bien el paisaje, y desarrolla una historia de manera atractiva.

[eulsus]

Copia limpia y traducción a partir de unos subtítulos incrustados, eso no hay bandera que lo resista por muy rara que sea.
Muchas gracias.

[PREACHER]

Copia limpia y traducción a partir de unos subtítulos incrustados, eso no hay bandera que lo resista por muy rara que sea.
Muchas gracias.

Es de esos trabajos a hacer cuanto antes porque hay por ahí mucho traductor descontrolado que te puede pisar el terreno.

Gracias, mifune. Aprovecho para recordar a todos que la obra magna de esta república ex-soviética está publicada en el foro y difícilmente habrá alguna otra que ni tan siquiera se le aproxime.

[mifune]

Es de esos trabajos a hacer cuanto antes porque hay por ahí mucho traductor descontrolado que te puede pisar el terreno.

Gracias, mifune. Aprovecho para recordar a todos que la obra magna de esta república ex-soviética está publicada en el foro y difícilmente habrá alguna otra que ni tan siquiera se le aproxime.

Hay mucho truhan suelto por ahí que al ser menos de 400 líneas igual se vuelve loco.

[juannavarrete]

Gracias Mifune.
Un abrazo.

[aguadulce]

De verdad mifune,tienes mas moral que el Alcoyano.Subtitular una peli de Turkmenistan,asustado me tienes e igual resulta que luego me gusta la peli Muchas gracias por traernos estas peliculas y por tu esfuerzo.

[mifune]

De verdad mifune,tienes mas moral que el Alcoyano.Subtitular una peli de Turkmenistan,asustado me tienes e igual resulta que luego me gusta la peli Muchas gracias por traernos estas peliculas y por tu esfuerzo.

Realmente, dos de Turkmenistán, viewtopic.php?f=186&t=21704. Muchas gracias por vuestro apoyo.

[gatatitania]

¡Gracias, Mifune!

[yojimbo]

Muchas gracias, mifune.