Iron Angels 2 (Teresa Woo, 1988) DVDRip Dual SE-I

[snatcher]

Título original: Tian shi xing dong II: Zhi huo feng kuang long
Director: Teresa Woo
Año/País: 1988/Hong Kong
Duración: 87 min
Género: Acción
IMDb

INTÉRPRETES
Alex Fong, Moon Lee, Elaine Him, Nathan Chang, Gary Siu

SINOPSIS
Después de un audaz trabajo, Alex, Elaine y Moon se dirigen a Kuala Lampur para sus vacaciones. Allí, Alex se encuentra con sus dos mejores amigos de la escuela, Peter y Marco. Elaine comienza a enamorarse de Peter, y él de ella. Pero tanto Peter como Marco tienen secretos: Peter es el líder de un movimiento rebelde que intenta derrocar al gobierno y librar al país de la influencia occidental. Marco está investigando a los rebeldes. Cuando se sepa la verdad y los amigos se enfrenten, ¿qué elegirán hacer? ¿La amistad superará la ideología?


CAPTURAS







 1988.Iron.Angels.2.DVDRip.Dual.mkv [2.20 Gb] 

DATOS TÉCNICOS
Video: DVDRip
Size: 2,20 GB
Codec: x264
Bitrate: 3180 kbps
Ancho (pix) x Alto 720x268 (2.687)
Fps: 25 fps

Audio #1 Castellano
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 192 kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz

Audio #2 Cantonés
Codec: AC3 (Dolby Digital)
Bitrate: 192 kbits/seg.
Canales: 2.0
Muestreo: 48.000 kHz

Subtítulos:
Castellano, Forzados y completos (SRT)
Inglés (SRT)

[snatcher]

Vamos por partes;
Existen multitud de ripeos de esta película de justita calidad (siendo la película que es) y el mayor problema la censura que sufrió.
Llevo tiempo buscando la edición más larga y me ha sido imposible.
El ripeo parte de la edicón de Mei Ah, la de mayor calidad pero la que sufre más cortes, aparte de un aspect ratio muy achatado, en mi ripeo lo he estirado un poco, y un recorte bestial por la parte de abajo. He añadido 5 minutos de injertos de video de un dvdrip alemán y aún así faltan unos 6 minutos para llegar a ser la versión completa.

La sincronización del castellano bastante compleja, ya que hay que ir sincronizando minuto a minuto con el problema de la música de fondo, se ha hecho lo que se ha podido, a veces queda bien otras parece el max mix
supongo que es un problema de una mala conversion ya que el video está a 25fps y aún así probé pasar el audio a 24fps y nada.

He traducido los subtítulos ingleses, una traduccion muy simple gracias al argumento de la película

[gatatitania]

¡Gacias, Snatcher!

[batmanclark]

Gracias por el enorme trabajo,para que tengamos una copia

[Danyyyy]

Muchas gracias snatcher por aproximarnos a este film. No me ha gustado la película, la trama sobre la que sostiene no me ha convencido lo más mínimo, la mayor parte de la acción trascurre a campo abierto y quizás también por ahí perdió vistosidad al haber menos cuerpo a cuerpo, o no sé si ésa es realmente la causa pero ésta me dejó muy frío. Me quedo con la primera.

[snatcher]

Pues Danny te libras de la 3 (de momento) porque sólo la tengo con subtítulos en alemán

[Danyyyy]

Pues Danny te libras de la 3 (de momento) porque sólo la tengo con subtítulos en alemán

Igual la 3 es la mejor, la primera sí me gustó.

No los he mirado, ni sé si te servirán, pero estos son los subtítulos que venían en inglés en avistaz para la 3:

https://wetransfer.com/downloads/6bd6e4 ... 416/3c3754