Diario de un vicio
Moderador: loperena
professor keller escribió:Son 1100 líneas... Creo que sería ideal al menos una persona más, para que no se eternice la traducción.droid escribió:Pues creo que entre Cecchini, enniodeconcini , tú y yo se podría encarar ya la primera traducción del grupo de italiano de cinefórum, ¿no?
El cine filipino sin dudas puede ser mejor, pero me parece que en estas pelis de Ferreri hay un asunto de... proporciones que está fuera del alcance de cualquier filipina...PREACHER escribió:Pues yo quería traer una peli filipina que deja a las de Ferreri en cine infantil
No es de las "buenas" pero tiene "méritos" indiscutibles. Protagoniza una ex-Miss y las proporciones son p-e-r-f-e-c-t-a-s...professor keller escribió:El cine filipino sin dudas puede ser mejor, pero me parece que en estas pelis de Ferreri hay un asunto de... proporciones que está fuera del alcance de cualquier filipina...PREACHER escribió:Pues yo quería traer una peli filipina que deja a las de Ferreri en cine infantil
No se atreve, sabe que no puede competir con Ferrerijotarapidup escribió:Anda PREACHER postéala de una buena vez y dejémosle el suspense a Hitchcock...
droid escribió:Pues creo que entre Cecchini, enniodeconcini , tú y yo se podría encarar ya la primera traducción del grupo de italiano de cinefórum, ¿no?professor keller escribió:[...]Si se forma equipo, la hacemos
Cecchini escribió:Sí, pero no será LA CARNE de Ferreri. En cuestión de unos días extraigo los subtítulos del dvd español, que acabo de pedir, y os los paso, para que los adaptéis, sino encajan.
Cecchini escribió:Sí, pero no será LA CARNE de Ferreri. En cuestión de unos días extraigo los subtítulos del dvd español, que acabo de pedir, y os los paso, para que los adaptéis, sino encajan.
